最善良的巨人

很久很久以前,在温柔巨人镇,住着一个真正善良的巨人,名叫格雷格。他的心就像他的脚一样大,但即使是巨人有时也会感到孤独。其他的巨人似乎不知道如何与他交谈或成为他的朋友。他们在他经过时总是低声细语。当然,他也无法改变自己的大小!

每天,当格雷格去购物时,他努力做好每一件事,挑选合适的食物,甚至还试图付对的金额。但即使是做一件简单的事情对他来说也很难,因为:

  • 首先,他的手太大了。捡起小东西几乎是不可能的。
  • 其次,当他递出钱时——嗯,可以说他的硬币声响得很大!

在一个孤独的日子里,格雷格正要去服装店买一件巫师袍。他经过一家鞋店,听到里面传来哭声。他打开门,蹲下来透过窗户看了看。那里,有一只伤心的小狗向他仰望。

“怎么了?”格雷格问。

“我丢失了我的主人,现在找不到回家的路,”小狗透过大泪水抽泣着说。

“别担心,跳到我的手上,我带你回家!”格雷格说,然后他们就出发了。

但这只小狗并不是唯一需要帮助的动物。那天下午,越来越多的动物纷纷来向善良的巨人求助。一只母鸭带着她的小鸭求助说:“我们离池塘太远了,找不到回家的路。”于是,他们全都被格雷格抱在手中。

但这让格雷格要携带的东西越来越少了,比如一只没有家的兔子和一些疲惫的鸟儿。所以,每次帮助一只动物后,格雷格携带的东西就少了,每次他也变得更悲伤。他似乎失去了当天找到一件漂亮的巫师袍的希望。

最后,当他们都到达动物们生活的森林时,格雷格跟他们告别,转身准备回家。突然,他耳边传来嗡嗡声。一只蝴蝶从格雷格的头顶飞过,绕过他的膝盖。起初,蝴蝶对格雷格来说太小了,他看不清楚,这让他更低下身子去仔细查看。然后,蝴蝶在格雷格面前转圈,开心得嗡嗡叫。

“谢谢你!”蝴蝶鸣叫道,“我在那家鞋店迷路了!你的人没看到我,把我放进了你的购物袋里。但你把我带回家了!”

格雷格突然想起了。“哦,天哪!我怎么会忘记?你的翅膀在里面会被压扁的!”格雷格急匆匆地回到鞋店,但店里已经关门,里面的每个人都在酣睡。这可不行!于是格雷格轻轻地推开门,尽量静悄悄地在地板上挪动他那双巨大的鞋子。然后,他高高举起,拔下架子上的购物袋。当然,这个袋子对他来说太大了,老鼠可以住在里面!最后,他低下身来,把袋子里的东西轻轻倾倒在地上,蝴蝶飞了出来。

“哦,谢谢你,谢谢你!”蝴蝶高兴地拍打着翅膀说,“现在我可以回家了!”

这让格雷格感到非常开心。

当格雷格再次踏上回家的路时,他路过温柔巨人镇外的树木。突然,他帮助过的动物们从树后奔了出来!它们都露出了开心的笑脸。它们都争先恐后地冲向附近一个巨人的花园,翻来覆去了一阵,然后很快又回来了,看起来有些不好意思。

然后,这些毛茸茸的动物和快乐的鸟儿为全城最善良的巨人——格雷格,举行了一场盛大的惊喜派对!不久,其他所有的巨人都听到了这个消息。每天都有人在散步时经过格雷格的花园,看到越来越多开心的动物聚集在一起。他们都透过窗户看,看到里面玩得开心的情景,心里也希望能参与其中。但作为害羞的巨人,他们一个字也没说。

当格雷格看到其他巨人挤在一起,想通过窗户看时……这对于格雷格来说真是太令人感动了。他向他的新朋友们挥手告别,兴奋地和其他巨人们说再见,大家手里都拿着新买的袍子、帽子、鞋子、包包和勺子。随后,格雷格和他的巨人朋友们,带着三百个开心的动物和鸟儿,在镇里走着——这是一段新的特别生活的开始。

因为格雷格明白了,没必要感到孤单。他只需留心那些比自己小的生命,永远都有一些事情可以去帮助。他每天去购物也很有趣,因为有几十只动物在前面涌动,叫嚷着要买各种想要的东西。

“顺便问一下,”三天后,一只鸟在午餐时问,“你的新巫师袍是在哪儿买的?其他的说是在我们老旧的服装店买的!”

“没错,”格雷格说,“但我只为那些在购物后帮我们提东西的动物们买的。他们也在那里等待买他们想要的东西,但不知道什么才适合他们。”

“好吧,”另一只鸟对此事说道,“那你觉得它有多旧呢?”

每当格雷格坐在他的点击绿色和金色的华丽衣袍中时,笑容就会绽放,大家都开始为镇子唱歌。

格雷格,巨人!谁能灵巧地知道!

(他比自己想象的还要高!)
巨大无比!当他最终高高坐下时,
格雷格,巨人!在这里大家都为怎么飞而欢呼!

就这样,在一个又一个的事情中,从一周到另一周,格雷格确实学会了所有关于这三十个小生命的事情,从尊重安静的睡眠,到打破无聊,以及所有在中间的事情;而在他出现之前,它们之间从未体验过。你看,善良是可以学习的,无论是从每一个小生物那简单的啁啾和欢快的爱之歌,到最大的巨人都能体会到的。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย