从前有一只小老鼠住在一棵树篱下的小房子里。这只小老鼠叫明妮,她是个善良的小老鼠,总是喜欢帮助别人让他们开心。那是一个阳光明媚的夏天早晨,她坐在自家门口,向美丽的草地望去。
突然,她在草地小路旁的高草中发现了什么东西。她用小手捂住脸颊,惊呼道:“哦,这是什么?看起来像是一只小鸟,它一定是从巢里掉下来的。”因为她能从羽毛看出,这是一只小鸟。明妮说:“可怜的小东西可能饿了,”于是她跑进她的房子,拿出一朵自己在花园里种的鲜艳粉色的雏菊。小鸟张开嘴,明妮把那朵雏菊放了进去,看着它能不能吃。小鸟吃得很快乐。
明妮整整陪伴着小鸟度过了一天,直到太阳开始落下。但她越看小鸟,心中越感到悲伤,因为小鸟根本没有窝可以回去。“或许,”她说,“它可以在我家睡觉,等羽毛长齐了就可以飞走。”
于是小老鼠明妮抱着小鸟,慢慢沿着小路跳回她的小房子。
“这个老鼠是谁?”她的老朋友狮子叔叔在草地边问道。是他第一个看到这一切,却完全不知道小鸟是从哪里来的。当明妮进到她的家时,他赶紧跑到门口,把脑袋伸了进去。
“小鸟,小鸟,”他叫道,“难道你不告诉我你是怎么到这里的吗?”
“我不是鸟!”明妮喊道。
“哦,我想你不是,”狮子叔叔回答。“但是你是从哪里拿到这只今晚要和你睡觉的小鸟的?”
于是明妮把小鸟的事情都告诉了狮子叔叔,叔叔非常高兴地在草地小路上跳起来,说:“你真是个很善良的小老鼠。我得告诉你,这只小鸟的家在海那边几百里之外。也许那个残忍的老乌鸦已经知道它摔到地上了。希望他不会来这里。”
“它在这里到明早会安全吗?”明妮问。
“哦,当然安全,”狮子叔叔说,“因为我打算在小路的尽头守夜,直到早晨。”
狮子叔叔真是非常好,明妮给小鸟说了晚安,然后蜷缩着睡在自家门外。当清晨到来时,她跳起来叫道:“小鸟,小鸟,你睡得好吗?”
“哦,是的,”小鸟回答,“我确实睡得很好。”
然后,狮子叔叔的脑袋探了出来,因为他以为小鸟要说它有多幸福和明妮在一起。接着明妮小老鼠跑进了房子,狮子叔叔则兴高采烈地向草地跳去,摇着尾巴。
“我睡得很好,”小鸟说。“请告诉明妮给我准备些早餐。我一点力气都没有。之前我走了很远的路才掉到树篱下。”
于是,明妮小老鼠拿着一朵鲜艳的粉色雏菊跑了出去。在小鸟吃的时候,她迅速跑到草地的顶端为狮子叔叔准备早餐。她为他准备了一些雏菊,沙拉,蓟,金盏花,更多的雏菊,黑莓,蓟,并且还带回一个像人们给马的那种大苹果,分成两半,让他能够穿上一件宽大的外套。
于是明妮小老鼠一路跳跳跳到了狮子叔叔那里,他在小路尽头守护着她的小鸟。起初狮子叔叔非常生气。“哦,”他说,“我不能说我喜欢老鼠,我也不能说我喜欢蔬菜。所有的老鼠都太油腻,所有的蔬菜都不好。我的小姑娘,我想要一些牛奶,除此之外什么都不想要。”
但明妮只是笑着听他说她不喜欢他。“来吧,”她说,“用你那巨大无比的头来吧,我求你;我们最好成为朋友,我想请你过来我家喝一杯牛奶。” “我想,这个主意更好,”狮子叔叔说。
当明妮小老鼠看到狮子叔叔准备跟她一起走小路去她的小房子时,她赶紧跑回去,拿了一朵白色的粉色雏菊做他的手杖,因为明妮穿着她结婚时她善良的爷爷给她做的最漂亮的衣服。
当小鸟在明妮和狮子叔叔的照顾下吃完早餐后,它向他们道谢并告别。
然后狮子叔叔把头伸过明妮小房子的门口说:“再见”,小鸟便飞过草地,朝着它居住的海边地方飞去,飞行时唱着歌,经过一英里都没停。
当狮子叔叔看到小鸟飞出视线后,便朝着森林走去,看看能否在太阳落山之前喝水和吃晚餐。但他刚走远,就听到背后传来一声忧伤的小声音。所以他转过身,发现是明妮小老鼠在喊她希望他来她家,喝一杯美味的牛奶,外加一片精致的果酱吐司。但狮子叔叔更喜欢自己的食物,他说自己习惯于更高贵的生活方式;等他和她熟悉了再叫她的小狗丫头去。
可怜的明妮小老鼠由于一天跑来跑去已经很累了。但第二天,连着很多天,狮子叔叔还送来了一些雏菊和苹果的早餐给她的小房子,喝着牛奶,吃着果酱吐司,丝毫没有说话。
“我也要像小鸟一样,”明妮说,“也就是说,我什么都不想说。” 但有一天,狮子叔叔打破了沉默,问:“公主玩鼠,你昨晚睡得好吗?”
“我从来不在晚上睡觉,”明妮回答。
从此以后,他们就快乐地生活在一起。