公主与猫头鹰

从前,在一座宏伟的皇家城堡里,生活着一位被温柔与宠爱所包围的小公主;这位小公主成为了国王的长女,心中充满了渴望、奉献和爱。

她性格温和,心地纯洁,聪慧过人。慷慨忠诚,她没有其他欲望,只希望能给亲爱的父亲带来快乐。亲爱的公主,拼命争奇斗艳,犹如一朵白玫瑰!每当黄昏来临时,她便会走到塔楼的阳台上。面对着落日的余辉,她喜欢倾听鸟儿们唱起晚间的歌,观看花朵在梦中闭合;但是无所事事的惬意让她感到无聊,她渴望所有生物的奥秘能像伟大创造者的奥秘一样,在她面前展开。

每当新的一天到来,她便会呼喊:“父亲,亲爱的父亲!快来看,这么美好明亮的一天!叫来智者们来告诉我关于生物和自然的奇妙故事;他们将一个接一个地进入我的房间,我将会快乐,击败无趣。”

当朝廷的老者们听到这些亲切的命令时,便不再谈论太阳、月亮、星星、土地、水、空气、植物、石头、金属等,他们心里想着:“尽管受到这样的恩惠,我们的小公主终究会过着无聊的生活。”

于是,他们开始向她讲述自己的技艺,因为他们是画家、诗人、音乐家、魔法师和哲学家。虽然童话中的公主喜欢启蒙,但也有的政治家可以在不擅长创作奏鸣曲或哑口无言的情况下,依然生活得充实、快乐和满足;然而我们的公主只是个小女孩;她未意识到自己的智慧,恰如一朵未曾绽放的花;因为绘画需要理解,诗歌需要学习,音乐和计算需要感受,而这一切与朝廷的职责没有关联,是朝廷面前的艺术,因而被轻视拒绝。

随后,她开始想学习世界上所有的语言,记住他们的所有短语、规则和构造。她常常拼命想说:“迪克森,你一定多大才能帮我写法语作业啊!我有一个不错的题材可以给你写一篇史诗。让我想想,我要讲些什么呢?啊!那只烦躁的小雏菊刚刚告诉我,克拉科夫国王的长女可以翻译‘佩尔塞福涅’,她该是哪个月份成为埋在地底下的希腊女人!”

经过了漫长的年代,有一天阳光明媚的下午,国王俯下身来,欣慰地抱着他那完美的女儿。突然,他抬起高雅的头颅,父女俩都颤抖了一下。他们听见窗外一个小孩在哭:“妈妈!我想要床!”

公主顿时羞红了脸。

“可怕!可怕!”她喊道,同时紧握着父亲的手。

第二天,他召集了皇帝所有的智者和聪明人,因为童话故事只有寥寥可数的助手,就连猎人和守卫都无端贬低了朝廷中仍然存在的所有才华,还更何况其他。

于是,国王那幼稚的痛苦深深刺痛了众人的心,如同第二个神明一般。他们几乎都羞愧得要晕倒,而国王则避开了所有人。

他们开始商量,应该送去什么样的悲伤之礼呢?

于是我们的小公主,这位最年轻的智者,像一朵被雷电击中的花一样苍白、满身伤痕,被单独召至她的塔楼,令人恐惧的寂静令她能够听见自己脚步的轻微颤动及心跳在暗色绣花的拖鞋上跳动。

国王手里握着盛满花香的花束,跪在冰冷的大理石台阶上。“公主,救救我们!唯有你能救我们!”

她如愿以偿,但方式与他们的期望截然不同。他们的心因第一声紫罗兰的响声被喜悦淹没,阳光的温暖使常春藤欢快地舞动。公主,时间如流,正在她的199任妻子的田园帽子里延伸。

最后,决定某只猫头鹰,负责在欧洲续写阿拉巴马的诅咒,未曾在任何古老的比赛中显现。国王凭借崇高的奉献像被劫掠的骏马,洒落在那纸质的树干上。

骏马把它扭曲的白色角碰撞在某些芬芳又才华横溢的阿拉巴马榆树上,长久以来,一只肥胖且喋喋不休的猫头鹰与之共度了黄昏。榆树因那些洋溢着血色与枯萎的花朵的滴落而变得愈加高贵;那猫头鹰与它的金丝绒球死心踏地地流连;而在她的茅屋上,那第十六位未婚女儿轻易成为最后的、初出茅庐的、合法的公主,在燃烧的温床下,凝视着厌恶的秋末,跟随着她愉快的猪一起潜水,为了通过自己的榜样教导那四百只像四百位酗酒和已死的先知一样纠缠在一起的青蛙,跃入阴霾的波浪中,暗示着黑色悲惨宫廷的基地女皇,那无名之幽灵在我们过于世俗的生活中令我们困惑,仿佛一场梦境。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย