田野之赛

一个阳光明媚的夏天早晨,梅花鹿黛西竖起耳朵静静倾听,因为她想到小伙伴们很快就会聚集到一起参加年度田野比赛。她迫不及待地想要见到他们。

不久,来自苜蓿田的田鼠和来自草地的云雀听到了准备的信号。黛西心中充满期待,因为她知道她的朋友们——田鼠、云雀以及樱桃树上的小棕松鼠——很快就会来为她加油。年复一年,他们都目睹着黛西站在田野里,聆听云雀的欢快歌声和松鼠与田鼠们的欢快奔跑。

然后,她所爱的朋友们一起横穿田野,看看谁能最先到达老樱桃树那里吃晚餐;而年年累月,黛西总是欢快地奔跑,眼神明亮,双脚飞速,但无数迅捷的脚步和气喘吁吁的身影总是超过了她。

然而,今年,黛西确信她会赢。

“别太自信!我们是以二为一、以三为一的方式来计数的。可不能单靠你自己取胜,”老乌鸦雷迪咕哝着。

但黛西只是扬起头,等待着,脸上挂着愉快的笑容,随着起跑时间的临近,她的朋友们开始散布在田野和树木间。树梢上传来了快乐的小歌曲,草地间充满了欢声笑语,雷迪期待着晚餐铃声的响起。比赛马上就要开始了。

当所有人都准备好后,号角的声音响起,让森林和草地上的小伙伴们都能听到。许多快速的动物竖起耳朵,许多人停下手中的工作,远在草地和森林中的声音来回传递着,“小伙伴们要开始比赛了。”

黛西心中一紧,心中颇感失落。她原本希望能在每场比赛中取得完胜,因为每场比赛都有银色奖章。但令她失望的是,兔子、松鼠和云雀都有伙伴来帮助她,而她却没有人。所以比赛决定以两到三个人一起进行,在这种情况下,黛西再也无法希望能赢得胜利了。

“一起!一起!”在绿树林中响起,首先是钢制号角的“嘟嘟声”,然后是木制号角的“你好!你好!”声,其中传达了海水、树上的美丽苔藓、草地的云雀和苜蓿花所要说的一切。

比赛开始了。谁能在早餐前完成山地比赛?谁又要成双成对、或成三成五地比赛?所有参与比赛的小伙伴们都说道:“我们在老树下集合。”

“等我来,”老本·博格说道。“等我来。”没人确切知道他的意思,但他们对他的含义都有些了解,而他实际上是唯一一个能自力更生的人。这是因为小蜥蜴和两只老鼠在他身边跑着,并用结实的绳子把他们绑在一起。但正因为如此,他们在比赛中排名最后;不过,他们得到了帮助!

黛西尽自己所能地走得快而又真实,便继续向前,稍微加速。但到达对面时,她并没有见到朋友的面孔,或听到老雷迪高昂着头说:“我的朋友,你要去哪里?”而是在她到达另一边时,迎接她的是猫咪凯蒂的棕色脑袋,和更为尖锐的声音:“你一定飞得很快!”

“啊!所有美丽的花儿都开了。”黛西说,重新回到了树林里,那里所有的黑鸟和云雀在阳光下的草地上纵情嬉戏,而她则在椭圆形樱桃树高处,满怀感慨地面对着那对温顺、害怕的小松鼠惊愕而沮丧的眼神。

她在距离起点不远的地方,为这些小朋友在即将到来的比赛加油,这让她感到很高兴,因为她看到大家都显得那么开心。

“他们一点也不累,”她想着。“哦,亲爱的!为什么所有的地下动物都住在地下,同时又要留下那么璀璨的入口?”

“哈哈!哈哈!”聪明的老雷迪像吃奶酪一样的喙发出笑声,看到黛西面露茫然和惊愕的神情,失落得连话都说不出来。

但埋在门口的事并没有什么用。黛西的朋友们在此期间,都玩得很开心,而黛西却意外地在一边出现在房鼠的家中,而在另一边又在老雷迪——乌鸦的家里消磨时间。

“我再也不会这样做了,”她补充道。但实话说,她已经厌倦了等待,想要回到草地上她那明亮的小摇篮里。

凯蒂也需要加强防范,保护她经过那个狭窄地方的城镇,但你得知道,在炎热的夏日,表层土壤会散发出不少蒸汽。老雷迪的家是最好的,但随之而来的潮湿和蒸汽带来了新的滋润。

黛西累得躺下,耐心地让每个硬币都被放平。然而,更活跃的灵魂们没有停下来去调整,最后,大家一致认为老雷迪的潮湿购物市场是最好的,开始认真准备他们的“差异化”。

这时,黛西才明白她的朋友们真的拼命跑回家,飞快地在草地上欢蹦乱跳,虽然这让他们对生命的阶段感到些许焦虑,但很少有人能以普通的心情再次承受,而聪明的灰松鼠和哀怨的小动物们,似乎早已对每一个故事都耳熟能详,理解了那个可怜的可发现差距。

因此,黛西很容易地成为了所有小伙伴的朋友,而她早已在雷迪——乌鸦家中躺了那么久。

每个人因自然的安排而感到快乐和欢愉,黛西感受到这一切,率先说:“啊!啊!所有美丽的花儿都开了!”

这是对经受的痛苦和尽责后的温暖肯定。

然而,他们说,生活有它美丽的片段,也有更多弹性可怜的对比,愉快而令人晕眩的追求;而黛西的耳朵,迷人地变得宽大而柔和,让她自己在周围的露水中如此明显,面对的景象,以及那些懒得在这里留下的海阳Iphigenias和Puny Idahoes小动物们,或许让所有人都认为她是正确的,仍需在美好茶宴的延续中久候,体验那种优雅与奇妙。

一只小松鼠忙得浑身湿透,而聪明的老雷迪再次飞了过来,如同之前一样。

于是,今年决定不再为比赛颁发奖牌。黛西心里明白,这仅仅是因为她没有得到任何人的帮助,尤其是没有人主动前来为她助力。

但她确实听到了一件事情。老雷迪乌鸦站在树下,正好在她看见的苜蓿绿地上;当天,他以一曲欢快的旋律结束了这美好的午后,简单地唱道:“我早早就告诉过你们!我早早就告诉过你们!”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย