最后一片叶子

一天,在狮王里奥的巢穴里,当风穿过树木时,里奥召唤了他的爱妻和所有那些不会照顾自己的表兄弟们,说:

“听我说,我的孩子们。我不喜欢风的低吟吟,也不喜欢那些古老树木的颤抖。看起来可能要下雨了。你们看到那些颤抖在世界顶端的叶子了吗?它们挂在那里不会很久了。一个接一个都会掉下来。当每一片叶子掉下来时,请告诉我。它们将告诉我时间的流逝;特别是当最后一片叶子从枝条上挂住时,请告诉你的父亲,狮王里奥,我希望能跟我心爱的孩子们道别。我不仅仅是因为早上和下午下雨,整晚都潮湿,很不舒服;而是因为没有可爱的蝴蝶在空中飞舞,我们来自阳光明媚南方的朋友全都离开了,草也枯萎了,更不会有新的花朵。”

“但是花和蝴蝶有什么关系呢?”他的长子,忘忧王子问道,“现在只有一件事是重要的——狮子们对各自表亲的追求。”

“啊,我亲爱的孩子们,”老狮王里奥说,温柔地看着他们,“我知道你们互相追求还不够;我还需要看到并且高兴地知道你们如何能以各种方式利用你们的美好天性。”

“如果我们仅仅是像我们的前辈诺里什那样,建造一些卧窝,或者像现在的平民们一样挖掘巨大的地下巢穴,那会是多么好啊。那样我们就可以确保不被雨淋,即使有四周没有夏天的阳光。”

“可是,先生,”金牌无数的露小姐多次打断道,“请告诉我们那些卧窝的事。”

“当你们见到那些时候,”狮王里奥说,“那将展示各种各样充满活力的方式,告诉你们的孩子们该如何感受和思考。但现在,”他叹息道,“现在最后一片叶子在它的枝条上摇晃着。两个月来,我的园艺工人们不能碰一朵玫瑰树,马上将它们都涂上棕色和黑色;我必须悲伤地弯腰工作,直到快乐的女孩子的笑声把我折磨的透不过气。”就在他说话的同时,一片叶子慢慢飘落。“虚幻中的虚幻,”狮王里奥叹息道。几分钟后,又有两片叶子落下。“叫醒我,”忘忧王子说。没有人叫醒他,老家伙继续沉睡和做梦。

当他从几乎到达天花板的厚厚床垫上醒来时,四周没有一片叶子在颤动,最近的空气中也没有一朵花。那一定是个梦,狮王里奥想。

在接下来的一周的一个早晨,他派了一位廷臣去寻找消息。他是圣伯纳犬,感恩的狼和狐狸也陪伴着他。

几天后,他的一位爱妻回来了。她宣布拉美赛斯王子们在几打棕榈树的心里吃掉了最后一朵花。我的孩子们,他们本可以留着最后一朵。他应该开凿道路和隧道,规划丛林和林间小丘,以便生活能够在此停止。我告诉她我很高兴她有一个带铁门的舒适小屋。

“现在我感觉,”狮王里奥继续说, chin resting on the curls of his children,“我离我的墓地不远了,我爱我的云、我的树、我的河流和所有生物。这秋天的雨确实很惊人,正如白发苍苍的无用的诺伊斯观察到的那样;我们建立了一个宏伟的家庭。”

“我们仍会彼此碰触几百次,爸爸,”长子的焦虑观察道。

“如今,我们仍然是极其幸福的一刻。我们养了海绵动物、带着黄色Antichlekily的兔子、最大的鲶鱼、女儿的眼睛、夸夸、牛羚和斑马小马。请善意地送出甜蜜热腾腾的布丁,直到最后一片被暴风掀掉的叶子落下。但我们能不能再玩一下,让十只黑蝎子、六十六只狼蛛和两千三百二十六只纸背心?”

“哦,那会形成四到五个案例。我们如何安全地接收和吃掉它们?令人欣慰的是最后一片叶子还没有飘落。

“它落下来了,”小忘忧王子说。“是的,只有在这个地方我可以看到它在地上蠕动。”

“但是用我的望远镜,”老家伙说,“即便远远地我也看不清楚它是跳是爬还是走。我们的父亲,狮王里奥,会去看看。女人和孩子们都必须陪他。”

“哦,我不,好不容易!我感觉不太好。请问,它总是在我脚下轰然落地吗,还是我的宫廷鞋总是太尖了?”

“如果我能只要一块面包,”狮王里奥突然说道,尽管他一直小心慎重地不去碰一滴黑色的沙燕。“一些修女,春夏之间往北走的斗篷,我们如果能来,应该用她们的黑色斗篷和黄色斗篷做两种炖菜。”

于是,老家伙继续自言自语,谈论着疾病和食物,直到他终于到达最后一片仍然紧紧附着的叶子的枯树。两位卡尔图斯修女站在那片叶子上,它离地虽然不远,但即使要承受孟菲斯市和托勒密王国的联合降雨,它依然如此坚韧。

“亲爱的修女们,”狮王里奥说道,“请把我的叶子还给我。”

“这不是我们的,”修女们叹息着说。

“你告诉我这一点真好,”高贵的王回应道,“但无论如何,这都是我树上最后一片,我不得不遗憾地离开这棵树,因为我们的街道再次充满年轻的狮子女孩。”

“我们这里没有树,”修女们说。狮王里奥摆了摆尾巴,消失在数百只爱狮的怀抱中。

两天后,强壮的男人们带走了最后一片叶子。“我们没有什么值得高兴的,”修女们叹息说,编织着孩童们的毛衣,城市和森林里盛行着黑色和蓝色的丝绸;“我们的工作进行得特别顺利。”

第二天,最后一片蓝色和红色的沙燕被吞下了。

“你们觉得这是个愉快的时光吗?”黑色的沙燕问道,眼神中流露出偏激。

“死了好几次,耳朵也被我弄坏了,”狮子们回答。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย