小萤火虫

在一个美丽的小草地上,住着一只害羞的小萤火虫,名叫Flicker。她只有微小的身躯,发出一点微弱的黄色光,时常闪烁着光芒。每当太阳下山,硕大的萤火虫便会飞出家门,在草地上闪烁。有时它们会一起玩耍,但Flicker通常高高地坐在她最喜欢的花朵上,望着黑暗的天空,心里想着为什么其他小萤火虫不来和她玩。

“你在那儿一个人不会感到孤独吗,姑娘?”一只大萤火虫某晚问道。

“我并不孤单,”她回答说,“我的心永远与星星在一起。”

“可是它们并不会下来和你玩。”

“我不希望它们下来。哦,亲爱的,不!我想像巨星一样在天空中闪耀。”

“你无法像我们那样闪耀。为什么不下来草地上,和我们一起快乐呢?”

于是Flicker下来了,和她的同伴们在一起。它们是她非常开心的表亲,尽力逗她开心。但她从未忘记想要像星星那样发光的愿望。一天夜晚,当她的小伙伴们的头都指向地面时,她突然向空中飞去,绕着圈,向下,向下,向下;然后朝着天空中一个遥远的星星飞去。但由于奔波劳累,她停下来在一朵大月光花上休息,那花儿洁白如杯。周围是只棕白色的小蝴蝶和一只黑白相间的毛毛虫。

“你愿意和我在草地上寻找失去的光吗?”萤火虫问。

“那会是个多么让人惊讶的事情!”蝴蝶说。“只有我注意到了这个。我刚刚采完蜜,正好在这朵花上休息,这时萤火虫在我身边飞舞,熄灭了他的光。”

“你一定不会记错!”毛毛虫说。“你还记得他的光是怎样的吗?”

“我当然记得,”蝴蝶说;“那是非常明亮的!”

某个晚上,一群萤火虫去看望他们的表亲Flicker。当黄昏渐渐降临时,她在同伴们的上空飞得越来越高,展开翅膀,把光芒闪向星星。但聪明的萤火虫们比Flicker更懂得,展示自己的魅力最好是立刻让大家看到。它们总是更努力地发出更加璀璨的微光;然而,过一段时间后,它们的小星星便会熄灭。Flicker在再次降落时就发现了这一点。

“你们已经把光灭掉了,”它们说;“你今晚没有光了,也没有明晚的光了。”

“它会再回来吗?”她问,眼中含着失望的泪水。

“明亮的小星星永远不会忘记它们的光辉;是的,Flicker会有光的,”几只友好的萤火虫说。

“哦,我们还要等多久?”小萤火虫问。

但经过了很长一段时间,她飞向空中,决心寻找自己的光。然后她祈祷道:

“小星星,美丽的星星,纯净温柔,请下来,带回我的光!”

于是,照顾她的明亮星星像从千个小世界中降落下来;闪闪发光的小Flicker很快把它放进了她小家里的灯笼里。

“现在,亲爱的教父,把亮亮的玻璃面朝向草地,这样可怜的Flicker明天早上就能看到她的小黑屋在哪里。”

当Flicker早上醒来时,她看到闪烁的露珠和温暖色彩的薄纱景象,非常高兴。空气静谧,邻居的星星有时会喷射出阳光和雨水混合的露珠,远远的,许多彩色的桥梁便在伦敦的灯光下使用。

但是,Flicker不再关注周围的海洋。经过漫长的等待,她也不再颤抖了,因为一切都闪烁得如此明亮,许多小小的闪光耳朵在看到露珠滴落时都竖了起来。

她希望和其他人一样,身边有朋友可以称赞,并得到赞美。这是人类共同的特性,而Flicker在她的环境中依然保持着人性。

可是她在所有朋友中感到孤独!它们全都留在邻近城市高楼的彩色窗户后,而她的父母、叔叔,和在月亮上勤奋学习的小Juno,都在白色星星的光辉下努力学习,金色的光线像缆绳一样射入她的家,愿他们的小光芒可以更加明亮。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย