你好！我叫皮克西，是魔法森林中最快乐的仙女。你可以告诉我在哪个地方飞舞；因为在阳光最明亮的地方，在绿意盎然的角落，露珠在花朵上闪烁如钻石的地方，我总是在那里，逗弄和烦扰动物，或者把白色和紫色的堇菜悬在空中，或和美丽的玫瑰玩藏猫猫。哦，我从来不安静！我曾在丁香花下或水仙花下躺了好几个小时，似乎不愿意听听我头顶上所说的一切。
我最大的乐趣就是人类来到森林中听夜莺歌唱，或者寻找杜鹃的鸟蛋。我喜欢停在他们的肩膀上，往他们耳边低语一些甜蜜的废话，让他们发笑。有时我还会抱住他们的脖子，让他们感到喉咙里痒痒的，以至于开始咳嗽，这让我觉得很开心。但我最喜欢的，还是让附近的猫狗大惊失色，以便我们能一起笑一笑。你必须知道，猫和狗之间可不是最好的关系。
一个阳光明媚的春天傍晚，我在凉爽的空气中飞翔。我们居住的森林正值黄昏；从远处，阳光透过清澈的绿意洒落在地上；美丽的清澈黄昏，从每丛灌木和篱笆中，美丽的花朵散发着芳香。这里和那里几乎有太多的动物聚集在一起，我帮助安排的舞会，仅仅在短短一个小时后就要开始了。通过我甜美的嗡嗡声，《أ》 咕咕声的发出，听起来就像她们在拉奏小提琴。夜莺和云雀的歌声相伴，四个粗暴的荨麻花环环绕着蘑菇的茎，帮助它们用尽全力在地上跳动，以保持与音乐的节奏。
三只松鼠——那些灵活的小绅士，总是穿得那么漂亮——攀上千棵高树，准备表演它们的精彩。阳光和月光在一棵树上相遇，而一只飞过的寒鸦发出颤抖的叫声，形成和谐的音调。
可是只有一只咕咕鸟缺席了。“他不来！”三只松鼠扭动着尾巴说。“他现在应该已经到了！他现在应该已经到了！”
就在这时，坐在一片红金色火焰海洋中的太阳，透过松树向我点头，低声说：“你听到咕咕鸟的声音了吗？确实是什么热情的鹳之歌可能已经占为己有，以免让他独自一人唱他的‘咯噔咯噔’。”
我竖起了所有尖尖的小耳朵。听啊！那是什么？我无法分辨。是千百个陌生声音的低语；鸟儿尖叫、吠叫。“咕咕！咕咕！”村里的孩子们此时此刻走进了森林。
“这真是一场村民的狂欢！”所有的小动物们尖叫着四散而去，甚至没听到一半正在进行的乐趣，便都回家了。
“罪啊！”猫头鹰们尖叫着，而“咕咕！”鹳在它的真正语言中尖叫。
仅有它们明白，巨大的灾难降临到它们头上，因为如果它们不再唱歌，就不再如此有趣了。是的，人类并不明白他们在厚厚的古老书籍中写下的鹅毛笔所告知的一切。而在某一页上写道：“咕咕，来了！森林的巨大灾难：对于咕咕鸟的诽谤！”
如果小鸟儿们知道的话，它们就不会那么害怕；如果人类能更明白，谁才是真正的诽谤者，事情就会截然不同；然而，事实就是事实，所以我们与此无关。
“今天咕咕鸟可不能安宁！”我说道；抓住一只刚刚被惊醒的小乌鸦，叫来散布四方的其他公鸡们，陪着它们出发去寻找咕咕鸟的巢穴。乌鸦和公鸡跳上了树，我们高兴地留在那里。
想要为自己找到合适的装饰，只需要弯下腰去取就好，因为那里盛开着成千上万的粉色和蓝色花朵；比我在舞会见过的还要多；而且，顽皮的其他颜色的昆虫也很会将它们千种倒影反射在阳光里。
咕咕鸟的叫声是何等美妙啊；雄性和雌性咕咕鸟坐在这棵榉树上——当然不是同一个窝！那样不合适；而她那绿色丝绸羽毛小心翼翼地环绕在她黄色和灰色的脖子上。
“现在拐弯，飞向那些美丽的胡须大麦穗，”她说道；“因为我们住在那里。我可不想听他的‘咕咕-哞’。现在，咕咕鸟快点儿走！”
“我不走！我不能！我累坏了！”
“咕咕！咕咕，”女鸟说道。
“听命，数不胜数的故事都在我们头上刻下，自我们年轻又美丽，我们很可能会被认为是彼此的。我在课堂上也做得不错；但我们的女老师逐渐认识到我是谁，并且教导我她能所教的。”
“我一点也听不懂，”我说道，所有在我下巴上的胡须都聚成一束。
“可怜的女孩！”说着，我为她的小脑袋流下了一滴泪——她在这个世界上见到的第一滴泪。这些泪水忍不住经过树干流到了根部。
“哦，母亲黄昏星！”她说道，“某种鬼魂来惩罚我了。”
“听上去很严重，”他说。
“是的；我毫无疑问，”她说道。“因为我使他做了咕咕鸟的那个人，是上个星期两天前，扔…”
“扔什么？”
“扔一只无辜的小蝴蝶，它们无法自卫，被扔进了猫的尖嘴里。在一两个小时内，我们会把它放回玫瑰丛中，让它重新飞入母亲黄昏星的领地。我不知道还有哪里适合它自在地摇摆。哦，天生如此！”她喊道。“是的，它尖叫得那么悲伤，直到把所有美好的颜色都叫了出来。它被染成了城市邮筒跳高者的格子，而它哀伤地哭泣着，甚至我——被迫倾听所有我不得不听的东西，听了那么多——也不得不流下眼泪。至今仍在呼喊小蝴蝶的名字，或许不久之后，它自己也会变成蝴蝶。”
“好吧，”他说，“我们的才能肯定能让她和自己恢复正常。把他叫来，尽管这肯定会有一些风险，但我们会做到。”
“愿意与不愿意，”女鸟说道。
“只要你告诉我们他来自哪个国家，我就去找他的小骨头。”
“米诺斯王，和四只爪子——哦勇敢的狮子腿！”她欢呼着，异常兴奋。
她打开了一个宽敞的墓穴，就在人类的右边，里面装着一大堆混乱的头骨和眼眶。在瞬间，小小的安静坟墓便修好了；蝴蝶被抓住了，白白的、像雪球一样蜷缩起来，尽管它还不想，因为它的朋友们只想换种颜色，并且一点儿不在乎，那样每个人在被抬过大理石桌子的时候都能适合他的娇小身材。就在此时，我的一位朋友从树上掉了下来。
“飞往丹麦，”女鸟说道。
“我会飞去，”他回答说。“但我是否会听到什么坏消息？”
“是的；有好有坏，”他说，然后启程而去。
接着我走得很近，开始尽我所能地帮助咕咕鸟。小蝴蝶的模样已经过了一周了，这算是个信号，显然应当再来一个。“如此也好！”
然后她像个姿态优美的小歌者般飞了出去。一趟旅程足以和那些咕咕鸟玩耍，因为它们总是争吵，无论到哪儿，都是如此，因此它们的想法一直很难说清。
“我们要抓住我们的尾巴飞行，”雄鸟说道，“因为无论如何，它都不是一片广阔的世界，看我们现在完成什么。”
“想想那个选择繁茂树木的树木，”女鸟说道，“因为我们曾在一个晚上飞行千里。几个小时之前，你有了秋分风暴的光明；这一点我必须做。”
“那很糟糕；她居然到离开时毫无颜色！”我说道，几乎已经接近最后了。
好吧，有一天我收到了来自不常见的太阳女神的造访。
“你真是太好了，”我说道，“谢谢你记得我。在你还未被内心的良知指责只因爱或恨我之前，要承认，我是最美的仙女，而如此与我形成的对比也彰显你对我的看法。”
“好吧——可恶的多管闲事者；你这样判断，其实并非如此。但我不能谈论你，只能谈论我，因为所有厚重的无药可救的书中都写着人是所有仙界的坏天使。”
“我对此一无所知；不过我为你感到遗憾。”
“了解到这一点，你的坏心情将会爆发，如果你不给我一个解药——因为我曾在我的路上，曾被美丽的火焰幻想折磨到快死去——我听到了咕咕鸟，其实如此细致：’咕咕咕咕，‘而我对此毫无所惧！’咕咕咕，疯狂，想想：她在寻找一种无形的崇高的典范。”
“今天以比喻的方式，我将沉醉于底层，顶层还要睡觉，或随意一抽，哪个边都不行，甚至不敢动一动眼皮，向最美的美景敬礼；教会的语言上说，每个词都有‘尘世独白’；但一声‘喳’出现在兔爪眼镜的一声，然后我会有一种惊喜。”
好吧，她来了，显得像颗小鱼如果没有微妙的狭隘的境界与完美之梦。然后可怜的，华美的幻想画便逐渐变得静默——正如那些急切的幻影，毛爪子也不再说话。
于是我开始在她们中间一通乱打，这些人与彼此并无敌意；因为我曾做了一些有趣的事情——礼貌的其实都是无礼的——在艺术中所糟糕的，恰恰是生活中的“好”，形成一种现实；为那些只花钱、花数目的人，能够在国会，太多极其考究的艺术学院里，甚至以仓促价格出售。
以最优的价出售，只需支付邮费，并让它打包——这笔快递送到了伦敦。
“在它良好的声誉的光辉中，允许我修整一顶假发，”她说道！绕着奇斯维克，赞美伯爵们流利的排除。
“我恳求你别想！”问题说道，“我希望不去咬。”
“那太好了，对，”另一个说道，“但我不去这么做。”