“哎呀，”我说，
当我轻声哭泣时，
“我孤独又伤心，身边没有一个灵魂可以依靠。”
于是我坐着哭泣，
这就是我所能做的一切，
在众人和树木、花朵上方，
我轻声落泪。
我只是个小云朵，
独自在太空中漂浮，
身边没有一个伙伴，
哎呀，哎呀，
我那么笨拙和羞怯，从不喜欢
在人们的脸旁走过。
他们说我有一张懒洋洋的脸，
但我无法改变，
它总是这样。 我心中充满甜蜜
和善意，对一切都如此，
用我柔软的白手指，
我将成熟的玉米钉住，
收获金色的谷粒。
每天我在他们上空飘动，
轻柔地环绕他们，
叹息，叹息，叹息！但是我感到非常孤单，
没有人关心我；
没有人思念我或爱我，
只有那些在飞翔中尝试在我身下遮蔽的鸟儿。
然后我想到，当我稍微降低一些时：
我会进入柔软的玫瑰梦乡。
但当我醒来时，
在金色阳光的温暖呼唤下，
我依然在原来的地方，
高悬在冰冷的蓝天之中。
昼夜交替，我感到高兴但也不否认
我有点害羞。
我把我的暗面转向日光，
在夜晚我继续扫荡。
哦，亲爱的！夜晚的形状！
它们是如此阴郁和阴影重重，
如此黑暗，我几乎无法忍受它们在空中的
颤抖可怕的身影。
在我上方、下方、面前，
我只能看到这些悲伤的身影，
没有任何快乐和宁静，
只有它们低语的危险。
如今我漂浮得越来越高，
我将闭上眼睛，梦想
阳光，温暖的阳光照耀着草场，
温暖健康的阳光使
大自然微笑。
在此，没有什么生长，
然而这里还有点什么，
一些默默渴望的生物。
哦亲爱的，我真想哭。
当一切变得过于静止时，
总是让人感到可怕；
所以我坐着叹息，叹息并思考。
我所依偎的土地
一定是寒冷和光秃，
那里没有柔软的枫树
也没有苔藓的地方。
那片冰凉的白色层，可能是冰，
如此白且静。
花儿们一定非常伤心，
我好奇它们发生了什么，
如果它们敢于探出头来
我也不能知道，直到白昼。
整夜我在世界上空漂浮，
没有一个小灵魂让我看到。
哦我！
光明何时再次来到？
这温暖的霜冻大地，现在，
一丝温暖的光辉
唤醒它，从冰冷的沉睡中。
花儿们慢慢地升起，叮当作响，颤动，
随着大地的融化而苏醒，
那些可怜的小生物悄然地爬出
迎接阳光明媚的空气。
哦亲爱的，亲爱的，亲爱的。美丽的太阳！
我想告诉它一些事情，
一些我从未告诉过的，
我希望太阳能看到我。
但它并没有看到我。
哦亲爱的，
现在它似乎对我有些厌倦，
向上，向上，漂向其他土地，我飘走，
而下面的孩子们，
他们看着我，欢呼雀跃，
他们来，跳舞，
在田野的角落嬉戏，
柔柔地哭泣着采花的孩子们。
但他们看到了我，在空中，
我继续向上漂浮。
我飞得太远了。
我本以为一周后就能返回，看望花园，
但我太害羞了。太阳
太美丽，太温暖，太困倦，
无法想其他事情。我不知道
该怎么办；我想我会消失。