流星之夜

从前,有一个小女孩名叫露娜,她住在一个安静村庄的边缘,周围是田野和森林。露娜喜欢在田野和森林中散步,尤其是在傍晚,太阳开始落下时,鸟儿们愉快地歌唱。每个黄昏,她都仰望天空,惊叹于第一颗星星的出现。每个晚上她都注意到,有一颗星星似乎比其他星星更闪亮,每当她看到这颗星星时,她就感到快乐。

有一天,她向一个常常坐在村边的老妇人询问这颗星星。

“为什么那颗星星闪得那么亮?”露娜问。

“因为那就是听到你愿望的星星,”老妇人回答说,“如果你非常非常想要什么,只要向那颗星星许愿,它就会实现你的愿望。”

那晚,露娜愉快地看着那颗明亮的星星,许下希望能更近地看到它的愿望,突然一声来自星星的呼喊传来:

“我听到你的愿望!明天早上坐在海边,耐心等待。你会看到会发生什么!”

早上,露娜跑到海滩,坐下来等待。当太阳开始沉入海面,黄昏即将来临时,她突然听到一个声音喊道:

“露娜,鼓起勇气;我来了!”

露娜四处张望,惊讶地发现脚下躺着一条巨大的鱼,鱼身上闪烁着五彩斑斓的光泽。它的背部像瓦片屋顶,肚子底下挂着一个银铃。

“不要害怕,我来帮你,”鱼用柔和的声音说道。“所以再对我说一次你的愿望。”

露娜犹豫了一会儿,腼腆地说:

“我想坐在你的背上和你一起钓鱼,就像其他孩子用钩子钓鱼一样。”

鱼听到这个愿望后,肚子下的铃铛开始叮当作响,立刻一个大锥形金属帽跳到了它的头上。然后它坐得很好,向后跳跃,猛地扎进大海,全力游去。在这期间,露娜环顾四周,想看看发生了什么。她觉得好像有什么东西在她周围转动,滑过她的头发,叮叮当当响。当她脑子清醒过来,一切恢复宁静时,露娜看到她的手里拿着一根巨大的钓鱼竿,钩子也很大。她正想跳入海中,鱼却悲伤地说:

“不,露娜,先不要这样做!再耐心一点。”

与此同时,一场可怕的暴风雨开始了,云层越来越厚,但突然停止了,海面完全平静下来,露娜手中的钓鱼竿开始颤动,她的帽子开始响起,钓杆的球头以奇妙的速度旋转。在几分钟内,十个看起来像小天使的孩子飞过天空,毫发无损地降落在钓鱼竿和帽子上,像一朵大彩色花朵。立刻出现了一道美丽的彩虹,悬挂在海面之上。

于是他们就像花朵一样坐在帽子上,像活生生的道具一般盯着钓鱼竿,闪闪发光,熙熙攘攘。

“但是孩子们根本不是鱼!”露娜对水下的鱼轻声说道。

鱼点头表示赞同;然后它将小头半个身子从波浪中探出,提升声音说道:

“你们这些现在坐在纯金钓鱼竿上的孩子们,快看!你们看到老露娜头上的彩虹了吗?彩虹的另一边是那遥远的土地,在那里所有的愿望都会成真。今天你们要搭乘特快列车和船,尽量往彩虹的方向去。快来吧!都来给你们的朋友露娜带来祝福,她一直在耐心地许愿!”

孩子们友善地点点头,立刻从钓鱼竿上排队跳下海面,像士兵一样相互站成一排,喊道:

“别害怕,露娜!我马上给你指引通往梦想之地的路!”

他们立刻在海边静止不动,双臂形成一个喷泉的形状,而鱼则在下面,整个水花涌到了所有在场的人的脸上。声势浩大,号角声响起。大海在飞翔,海底的鱼们笑了,笑声不断。突然鱼喊道:

“快跳进去,火箭精灵们!但不要在海里迷失自我!水管制作得很好,会保护你们,但要注意水的喷泉,跳进去是很重要的,否则就游回温暖的海底吧!”

说完这些话,他们潜得更深,小女孩和小男孩依偎在一起,在水中清晰地啜泣。

“振作起来!振作起来!鱼来了,我们要在长长的、维护良好的运河中玩耍地游走。”

然后孩子们消失在波浪之下,而鱼也沉得很深。

露娜等了,等了,等了,但再也没有见到鱼,也没有见到那些孩子,或是天空中的那颗闪亮星星。但她全心全意地相信着自己的愿望。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย