孤独的小云

从前,有一朵小云,她非常希望能成为一朵大云。她并不是一朵快乐的小云,因为似乎没有人关心她,她在天空中感到孤独无援。

“你们愿意和我一起玩吗?”有一天,她向那些大白云问道。

但它们没有回答她,继续漂浮,只想着自己能做些什么好事。

“没关系,”小云说。“我将自己玩。”于是她开始在蓝天上画一座大山。然后她在山上方画了一轮大太阳,下面落下了一些亮丽的花朵,可是那些大云却把自己吹得鼓鼓的。

“不,不,”小云说。“那是我的画!我要画一场暴风雨!快来和我玩吧。”但是那些大云仍然没有回应,继续飘走。

“你这傻傻的小云,快离开这里,”一朵大云说。“你不能和我们在一起。”

“更有甚者,”另一朵云说,“你不能画暴风雨,因为你没有雨。”

克拉拉感到非常孤独,开始哭泣:

“不要因我而感到孤独,”她抽泣着说。于是她擦干眼泪,重新振作起来。“我会让这个世界更加明亮。我能做到,”克拉拉说道,她一次又一次地闪耀,直到一切都变得金灿灿的。

“哦,你让我心中歌唱!”大草甸说道。

小麦床低下了头,美丽的花朵们欢快地起舞。

克拉拉现在非常快乐,因为她知道自己在给别人带来快乐。

然后,她的头顶上开始变得阴暗,她抬头看看那是什么。

“哦,我从没见过!”克拉拉喊道;“是那些大云在朝我赶来!”果然,它们飞快地朝她飘来。

“给我们带来雨吧,我们想画一场暴风雨,”它们说。

“但我没有雨,”可怜的小克拉拉说。

“没有雨的暴风雨!哦,怎么可能!”云朵们大声喊道。

就在这时,一道耀眼的阳光射下来,唤醒了沉睡在克拉拉心里的雨滴。于是它们纷纷跳下来,欢呼着:

“这是什么?这是什么?大家都想要我们!哦,给我一点!哦,给我一点!我想去树林里高兴地哭泣!”

于是它们急匆匆地跳入可怕的暴风雨,淋湿了大地。

然后克拉拉开始哭泣。

“没有人是我的朋友吗?大家都不想要我吗?”她说,哭泣得让大人们都不得不与她一起掉泪。

但当所有的树木、花朵和草儿喝饱了水,很多雨滴便匆忙返回了克拉拉身边,因为它们也想要在她快乐的心里跳舞和歌唱。

而那些流淌到小朋友、可爱小鸟和小兔子那里的雨滴,也都急忙回来与克拉拉团聚。克拉拉拍手跳舞,因而如此多珍贵的朋友仍然留给了她而感到无比快乐。

“哦,但这到底怎么了?”那些黑暗的暴风云们说道。“我们的雨都去哪了?”

“你们全喝光了,”其他的云回答说,“看看大地。”

“哇,太奇妙了!”云们说。“大地看起来像一座巨大的花园!但这可不是我们雨的功劳!”

“这里还有你们留下的雨,”克拉拉说,她将心中的朋友们伸出手递给云朵们。

“这些美丽的景象都是从哪里突然冒出来的?”草儿问道。

其他的云抬头一看,那里克拉拉正明亮地闪耀着。

“看!看!”它们说。“你们看到没有!是孤独的小云完成了这一切!”

“你能给我们讲个故事吗?”它们问。

“当然可以,”克拉拉愉快地说道,并朝它们洒下快乐的雨滴。于是暴风云和其他的云都坐在克拉拉阴凉的下面,每个云朵都有故事要讲。

“当太阳再次出来的时候,”草甸说道,“请来这里和我们玩。”

所以大家现在都很快乐,克拉拉为她们每一个人都在他们上方的大生日市场准备了各自最想要的东西,也没有忘记自己。

然后大家都给她提建议,说:

“看那些美丽、又大又黑的云朵!它们正朝这边下来了;等到它们到达地面再和它们说话!”

克拉拉静静地站着,感受到心中那种来自伟大的太阳——她的父亲的滋味,那是他总是会在为女儿准备礼物时给予的感觉。

于是她就这样等着,一会儿顷刻间,她觉得太阳像是在她身下轻轻掠过,似乎在说:

“我知道你是一个聪明的孩子,克拉拉,你不需要我告诉你该怎么做。”

然后“嗖”的一声,塔楼的盖子打开了,所有的人们都涌进了嘎吱作响的塔楼。“这是给人们的好礼物,”克拉拉说。

接着,她用自己的金色剪刀剪开了一颗雨滴,让阳光透过窗户洒向大家。

“哦,那是我们的礼物,”人们高呼。

如今大家都快乐了。

一个小时后,两颗小星星在克拉拉的心房里闪烁,因为那是母亲的心,也是她的第一次舞蹈。

但现在大家都很快乐。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย