你相信愿望能成真吗？我总是这样认为，尤其是在灯笼节的夜晚，梦和希望像星星一样漂浮在天空中。
就在这个特殊的晚上，当我站在我们小村庄中心那棵巨大的低语柳树下时，我屏住呼吸，充满了兴奋。各种颜色和形状的灯笼在我周围绽放，亮灯在细细的线绳上轻轻摇摆，而我自己制作的灯笼——一个巨大的瓢虫形状——是我长时间劳动的结果。
“你准备好你的愿望了吗，珍妮？”附近传来一个声音，正是我的忠实朋友托马斯，过去所有冒险的伙伴。
我微微一笑，匆匆瞥了一眼通向我们村的长路。所有我认识的人——父亲、祖母，还有我所有的小伙伴们——都在那儿；而更远处是那片黑暗的树林，延伸向未知的地方，远离河流，深入山谷。
“哦，如果我能拥有一切就好了！”我几乎是不由自主地喊道。
我眼中闪烁着关于小弟弟、乡下的表兄弟和小镇居民的画面——每个人都带着他们心心念念的礼物，庆祝着这个欢乐的节日。然而，我的热切使得我的愿望更加致命。我本可以记得父亲告诉我不要如此急切，托马斯也会在恰当的时候重复同样安慰的真理；但是，听着人群的喧闹，我探出头来，诱惑变得太过强烈。最后，教堂的大钟开始敲响——他们一定是在呼唤我们！
我匆忙地给我的灯笼装上蜡烛，匆匆看了一眼四方的天空，让它腾空而起。
还有什么需要记住的关于外面的月亮吗？哦，它现在看起来像一把长长的刀，我差点都忘记它了！
我们奔向人群中，转来转去，我发现大家都在许愿，准备放飞他们的灯笼。小孩子们跪下，念着“我们在天之父”；男孩们在小块黑纸上呼出气息；年轻的父母则把婴儿放在月光下，亲吻他们。但是我的愿望的轨迹已经设定，只能在众人中悄然释放。
在拥挤的人群中穿梭是件困难的活，因为我的大手鼓不停地将我向后拉。托马斯正在教约翰·保罗如何管理没有支架的纸灯笼。当我加入他们，尝试用丝带做点什么时，邻居们兴奋不已，数十个愿望伴随着我们漂浮而来。“珍妮！照顾好珍妮！”我听到约翰·保罗说，但就在我们靠近河岸时，我的丝带和点燃的灯笼掉入了深河中，发出滋滋声，像是鞭炮一样。
我突然尖叫，扑倒在绿色的草坪上，托马斯在我身边的水中；但当时我看到的景象奇妙得足以驱散我的泪水。
那片漂浮的白灯笼不断增大，既是从上方的桥上抛下，亦是从周围的河岸涌来。突然，我对可怜的祖父的思念再次涌现，第三次我重复了我的不恰当的愿望。那将会是如此美丽！在水面上似乎有一道微光，好像有人在水中投下了一个钢杯，突然从某个地方传来奇怪的拍打声，强烈的白光似乎不仅打破了日间的宁静，甚至是我们的本性。
“他们在做什么？”
“有人落水了！”托马斯喊着，跳入河中。
他们费了好大的劲，将他拉出污泥的黑暗温度。那是周五的早晨；我们都被拉出来，之后警察对我们指指点点。我在我们那间阴沉的房间里站了一会儿，俯视着空荡荡的器皿，阳光总是在我开始洗杯子的时候在瓶子上舞动。我感到非常沮丧。
但是，当我努力回想起几乎无关紧要的前言时，我原本的承诺的心又回来了，祝福了我。它的确比我失去的更为丰厚；那位绅士不得不教我如何确保拥有一个永久的舒适家园。我们的善良思想和行动当它们如繁星般闪耀时，是多么慷慨啊！
而在那儿的地板上（恰需要清洗）躺着可爱的小婴儿，安静地睡着，祖母的慈爱的微笑透过为他打开的小白教堂露出，并每天早晨，为他的健康举行第一次弥撒。
但可惜的是，他不知道自己存在的悲剧！我现在很难告诉你全部真相。秘密是，他并不是我的祖父，很不幸的是，除了他其他优秀的品质外，他似乎还继承了那个可憎的虚构角色所有的孩子气的怪癖和变化。我不能再谈下去了。
所以在我看不到他的时候，祖母向我保证他从不发狂；从那时起，他开始表现出其他奇怪的特征和差异。形势渐渐变得越来越糟，直到我们都自愿撤回了自己的帮助。跟着一个屠夫说的伴奏和酱汁完全无望。
接下来是我们最近的邻居，但他们现在远离。接着我们被警察局拘禁，他们毫无疑问以公正对待我们，显示出友好。然后把所有得到的收益带给我们，却保留一半作为入场费，接着又拒绝把我们放船下河。恐怕我把警察和士兵都略掉了。
不过，我们过着宁静而安逸的生活。晚上他们不把我们监禁，我们可以在漫长的时光中自由活动。一天我甚至给我们可怜的简陋房东写了一封信，但回信中满是城墙、护城河、塔楼，以及一切城堡应有的东西。
但我最伤心的是小婴儿似乎无法理解正当的想法。你想听听我前几天写的一段吗？
“听我！看我！知道我是什么，
我希望通过行动而不是言语来显示我的高度。
我被祝福；相信我假装我快饿死了——
那就痛苦我，
我也许——
或者无法达到好的地方。”
这真的可能更好！
你相信人们的愿望能成真吗？这始终是一样的事情，当一旦同意，似乎真的在纸上留下了印记不再容易。