野餐计划

这是一个温暖的下午,我,乌龟汤米,正在思考举办野餐的乐趣,但我不知道该如何开始。似乎一个人计划所有事情是一项大任务。也就是说,我说的是一个人,但其实,我并不想一个人做。你知道的,如果可以的话,我并不想独自完成——只是在我向其他人寻求帮助之前,我想先弄清楚我自己需要什么。

正当我苦思冥想时,我的朋友兔子先生跳了过来。你知道他是个非常搞笑的人。他不停地蹦呀蹦,跳得飞快,根本不看他要去哪里。所以,当他气喘吁吁地停下来和我说话时,我自然而然就想请他来帮我计划我的野餐。

“恐怕我帮不了你,”他说,“因为我今天下午也要去参加一个野餐。”然后他试图告诉我他的野餐定在何时何地便跳开了。

“那你难道不明白,”我说,“这样一来你就不会在需要帮助的时候得到帮助了?不如你来参加我的野餐,带上你的朋友们一起吧?你有问过其他人吗?”

“没有,我还没问,”他说,挠了挠头。“但这个主意不错。我现在就去告诉我的朋友们。”

于是他又开始跳跳跳地去了,我则坐下来思考我野餐需要准备什么。

当兔子先生回来时,他说他已经把我的野餐通知了他的所有朋友们,他们都会来。然后他告诉我我们需要准备什么。我们越谈越觉得这个计划不错。当然,我会自己带午餐,而兔子先生则表示他会去请豪猪小姐,让波莉鹦鹉的孩子们帮忙,因为他们都能飞。这实在是太善良和周到了。

接着我们讨论了野餐的地点,经过一番思考后,我们决定在湖边举办,正是我们现在所在的地方,或者更确切地说,我们将在下周三下午三点在那儿聚会。

于是我写出了所有的邀请函,我希望你能来享用我祖父的新鲜沙拉和我们将要度过的快乐时光。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย