小星星的梦想

从前在宇宙的天空中,有一颗名叫露米的小星星。露米不是普通的星星;她是所有星星中最小的,由于她的体型太小,星辰之主禁止她离开自己在天空中的位置。然而,每晚,露米都羡慕地注视着地球和那里所有充满奇迹的居民。她会看到孩子们在月光下玩耍,动物们在草地上欢快地嬉戏,河流在星光下闪烁,还有无数后院里的美丽花园。

“我多希望能去地球,就一天也好!”她常常感叹。每晚,她的泪水像露珠一样洒落在地球的花朵上,渴望结识一个人类朋友,与他分享她在月光下翩翩起舞时的喜悦。

然而,她哭得越多,她就越闪亮,星辰之主看着她说:“如果你如此渴望去地球,你当然可以,但是要记住我的话!曾经有一颗星星从天空中坠落,到了地球时却碎成了无数碎片。你只能在月圆之夜降落,必须在黎明之前返回,否则你会忘记你的承诺。等你在地球上时,会是个新月,无法辨别最黑暗的夜晚,但你会找到回家的路。”

露米认真聆听。

夜晚过去了,终于来到了——是个新月之夜!露米急忙解开了将她束缚在天空的位置的金链,朝着湖泊降下,那里许多人正在烛光船上愉快地享受。只有一扇窗户的老式房子里燃烧着一根蜡烛,窗户打开着。

“那里是我该去的地方。我会给这个房间带来爱与和平。”露米努力地透过窗户看着。房子虽然很破旧,但在小摇篮里躺着一个孩子,孩子的眼睛闪烁着一种奇特的光彩。

“他在看着我!他是多么美丽和聪明!”露米想。

这个小男孩只有六岁;但他的眼睛似乎反射着大海的深度,既大又圆,满是泪光。房间里仅有的一根蜡烛烧得很低,左肩的衬衫几乎看不见。外面是灿烂的月光,但夜晚却显得压抑而沉闷。

“看啊,艾玛,多么美丽的星星。”一个年轻男人说道,露米觉得这是个好听的名字。“当人们感到悲伤和痛苦时,看看这颗星星多让人愉悦呢!在我看来,这颗星星像是远方的光,而实际上却是没有意义的喜悦的海洋。难道你不觉得它在为我、为你、为我们在这个广阔的世界中显得如此孤独而闪烁吗?它一定是我们的!”

“我可以把蜡烛的烛芯吹熄吗,爸爸?”艾玛说,她之前露米完全没有注意到。“这样星星的光就能更清晰地看见了吗?”

也许其他人不会这样想,但这颗初次降临地球的小星星发现,大家并不互道晚安,这是非常惊奇的。父母大概应该向孩子们解释,为什么不能这样做。

“我们的父母像我们这样跟你在一起感到快乐吗,亲爱的小妹妹?”年轻的男人叹了口气说道。

艾玛摇了摇头。她完全理解了哥哥。

“我现在要唱一首小诗歌;或许这能让你快乐。”

于是他们的声音与儿童的快乐空气融为一体,露米的光芒开始闪烁。

在房间的宁静中,朝圣者的赞美歌以甜美的旋律升起,露米的光芒愈发辉煌,照亮了整个房间。摇篮上的十字架开始闪烁,宛若星星般明亮。

歌曲结束了。姐姐亲吻了婴儿,两人都沉沉入睡。

“晚安,哥哥!”小女孩在星星微弱的光下说道。“祈求上帝赐予我们明天的力量,让我们有面包吃和温暖的衣物。”

早晨来临了!

露水从屋顶和大地上蒸发,黎明来临,善良的露米急忙寻找自己在天空中的位置;因为裙子上的露珠已经干了,她紧握着金链,黎明的红色光带开始在东边蔓延,其中一缕光犹如天火的舌头,正要吞噬这颗小星星。

“昨天,仰望天空的人们说,‘昨天星星之间的光越发亮了,今天早晨看起来却明显暗淡了。一颗小星星似乎快要熄灭了。’”

露米的心里并不这样认为。她看到了太阳的光辉,明亮的地球。在太阳的照耀下,丛林中的一片叶子在一天之内就变成了一把美丽的伞,孩子们可以在底下玩耍。阳光照耀着寺庙的花园,喷泉欢快地跳跃着,丛林中的花朵绽放出娇嫩的花瓣。阳光在树梢上闪烁。啊!地球上的一切都如此美好,快乐。她非常愿意留在这里,忘记自己还要回家!

“嘿!小星星!嘿!一位战士已经陨落,另一位也将不久被移除,”某种更强大的存在说道,巨大的雨云开始向地球降落,肆虐的海洋破坏着船只,桅杆和绳索在狂风中翻滚、扭动,迅速相互碰撞。

“哦!救命!我沉没了!”一艘船哀号道,它的底部被尖锐的岩石撕裂。

“我忍受不了!”一根被闪电击中的树枝说道,六个月后依然可以在融化的冰川中找到它。

虽然无法传达所有,但大部分都被知道了!

当晚上再次来临时,准备在“森林花园”表演“舞蹈旗帜”的少女们登上山,边走边唱歌,把“狂野的美丽”撒入岩石花园,而在房间里,发生了一场可怕的事故,竟使一棵树的嘴巴被连根拔起,像“冰山尖端”般的树干在少女们称作“山”的地方晃动得不堪入目,令人作呕。

“塞缪尔,塞缪尔!”艾玛在耳语中说道,声音不比拍打羽毛扇的小虫更大,那里完全无法理解平静的空气为什么会拍动。

墙上发出光亮,像蜡烛似的。这是谁呢?在附近的天空中有一个熟悉的面孔,它靠得太近,已经肆意扩张,成为了天国的圣人赋予他的形象。

遇难的水手微弱地喊道。

“我不断为你和你那生病的姐妹祈求帮助。对于你们两人来说,这太沉重了!当你的妹妹也能休息时,你们就能很快忘记这场灾难性的风暴,并入睡。”

艾玛似乎是如此。这个年仅七岁的孩子经历了一种疾病,像五十岁的人那样虚弱;提到这些,我已经说完了一切。

小星星怎么能忘记这些人呢?她又该如何回报他们的恩惠呢?地球上有那么多崇高的存在;但她的心仍然挂念着这些可怜的生灵。啊!她必须表现出感激之情。她向下看去, 月亮已高高升起,光亮的月光在屋里的梳妆台中映出一面镜子。

艾玛正凝视着满月的圆盘。

“这是你祖先从黑海带回来的银盘!”一个参与远行贸易的商人说道。

“这是你母亲那稍微弯曲的镜子!”艾玛心想。

男孩叫醒了另一个,两人更加深入地凝视着镜面的反射,那里只映出一排排在温馨的豆荚中的景象。而勇敢的小星星现在为他们送来礼物:她把六十五个摆放在纸板盒里的水仙玻璃瓶放在桌子上,那里的中间铺设的布根本用不着浸泡;盒子发出一阵声响,仿佛在对月亮致敬时,一阵冰雹同时落在了月亮上。

接收者们醒来,开始发现人间的祝福降落在他们困顿的境遇中,最美好而丰富的事物让他们欣喜。

十二年后,在加泰罗尼亚的罗萨斯,露米从包裹着的雪云中降下,同时她听见了预兆般的哭声,当她以最幸福的心情升起时并没有离开地面。一个神父正在教堂里窒息;一位年轻的英国女士正在修道院的楼梯上敲打着小溪,而外面的街道也并不缺少半场圣像雨,其中一个圣人正要向家庭们献上恩泽;而那些孩子们和门徒们也不可能在屋顶之外生活。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย