公主与海盗

从前,在一个充满国王和城堡的地方,有一位年轻的公主名叫贝拉。作为国王和王后的唯一孩子,贝拉被期望遵循皇家习俗。她应该参加优雅的舞会,戴着闪亮的头冠,嫁给一位英俊的王子。然而,在她内心深处,贝拉公主渴望着不同的东西——冒险和一点恶作剧。

一个阳光明媚的早晨,贝拉决定她不想再履行皇家职责。早餐后,当她的父母在阅读来自贵族朋友的信件时,她悄悄地溜出了城堡,朝海滩奔去。没有人发现她跨过吊桥,顺着小路向她的秘密地点——一个被悬崖和瀑布环绕的隐秘海湾奔去。

这个海湾是空无一人的,正是贝拉公主冒险的完美地方。她想象着从悬崖跳入大海,探索水下洞穴,乘坐海盗船远航。正当她准备下水时,某样东西引起了她的注意。

远处停着一艘巨大的船,骄傲的帆迎风而立。船仿佛在寻找什么,阳光照在它鲜艳的颜色上,宛如一个童话场景。突然,从船上放下一只小艇。它驶向水面,一个极其英俊的年轻男子,打扮成海盗,向她招手,然后朝海湾划来。

贝拉的心跳加速。她该怎么选择?是躲藏还是对抗这个陌生人?转瞬间,她做出了决定。她冲下沙滩,裙子随风飘动,长发随之舞动。她脱掉鞋子,大声喊道:“喂,你好!”

海盗显得非常惊讶。他迅速将小艇划近,跳下水,走上岸站在她面前,黑发淋漓,衣服紧贴身体。“我在找你,公主!”他极富戏剧性地说道。

贝拉公主咯咯笑了起来。“你怎么知道我在这里?”她笑着问。

“你看,我是海盗船长雷克斯,著名的海盗,而这就是我的船‘皇家惊涛’。我听说过关于一位公主找到了这个岛屿的故事,所以决定亲自来看。但没想到会在这里找到你!”

“你觉得我是一位公主?”她笑着说,“带着我这条王后裙子,还剩下什么呢?”

雷克斯船长一脸困惑,眉头紧锁。“当然,你是一位公主,我的亲爱的。你还能是什么呢?”

“要解释清楚可得花上不少时间。你真的认为我是公主吗?”她问。

“你是我见过的最美丽的公主,”他英俊地宣称,“你愿意跟我一起上船吗?我一定要把你留下当我的厨师。”

“谢谢你!”贝拉微笑着说,“再见!”

但海盗依然抓着她的手。“没有鞋子你可不能回宫,”他狡黠地说,“我会把它交给你的女仆,然后全世界都会知道你曾在海湾。”

贝拉公主觉得他说得很对。而且,她也开始感到有些疲惫。如果雷克斯船长愿意让她上船,坐在一个宽大的扶手椅上稍作休息,她可以恢复勇气,或许能在晚餐前安全回到皇宫。

“很好,”她笑得灿烂。“我会上船休息。”

“再见,战友们!”雷克斯船长喊道。“给船长和他的美丽厨师准备热水澡!准备好我们的皇家厨师最拿手的鱼干菜肴。然后升起黑旗和红旗,以及所有其他的旗帜,”他继续在沙滩上奔跑,“让岛上的人们知道我们来了!”

船员们欢呼着,朝贝拉公主投去意味深长的目光,贝拉俏皮地向他们眨了眨眼。不久后,雷克斯船长和他的厨师就登上了那艘美丽的船。

“这不是一个迷人的生活吗,公主殿下?”雷克斯船长一脸喜悦地说道,当他们走进船舱时,他的船员们悄然在开放的厨房里准备鱼干。 “生活充满了刺激,还能认识很多好人。如果让我继续这样生活,我可能永远也不想回到皇宫了。”

“但那不太礼貌,不是吗?”她笑着问,坐在那张华丽的扶手椅上。“你必须回去向我的父母致敬。”

“绝不——”雷克斯船长刚开始说道,但立刻改变了语气。“如果我没有别的事情要做,我当然会向你的父母致敬。但是,你是你父亲唯一的孩子。给我送皇冠珠宝作为纪念不正是件好事吗?”

“哦,我希望我能,”贝拉公主笑着说,“但你最好把这个礼貌的想法抛在脑后,因为我善良的父亲绝对不会借我他的皇冠来送给你。这不是太遗憾了吗?”

“你说得完全正确,”雷克斯船长眼中闪烁着光芒。“我们绝不能忘记形式。”

就在这时,鱼干菜肴上桌了,两个坐在小圆桌旁,相对而坐,雷克斯船长显得有些紧张,不想以他剑眉和小胡子吓到他的新厨师,而让他那条长长的棕色胡子则蓬松而自由。

晚餐结束后,贝拉公主感谢了他的款待。他指了指一个柜子,似乎是在问她是否需要更多的威士忌和苏打水。

“请帮我把它锁开,”她请求道,“因为我发现我把手帕落在里面了。”

“这可是小事一桩,”雷克斯船长说着,转动钥匙,贝拉公主伸手进了柜子。

不久后,他们开始欢笑交谈,直到雷克斯船长把丰盛的茶水放在桌上,并在他的人手中硬是塞进一把小提琴,现在气氛变得严肃起来。

“跳舞吧,我的快乐伙伴们!”他喊道。“为年轻的公主演奏。”

那些是“皇家惊涛”号的船员们,除了最上面的甲板,其他甲板全都看不到。每一步都让他们的腿颤动,但贝拉忍不住想起她最近参加的舞会上优雅的舞步。

“哦,你是怎么做到的?”她一边说着一边用小脚打着节拍。“你能拉住我的手,带我绕着桌子转吗?”

“当然,”雷克斯船长英俊地回答,不久他们便在屋里旋转起舞,欢快得绕了一圈又一圈,船上所有的人都忍不住一起加入舞蹈,除了在厨房忙碌的厨师,所有人都在欢笑和跳舞。

贝拉公主离开时感觉好多了。雷克斯船长把她划到岸边,优雅地吻了吻她的手,给了一个笨拙但庄重的告别鞠躬,回到了他的礼貌海盗队伍中。当他们再次登上船时,浑身上下的紧张似乎被抛到了九霄云外,仿佛刚从彼得海峡逃脱般肆意欢腾。

第二天,公主把她的伟大冒险告诉了父母,他们笑得前仰后合,父亲还坚持要全体仆人都为她举办一个舞会。真正的皇家钢琴从百姓的阿拉斯运来,让所有的音乐家们都停了下来。而当夜深人静,大家端坐在一起聊得正开心时,国王忽然抓了抓他那高贵的额头,说:“哦,亲爱的!我刚才在听到来自山上的信息,提到有关某个美洲或土耳其的浪漫故事,还是芝加哥的消息?哈哈!”

所以那些厌倦了平静生活的公主,对于选择海盗王子或浪漫灵魂,不必有任何良心的谴责。

而且,他们再也不会没有询问父母同意就结婚了——因此国王和王后、乐队以及所有的欢庆,大家不断聊着天,互相打着招呼,回归节日、回家、回到生活,和那些在废墟或坟墓里的领域共鸣,米尔顿知道这些只有他们才懂得!

来自马弗里克·埃尔西·克里米亚。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย