善良的海龟

蒂娜海龟生活在一个美丽的池塘里,那里有许多其他生物。阳光总是洒下,为环绕他们家园的草和树木带来了生机。春天的气息让蒂娜在池塘里游泳时总是感到快乐。

其他动物认为蒂娜有些奇怪,因为她总是想要帮助每一个人。如果有只鸟儿找不到虫子,蒂娜会带领它找到;如果有人需要摘一块刚掉下来的水果,而它又够不着,蒂娜会用她长长的脖子把水果捞出来;如果有只蟋蟀想要穿过繁忙的小路,蒂娜会过来帮他安全通过。

可是,尽管她如此善良,似乎没有人注意到她。即使她叫道:“早上好,”也没有人回应。其他动物总是匆匆经过她,继续他们自己的事情。虽然她从来不是为了赞美而做这些,但有时候得到一声感谢还是很好的。

有一天,突然来了一场大风暴,吓坏了所有人。狂风吹倒了树木,雨水倾盆而下。所有的小动物都尽力寻找遮蔽所。兔子、蛇、田鼠、鸟儿,个个不敢离开自己的家。雨水整整下了两天一夜。通往池塘的小路现在成了一条河,所有的小动物都感到非常害怕和饥饿。

就在这个小小的恐惧人群中,突然传来一阵响亮的敲击声。大家都朝着这个声音的来源望去。那是曾经请求蒂娜海龟帮助的可怜小蟋蟀。

“快来,亲爱的朋友们,快救命!”他说。“一棵大树正在断裂,它正朝我们池塘这边移动。如果我们不赶紧逃开,它会压毁我们的家,也会压死我们!”

小动物们立刻开始慌忙地移动。海龟探出头来,问道:“你们都安全吗,朋友们?”“这场风暴会过去的。”

“但我们能做什么呢?”她的朋友们哭喊道。“你在那重重的壳里并不害怕,但我们可没有地方可去。”

大家都非常恐惧。“我太小了,”海龟说,“我一次最多只能载一两个朋友,他们必须紧紧抓住我的外壳;但我想尽我所能。谁会第一个上来?”

可怜的小兔子迅速跳上了她的背。海龟开始慢慢游动,水中小动物们都紧紧抓住那重重的外壳。她很快就感到疲惫。

这时,一只知更鸟“咕啾、咕啾、咕啾”地跳到了已经在水中挣扎的动物身上。“这主意不错,”海龟说。“如果你们保持紧握并和我作伴,我可以更快地游。”然后一些小动物接连跳上兔子的背,紧紧依偎在海龟的头上和背上,还有一两只抓住了她的腿和尾巴。

于是一些小动物纷纷上路,另一些则留在家中,直到所有的动物都安全为止。其他动物在池塘周围乱窜,海龟则说:“我们都过得很舒适,”并且“难道你们没有足够的食物吗?”

最后,风平浪静,阳光像往常一样洒下。几天后,所有的动物在池塘岸边曬干了身上的水。

当他们环顾四周时,惊讶地发现变化多么巨大!他们的家都消失了,以前熟悉的一切也不复存在。大家都感到非常悲伤和不安。“我们恐怕无法对你们有所帮助,可怜的动物们,”在他们头顶上一个大声音说道。

“请不要这么说!”海龟说。“如果我们这些小动物都能互相帮助,您们这些大动物当然也能帮助我们。”

大声音轻笑了一声。“请允许我向大家介绍我自己和我的家人,”他说。“我们叫农夫,我们的主要工作是种植树木和蔬菜。每到秋天,我们乐于回馈那些在整个春夏季节帮助我们照顾植物的小动物们。但是现在已经晚了,我们无法照顾所有我们计划好的土地,不过我们非常乐意帮助那些有善心的人。”

“您真勇敢和高尚,”快乐的小动物们说道。“现在我们会尽力而为。”

“与其希望,”海龟补充道,“我们自己力量微薄的想法,往往最终会有所成就。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย