在一个阳光明媚的秋日,萨米松鼠在橡树林的一棵树周围兴奋地蹦跳。松鼠的舞蹈可真是值得一看。他不会像我们那样伸展手臂,而是用小脚尽可能快地绕着跳,每时每刻都抬头看看,期望能找到一份美丽的奖品。
萨米的朋友们都停下手头的工作,来看他的快乐。最后,萨米在他们面前摔倒,手中握着一个金色杯子的橡果,杯子上的小冠被闪亮的红宝石覆盖,果仁则是丰盈的奶油白色。
“看!看!”萨米用尽全力尖叫,举起橡果。“这是森林里最美丽的橡果!你们看那些红宝石吗?你们看到那闪亮的白色了吗?太美了!”
“你从哪里找到的?”嗡嗡蜜蜂抬头问,正试图修补他破损的翅膀。
“啊,”萨米说,“这才是关键,我真的是想不起来。但我会很快找出答案。”于是他爬上树顶,但根本找不到它的踪迹,又愁眉苦脸地爬了下来。他上下跳动,围着跳跃,空中与地面上,他闪亮的黑眼睛四处寻找;但都是徒劳的,那橡果就是完全失踪,他无法找到。
与此同时,他的所有朋友都试图安慰他。他确实是个很棒的小家伙,他们都很高兴他拥有这个珍贵的橡果。不过有一件事是肯定的,他不能吃它;而这作为找到的宝藏,对他来说可真是令人伤心。因此,当他们都在讨论这件事时,一些较大的松鼠经过,庄重地给彼此传递着当天的消息,其中一只说到:
“我刚碰到了猫头鹰阿利。他因为丢了眼镜而感到非常苦恼。他听说了各种关于眼镜的故事,但到现在为止找不到。如果你们有几位和我一同去,我们肯定能很快找到它们。”
因此,萨米和他的朋友们带着他们所有的伙伴,派出一队朝阿利的方向前进,很快就发现他们兴奋地在等着他们:
“有五十个精灵肩上扛着鞋子,欢快地跳舞,”他说,“他们停在了我门前;所以,我当然出来看看什么魔法的歌。‘只需给我们一块钱,’其中一个说,‘我们将从一起舞到新年;’我正准备给他们时,突然跳出了一只野猫‘流浪者’,他根本不知道精灵舞的事,在争斗中我丢失了眼镜。”
“真是的!”一只松鼠说道,“必须给他一些东西。我还有一口橡果;如果我们每个人都给一点,肯定能帮助到他。”于是他们把橡果的碎片放到一起,果然,阿利得到了吃的东西。
然后他们都开始寻找丢失的眼镜,派出一个接一个的小队;萨米当然负责保管橡果和他的宝贵财物。
但是,当他们整整走了一天的路程,依旧没找到眼镜,阿利有些沮丧,说道:
“应该由别人来照看这份珍贵的奖品。告诉我,谁除了你们松鼠外,更喜欢吃橡果?”
“哦,野猪们!—那些文明的人!他们可不能忘记,”萨米回答道。
他们沿着同样的路走,第二天遇到了被捕的野猪们回来的路。乡绅正在给他们最后几块过于宠爱的肉时,阿利轻轻走了进去,问道:
“你们能告诉我你们在哪里找到我的眼镜吗?如果你告诉我这个消息,我可以在这里待六个月。”野猪们则表示,他们在上午在小山的树林里看到过眼镜,就在高路的中间浸泡在阳光下;由于他们不愿意让阳光闲着,他们用嘴叼起来,带着它们来了;不过它们的嘴里仍然很痛。
于是,阿利借回了他的眼镜,而萨米松鼠也找回了丢失的橡果。每个人都满心欢喜地回家,觉得这故事再好不过,讲得也再好不过。