小向日葵

在一个明亮的田野上,盛开着一群花朵。那儿有骄傲的红色罂粟花,有甜美芬香的紫罗兰,有娇嫩的粉色花朵,还有高傲的百合花。在这群花的末端,站着一朵叫做Sunny的小向日葵,之所以叫Sunny,是因为她似乎总是乐于生存,总是把头转向那明亮灿烂的阳光。其他花儿无法理解她,因为她总是看起来那么明亮快乐,而它们觉得自己太重要,无法对任何事感到愉悦。

一天,一只蝴蝶飞到她身边说:“小Sunny,你为什么总是看起来那么明亮快乐呢?”

“我不知道,我无能为力,”她回答说,“你知道,我整天都努力让自己的面朝向太阳;这一定有原因,我想那个原因就是我总是很高兴活着的原因。”

“但这确实是个很简单的理由,”蝴蝶说。“只有明亮的阳光,才能使红花和粉花绽放,埋藏在土壤表面下的泥土才滋养我们。现在你是黄色的,当然,也几乎没有什么颜色在黄色中:即使阳光也无法让它变得更明亮,如你所见,当然,黑土也永远养活不了你,等到冬天阳光离去时你就会死去。”

“哦,不,我不会的!”Sunny摇摇头说。“如果你离我近一点,你会看到我每年都会开花,而当你们都凋落的时候,我依然会盛开。”

“那是不可能的,”蝴蝶哈哈大笑,飞走了。没多久,阳光和泥土也都消失了,冬天来了。

经历了漫长而黑暗的时光,春天再次来临,这时Sunny的根部冒出了一小根绿芽,绿芽说:“我害怕雪很快又会把我盖住。”

“哦不,那是不可能的。霜冻很快就会停止,连一点雪都不会盖住我。我会与之抗争,”Sunny说,她真的这样做了。绿色的夏季嫩芽很快从她的四周冒了出来,但Sunny只有一根绿色的芽。其他花儿很快都盛开了,而Sunny的中间只有一朵巨大的黄色花朵,围绕着绿色的叶子。

“亲爱的Sunny,”她的绿芽说。“你一定为自己比周围的花朵要高而感到羞愧。”

“我为什么要感到羞愧呢?”Sunny说。“如果全能的上帝希望我高,我想他最知道。”于是她总是将头扬得高高的,向着太阳。站在绿色茎顶部的那朵大黄花说:“阳光总会升起,不是吗?”Sunny说。

“这是为了我;而对于你,泥土过一段时间就会停止,”蝴蝶回答。

然而,夏天过去了,秋天来临。所有的花儿都枯萎了,而小向日葵依然像往常一样明亮,仿佛国王的金箔为她披上了华丽的外衣。

蝴蝶飞过来问:“你为何不倒下?”

“来自上方的力量才是最大的,”Sunny回答,仰望着天空。

“就在这时,泥土开始涌向Sunny的根部。“你看,”泥土说。“我不允许向日葵死去:她实在太骄傲,全能的上帝必会制止那些骄傲的人。”

“我祈求你安静,”向日葵说。“今天有很多人比我更让他不满。”

但不久后,秋天到来,黑土不断涌起。突然之间发出了一声巨响。源头破裂,泥土不断冒出,猛然冲向Sunny的眼睛。“哦,”旁边的玫瑰花说道。“这真是太难以承受了。全能的上帝在《审判书》中说,那些羞愧的人必需谦卑。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย