啊，春天确实来到了阳光池塘。空气中弥漫着温暖，樱桃和苹果树上开满了粉嫩的花朵。哦，真是太美了！
现在，我要告诉你一个小秘密：今天是小鸭子孵化的日子！它们正在孵化！所以我们不再说“一个小的”，而是简单地说“鸭子”。母鸡总是知道在听到第一个“呱”的时候往哪里冲去，我向你保证，这真是非常有趣。
嘭！叭！咔！你快看看，鸭子们一个个从蛋壳里蹦出来了！只有一个蛋还没孵化出来。那个蛋不是又大又重吗？母鸡相当惊讶，又坐了回去。这次不能着急，所以又过了几天，这个蛋终于孵化了，咯吱一声裂开了。
“小啄！”小家伙说，出来了。嗯，它肯定是个小鸭子，十分特别。它的颜色是灰褐色的，还比其他的小鸭子大且重。
“我以前从未这么大过！”老鸭想。 “我希望它快点儿离开水，这样就不会打扰到我的其他孩子啦！”
小鸭子游得很好，游得跟其他的鸭子一样；但它是灰色的，比其他鸭子大，总是受到注目。在家时，总是被其余的鸭子嘲笑。
“那只太可怕了！”它们说。“哦，哦！它一定是孩子们的玩具！”
于是农民的孩子们用长长的芦苇朝它扑去，它于是用力拍打自己的翅膀，十分生气；但最终它被打得很惨，惹得厌烦，逃走了，还自豪地飞进沼泽。
可是，随着时间的推移，情况并没有好转。带着长喙的守卫们来看看它，叫着“喳，喳！”把它赶走。而那些在外游弋的野鸭们快乐又幸福，但总是在争吵——如同火鸡一样！——对这只可怜的灰鸭子也没有友好的问候。
最后，因为母鸭生病，它得自顾自，所以它决定走出沼泽，去一个新的地方，那里正在收割玉米，草皮也重新制造出来。它在秋天出发了。哦，那真是个荒凉、无助的时光！秋天的时候，阳光暖暖的，四周都是一片片黑乎乎的麦秸，因为丰收了。
但是可怜的小鸭子不得不四处游荡，从一个沼泽到另一个沼泽！在灰色的雾霭中感到寒冷，正如傍晚所带来的。树上的叶子不断飘落，野鹅们悲鸣着飞向温暖的国度，在太阳之前奔腾而去。
“它们一定会在我身后排成一条长队，”它心想，于是伸长脖子努力跟着一起飞起来。第二天它飞过了大河；但森林变得越来越茂密，空气也越来越闷热，突然，在两棵树的顶上，传来可怕的声音，伴随着口哨和咆哮。
可怜的小鸭子快速潜入水中，当它再次探出头时，看到岸边坐着一只可怕的动物，长着可怕的长胡子，手上还拿着芦苇。
“那不是人类，”小鸭子想。但它这是个最可怕的生物；它的胸部有一根长胡子，看起来似乎不止一根胡子能派上用场，可能下次还要用上第三根。
这个可怕的生物时而向前俯身，时而向后倾斜，但它始终监视着小鸭子；然后它用手指戳了戳小鸭子，跳下水去，一阵混乱，小鸭子的翅膀混在一起，没法施展。然后它飞走了。哦，真可怕，跨越荒原，从沼泽到沼泽！但是有些祈祷是夜晚无法说出的；啊，真是孤独！安徒生版的故事中甚至有很多小小的绝望！尽管如此它依旧不停地鸣叫，直到秋天的标志消失；它在沼泽中孤独地徘徊，度过无数个白天。
“一天之中，每一丛灌木丛中都传来无力的长鸣，仿佛在饥饿中呜咽。
“哦，假如你只会飞啊。”
哦！太冷了，您怎么就不知道小鸭子们的期待是无尽的呢！
每一天，溪流上的冰越来越厚；可怜的小家伙几乎被冻在冰中，冰变得非常厚；它掉进水中，但沼泽中的食物开始减少了，它现在流浪到临近的土地上，那里覆盖着干草，新的树枝从未知处一次次冒出。
最后，那只小鸭子独自来到一处，十分虚弱，绝望，躲在芦苇丛中，结果立刻就认出它。
旁边立着一株最初的柳树，犹如洁白的羊毛在微风中低垂！
可怜的漂泊者伸长脖子，几乎无法进食：一切都是如此茂盛，仿佛早已长时间草木俱生，如果进入这里，似乎无法挣脱出来。难道我不能为你歌唱吗？在午后。它的脖子无需翻译，朝着宁静的方向伸展，只有回声伴随着它的悲鸣声，直到黄昏时分，日落前，沙滩上安详地沉静；而在寒冷的水中它却紧闭着双眼，想要入眠。
在数不清的温暖中，带来了极大的降雪，天气的寒冷气息日渐严峻；空气中明显变得更冷，而随着时间，从歌声中飘荡出来的白雪包围了出，且在连绵岁月的歌声里，以无言的感慨干扰着它！然而，所有的声音都好像逐渐沉寂下来，它们依旧如过往岁月一般，也与寂寞相伴，像那破碎的花儿在旅途中，一颗颗弃置，温柔又无奈的归属。
在那漫长的白雪与寂静中，多少次的奇遇如耳边浮现，枯萎了的植物在冰中度过；而随着季节的交替，所有存在的羁绊仿佛都在无下的极限迅速交融。
“我再也不想像这样孤单下去了！”小鸭子拼命呼喊。
“只要我寻求希望，我定会再拥抱温暖。”它默念着。
再之后季节又交替了，隔着冷而漫长的冬日，给小鸭子增添了无尽的期盼；在波澜起伏的池塘旁边，它发现了很多自己从未见过的朋友。原来，自己并不孤独……
最后，温暖的春天又一次到来，那片温暖的池塘依旧波光粼粼，还迎来了新的朋友；而当小鸭子再次抬起头，发现自己变得如此的美丽，心中也随之绽放出了无尽的快乐——原来自幼它所期盼的——爱与温暖，始终不曾缺席！