那是一个阳光明媚的星期四晚上，我爸爸带着一个大的惊喜回到家。他说我们第二天要去野餐！我兴奋得几乎一晚上都没睡觉——肯定没有什么能破坏我们的野餐！
然后，就在我起床的时候，我无意中往窗外一看。哎呀！我根本不想起床。外面正下着倾盆大雨！我哭着下楼：我这一辈子从来没有像这次那么渴望过什么野餐。想想看，它就在那儿，但又似乎那么远！但是爸爸让我振作起来，说他自己也不确定雨会怎么样。
于是我们上楼吃早餐，希望爱丽丝和奥利弗不会太快来。然后，突然间，就在我们准备再看看外面的情况时，门铃响了，是爱丽丝和奥利弗。亲爱的！别无选择；我们不得不展示我们的东西，告诉他们关于野餐的事。起初，我想我又要哭了。但是爸爸说：“别傻了，山姆。雨过后会有阳光的。让我们给他们准备早餐，看看这场雨会有什么样的结果。”所以我们很快就准备好了早餐——我妈妈做了好多烤面包。我总是比奥利弗更喜欢爱丽丝，尽管她比我大。我觉得我们有更多共同点，因为我们年纪相差不大。
早餐结束时，爸爸对爱丽丝和奥利弗说：“我们很可能在早上遇到一阵雨，所以你们最好带上自己的雨伞。”
我们一起来出发，我必须坦白说我喜欢他们和我在一起。这让我心情愉悦。当我们经过我们家附近的一个总是让人头晕的拐角时（幸运的是，我从来没有晕），我抬头一看——我不知道为什么——哦，奇迹！雨停了，太阳出来了，天空似乎瞬间变得湛蓝而微笑。假如不是因为那个非常胖、非常丑陋的男人从我们身边经过，我真的会不再哭泣。你们得知道，我们的五个乘客中有我的阿姨，她是我妈妈的姐姐，也是奥利弗和爱丽丝的阿姨。我们三个人走在前面，注定要转身看看后面是谁。好吧，我转过身，真想什么都不做。如果是那个圆滚滚的家伙先出现，抓着我妈妈的手臂，我会很高兴。但运气不佳的是，迎面而来的是那个可怕的男人，哦！远比我想象中丑得多。这让我松了一口气，因为我独自一人转身看所有人，而不是和整个队伍一起。想想我们队伍中竟然有那个可怕的男人！但是，山姆，冷静点，我又对自己说，盛开的橙子才会美丽；事情总会变得好的。没有人会像他看起来那样讨厌，况且你知道，没有美丽就不可能有可爱。所以我振作起来。
过了一会儿，我们走在一条笔直的路上，我的阿姨提议先停下，想在路旁的一排树下停一下——恰好在公园和开阔田野之间。
我们很快找到一个不错的地方，但我忍不住想阿姨应该选一个正好在小屋前，这样我们就可以半在树下，半在屋里；半在路上，半在田野，半在公园，半在所有地方。实际上，它真是一座非常大的房子。事实上，我应该说是两家酒店；只是，正如我之前提到的，我不想被那个从不该说“半张床总比没有好”或者“半条面包总比没有面包好”的人打扰。那些善良的邻居坚持要拿走一切，仅仅是为了我们不需要的朋友。
门打开了，三个女孩走了出来。片刻之后，在半开的门旁，我们看到其他人，衣衫褴褛，但仍然高兴地幻想自己并不是朋友们的好撒马利亚人，注意到A、B、C和D。但不管他是谁，他和城里那些坏人不同，否则我不会这么悠然自得地看着他。女孩们的位置和我们在大餐厅里母亲的火炉旁的样子一模一样。
然后我突然明白了——你们心中的快乐，既新鲜又渴望，部分来自自身，部分来自心中新产生的喜好和厌恶；但又有三件幸福的事在实时推动对面的那些人极端快乐，以至于那位陌生的绅士忍不住冲进来，给我们的杯子里倒茶作为惊喜，价值三便士和四便士。
哦，我的茶，还有面包和黄油！每个口味各有所好。我们刚有时间问阿姨她那一方有多少人，三个年轻女孩就说轮到她们问我们了，于是问题和答案，吃喝聊天，欢笑不断，直到聚会越来越大，再也容纳不下，于是给了我们更大一间房。看那位在门口的绅士如何和谐地融入这个聚会，实在动人。如果我能把他那顶帽子弄脏，我会让他只在一周中的一天里戴着，其他时间想干什么就干什么。真是感人，我说，看他是如何为我跳起来的，而我在他面前表演。啊，他的帽子当然不是我旧帽子，但他或许可以成为一个好人而不需要有牙齿。
如果阿姨还被这样的二氧化碳所累，我就没有。我面前摆着一个小彩带盒子，为了理查德·阿克顿。绿色，部分分开，一面的收藏必须是黄色的，不能被偏爱，严格来说也不符合。
不止如此，我给了两个暗示来让叔叔不再受苦；但无疑这是他自己在我们的主人那耀眼的、凋零的眼神中所特别想的。他的妻子与他几乎没有分开，满口抱歉，直到永远。
他们剩下的几天因此变得坚定如钉。首先是阿姨的惊喜，然后是我们和孩子们的乐趣，应该让那个女人的心又是如此欢喜，直到对面的心脏发出微弱的跳动。如果你和我们一起去野餐，我会介绍她给你；但我知道我必须给她介绍人，否则不好——哈雷小姐、霍里奇小姐、尼克尔斯比小姐，或情况允许的其他人。