“大家准备好了吗？” 乌龟蒂娜在一个阳光灿烂的日子里，从她的壳里探出头来兴奋地喊道。
“准备好了，准备好了！”她的家人欢呼道。
“那就该去河岸了，”她说。
于是，他们一起摇摇摆摆地出发了：父母乌龟走在前面；然后是舅舅和姨妈，再后是兄弟、姐妹和表弟查尔斯，最后是小蒂娜，背着她那只大棕色草编野餐篮！
“哦，我们在河岸一定会玩得很开心，”姐妹说。“想想蒂娜从篮子里拿出的美味食物吧。”
“等我们到了那里再说，”蒂娜微笑着回答。
当他们到达河岸时，蒂娜告诉大家最好的坐法。接着，她展开了从篮子里拿来的桌布，把所有的菜肴、烤得香喷喷的蛋糕、水果和巧克力都摆上去；然后她欢快地围着家人跳起了小舞蹈。
“我为你们准备了这么好的野餐，”她对舅舅姨妈、兄弟姐妹和表弟查尔斯说，“因为你们照顾我，让我在这个夏天从小病中康复过来，真是太好了。”
然后她爬上桌子说：
“现在我来朗读一段我写在篮子里的小演讲。”她打开一本小书，勇敢地举了起来，说：
“早上好，亲爱的舅舅和姨妈；早上好，亲爱的兄弟、姐妹和表弟查尔斯。我们今天周日——就是上上周——到这个美丽的河岸来野餐，有微风轻轻拂面，水面清凉，一棵大树为我们遮阴。我们虽不一定瘦小，但是你们难道不觉得，如果翻上来，它们可能能帮忙捕捉小鱼吗？”
“谁会想到野餐竟然能变得如此庄重，居然还有这样的严肃演讲，”舅舅乌龟不禁说道。
“这是因为蒂娜生病了，”母乌龟温柔地说。“所以我们都要尽量享受这个野餐，帮助她尽量快乐。”
“哈哈，这可是段有趣的小演讲，”姐妹笑着说道。
然后，大家开始吃喝，当蒂娜四处为大家倒茶时，父乌龟和舅舅、姨妈、表弟查尔斯一起玩起了“猜”的游戏，猜那些经过煮烂的柴火木块，所以大家在他们的大棕色阳伞下，度过了一个愉快的野餐。
但最后，表弟查尔斯睡着了，父母乌龟、舅舅、姨妈、兄弟和姐妹们开始互相 nudging 和 wink，因此父母和舅舅、姨妈都说：“这次野餐真愉快，我们现在该回家了。”于是，他们摇摇摆摆地走了，蒂娜跟在后面。“但是查尔斯去哪了？”他们在几分钟后说道。
“Oh，我不知道，”蒂娜从壳里探出头来。
“我们也不是很确定，”父乌龟说，“但我相信他可能在那边的石头上清洗靴子。不过，姨妈和我可以回来接他。”
于是，他们半梦半醒地继续走，而小蒂娜开始在回家的路上欢快地唱歌。
“啾，啾，啾！”她的老朋友啼叫猫头鹰立刻栖息在树上，朝她叫道。
“你为什么大喊大叫？”蒂娜问。
“哦，很多原因——雨、风、雪和霰；但是现在别管是哪一种了，”猫头鹰回答说，“因为我想跟你说话。”
“跟我说什么？”小乌龟问。
“我想说，唉，如果查尔斯在那边睡觉时穿的是光滑的靴子，他肯定会被舅舅、姨妈和父母安全送回家，”老猫头鹰悲伤地把头低下，安静地叹气。
“但是他没有，所以你现在看到的是他们摇摇摆摆地回家而没有他的原因。”说完，猫头鹰张开巨大的翅膀，拍打着惊醒了河岸附近的所有人。
这时黛黛鸭坐在河边，希望能用自己的翅膀给老猫头鹰留下深刻印象。
“小鸭子，欢快又摇摆，
几乎全是沙土的地方。
鸭绒填充的被窝
做得多好
这就是通过这些事情
我们拉动 … 绳子，”
黛黛鸭像之前的猫头鹰一样，把头伸出翅膀，开始摇头打瞌睡，依偎在一起，显得十分可怜。
可是，她不知道，那个现在成名的年轻人，咱们的老朋友辛克莱，正悠闲地滑着漂亮的溜冰鞋经过。于是，他看她了一会儿，就朝她的脚扔了颗小石子。
“哦，天哪，我要淋湿了！”她说着，头一头栽进了河里。
“你觉得我在小鸭子的水塘中是怎样的作品？”辛克莱在她身上滑过，心情愉悦，开玩笑地说道：“啾，啾。”但黛黛鸭并没有浪费一小时，立即穿上父亲的拳击手套和士兵的羊毛安全印度橡胶帽，准备好应对这个恶心的“脏水”；她走到河边告知她的朋友，女王潮，她是多么担心查尔斯的靴子。
“但是查尔斯还没有从那个可怕的河岸回家。”女王潮温柔地说道。
“哦，我知道我没有哭！哈哈哈！”黛黛鸭笑道，她几乎决定要邀请她一起睡觉。
然后一阵可怕的雨点纷纷落下，落进了浑水中的鸭塘，“这是做什么的？”黛黛问她的朋友，相信在大阪水井和桥上，那位躺在水中的人。
“哦，别张嘴。我们的__中转站__和骨骼夹具将保持所有人的干燥。”她回道。“哦，查尔斯来了，”她从水面浮出头来，看到了那些渔夫扔到河底的旧瓶子。
是的，查尔斯来了，缓缓被他的舅舅和祖母抱回了他的家乡河床。