在一个美丽的池塘底下，住着一条亲爱的小金鱼，她小得令人难以察觉，几乎没有人知道她的存在。她的全身是明亮的金色，透明的鳍和小尾巴就像缎子一样，边缘还有蕾丝。
至今为止，金迪这条金鱼从未见过其他的东西。但是有一天，她似乎听见有人说，那里非常美丽，开满了花，长满了奇异的树，孩子们在那里奔跑，还有可爱的鸟儿唱歌和鸣叫，甚至还有一些毛茸茸的动物。金迪一定好奇这样的景象是什么样的。
“哦，我只希望能把我的小鳍和尾巴伸到水面上，这样我就能看看池塘的边缘。也许我能看到这个世界上那些奇妙的东西！”
她的目光转向水面，那里如同星星般闪烁，仿佛在蓝天中。她伸出小鳍，轻轻游动，将小头抬得高高的，刚好超过水面。她的愿望虽然很大，却半分实现了。从那里她可以看到世界的边缘，尽管一棵老的黑加仑灌木将它严严实实地包围着。尽管如此，她还是看到了美丽的绿色叶子，还有一朵大花，穿着白色的裙子，中间有一个黄色的腰身，被微风摇动，露珠像珍珠一样滴落。
“哦，天哪！这里有些美丽的东西！”金迪说道，然后她的眼睛闪烁，鳍也跟着动了，因为她想要看到更多更多。
这时，来了一只大黑乌鸦，脖子又粗又蓬松，尾巴大得像床垫，它在池塘边缘跳来跳去，似乎这一切都是为它而设。它啄着那美丽的花，不小心让花落到了一片大绿色的叶子上，露珠在阳光下闪烁得宛如水晶。
“好美啊！”金迪说，她目不转睛地看着那只鸟。然后她忘记了其它一切，甚至忘记了那个令人厌恶的干蜥蜴，那个一半时间在水里的生物，不久将成为她的父母。
“池塘的岸边不是很美吗，蟾蜍姨？”金迪问。
“美吗？是的，确实很美，但也很危险。”老蜥蜴回答，然后闭上了嘴。显然，蟾蜍姨之前已经告诉过它该怎么说了。
“你知道吗，蟾蜍姨，人和动物为什么住在池塘的岸边吗？”
“来拜访我。”蟾蜍姨回答。
“不是，不是。”金迪说，“而是为了证明生命之主创造了大地。”
老蜥蜴迅速游到水面上。“生命之主！噢，噢 - - -！”
它摇了摇头，打了个哈欠，伸出一条可怕又长的舌头，金迪真的吓坏了，特别是当她想到这条长舌头可以伸入水中。
“我告诉你，蟾蜍姨，我必须去看看。”她的每一片鳍都在颤抖。
“里面有些可怕的东西。”老蜥蜴说。
蟾蜍姨也是如此。
“但是什么呢？想想看。离开水它很快就会死去。和我们在一起时它是活着的，而且它甚至可以在没有我们的情况下生存，否则生命之主就不会让它在那里。而且看看岸边的一切是多么新鲜，多么繁荣！树林、植物、动物都在渴望被带到那里！”
“你在说什么胡话！你知道我的看法，现在你必须去跳。”
于是她游到水底，整整一天都在睡觉，老蜥蜴所说的一切在同一个晚上都被她再次提起。“一切。”
“我告诉你里面有些可怕的东西。”蟾蜍姨说。
于是第二天，金迪又谈到了大地和生命之主。
“金迪，你还有很多年可以活，等你有了经验，你会说我说得对的。你在这里过得很舒适，没必要冒险出去尝试。”
但她知道得更清楚，于是她沿着池塘的边缘游动，穿过树枝和叶子，时而高游，时而低游，直到有一天她找到了一个没有树枝和草的岸边，一道像墙壁一样的直墙上，覆盖着红、蓝和紫色的花朵，还有温室与绿房。
在这里，她热切地希望，有一条池塘里的鱼能在那里许愿到世界的尽头，快跳，快跳。金迪坐在那里，仿佛一条离水而出的鱼，从池塘中一跃而出，最终坐在了边缘，那里既没有树枝也没有芦苇，而是一只厚厚的花篮，安静而美好地摆在那里。