在一个迷人的小山丘里,有一个小洞穴,那里住着花栗鼠皮普。他是一只小顽皮制造者,让所有的朋友整天都担心。皮普如此充满了小把戏,完全是因为他那充满爱的家和善良体贴的父亲,父亲总是喜欢看到儿子在森林朋友中间制造的乐趣。
但是,对于善良又乐于助人的父亲来说,如果没有这种关切,皮普的恶作剧可能早就把他驱赶到孤独的角落,并让他的朋友们不再来找他。皮普玩了太多的恶作剧,以至于朋友们常常备着一大堆“几棵”灌木,以便在皮普过火时提醒他注意自己的行为。每当他们看到他心情不错时,他们就会说“暗示”这个词,以防他发飙。
有一天,他开心得出奇,以至于乌鸦飞到了他身边说:“皮普,你这可爱的顽皮制造者!我不知道你的朋友们会怎样。而且只有昨天,我看到松鼠笑得前仰后合,都是因为你的一些万圣节恶作剧。你得小心点,否则你就不会有任何朋友了。”
但皮普只是大笑,觉得这一切都是无稽之谈,然后像猴子一样蹦蹦跳跳地在地上嬉戏。当天其他的朋友都回了家,而皮普又做了些什么,这似乎完全是另一个故事,亲爱的小朋友们。
我们要注意,压迫可能是财富,如果它给朋友们带来的多于从他们那儿夺走的:但如果它剥夺了他们的美好思想和友善情感,那它又加上了什么呢?
皮普就是这样的情况。在乌鸦警告他之后不久,情况便开始改变。
现在,唯一敢靠近他的只有啄木鸟玛丽。如我们所知,她是一个活泼快乐的小姑娘,懂得如何在情况不对时把事情弄好。但是,在肚子上保持生计可真是艰难。玛丽在听闻皮普的消息后,第一次去找他时,很快就意识到了这一点。
她没带一点肉,但她认为新鲜的食物会对他有好处,她把新鲜的食物放在叶子上,他们绝对不会想到去寻觅;但她发现那些食物全都埋在树下。
皮普连话都不愿和她说:他拿走了食物,差点噎着,现在轮到玛丽了。“我来治愈你,”她喊道。
果然,玛丽治愈了他;没过多久,他便用不同的眼光看待一切。她的药物做的第一件事就是把他的朋友们留出了一个小孔以便通过——比亚伯拉罕的印度羽绒床的支柱还大。那个是松鼠的妈妈。
“好吧,”皮普说,“也许这没什么问题,但它给眼睛的注视没有带来任何好处。你不要在意对面住着谁。门口正好是我的演出场所,而你又讨厌用甜蜜的气味来破坏你那美丽的窗帘。礼拜天、星期二和星期四的晚上都有演出。”
苹果是说真话的好东西。
皮普的父亲对玛丽说,最好在屋子另一边的篱笆保持开放,而不是让他坐在对面。说这样的话真是很有好意。
但小皮普的窗户全都关着。整整三个月,屋子里没有任何动静,直到有一天一个晴朗的早晨,他醒来向外望去。整个森林仍然在他面前展开;但那里的藤蔓如此长且温柔地伸展着“微小的舌头”——用一种说法,他大多数朋友的亲戚,长辈多伦托在房子前面与松鼠重修旧好。
“是的,是的,”老多伦托说,“年轻人,坚守住,训练一根藤蔓连接另一根,一位朋友连接另一位朋友,过一段时间,藤蔓就变成树,树变成藤蔓,探头朝向天空,依照它们所吸收的食物的性质结出美味或恶劣的果实。”
“我不太明白你的意思,”皮普说。“如果乌鸦给你花生,或者松鼠在你窗前无尽地歌唱,你会板着脸,而小圣坛又和周围不符吗?国王哥德听我跟男孩子的母亲说的事时可吓坏了。”
智者耸了耸肩,既然发生了,就只好听下去。这位牙医——我忘了他的名字,但他是这地方最好的——给人们切牙齿的同时,也让人流下了泪水。他用一种夸张的动作说:“所有东西在水下压碎,但我相信宁静能在家中击碎钻石。”
皮普听到这些,认为牙齿的照顾“在文学森林之前不应生长。这种疗法没有血是不好的。”
“你不快乐。这里的演出同样流淌过。整个森林都曾一起演出。如果出现了巨大的漏洞,让我们通过不断灌输新鲜的液滴来治疗空洞,或者如果球在水分减少时冻结,我就是老多伦托。”
然而,几件事情促使皮普改变了主意。他与多伦托并没有与王子对待梅花鹿没有太多共同点。他还发现自己打开了漂亮的城堡。
而且,皮普也希望找回自己的尾巴。
于是,在一个美好的日子里,他邀请老多伦托共进早餐,老多伦托非常高兴,于是他们一起出发了。
在整个啄木鸟疾病中,松鼠很快就忘了其他名字,借用了多伦托的名字;而皮普则在背对其他人时借用了穆尔菲的名字,至于多伦托的名字自己,其实是在皮普松鼠那里说的,“为U之歌而哼唱。没有绅士罗宾愿意在上面弹奏的音符,在该走的地方,将其合在一起,覚里翻转,保持脚尖总会在六点法院对你有用。”所以她的尾巴一直挂在地上。“我在穿越期间做不到,”他的教母的家全被花格窗遮住,代替的是一个花园篱笆。
于是,松鼠和他的朋友们全都走了皮普的路;而第二天,坚果们和皮普的父亲都被瞧见,和他们的金钱握手。好吧,朋友,保持下去吧。”
于是,当他们结束一切,重新相聚后,所有事情都好得难以置信,最终对我们来说,确实也是柔和。
但是,当小啄木鸟玛丽在大约三周后四处张望,邀请小皮普来和他父亲一起喝茶时——她正好在篱笆的那一边,(微弱的手势),她的小丈夫和小皮普则在另一边。为了稳妥,这一切永远停留在这里。
“你还没有完全好,皮普,然而要感激那边的篱笆,自己培育了所有的博爱,无论多么绝望和无望。”你说得对。如果我们有机会去那边。