善良的刺猬

在一片满是鲜花、甜美小鸟吟唱的可爱草地上,微风徐徐,住着一只心地非常善良的刺猬。他非常害羞和敏感,这使得他觉得自己一生中没有人需要他。他很温柔,尽力让所有朋友都开心。

这只刺猬的名字叫亨利,一直以来他都是独自生活,没有人能帮助他或与他交谈。那么,你猜春天的一个日子,他在散步时想着如果有个小朋友该多好,那会发生什么呢?就在他转过树篱的拐角时,他看到一只小鸟在那儿哆嗦,因为它饿得发抖。

于是亨利的善良心决定,无论如何,他都要尝试在这一天交一个朋友。于是他对小鸟说:“小麻雀,你为什么在哭呢?”

“啾啾”(那是它的语言),“我已经找遍了整个世界,”它在四周转动着小脑袋。“我找遍了,但找不到一 crumb 面包。”

亨利立即开始在口袋里翻找,因为他总是为自己准备一小包美食,然后他想到如果能与某人分享,那该多好。他首先在一个口袋里翻找,然后又在另一个口袋里翻找,但他什么也没找到;因为他的口袋里满是果酱和蜂蜜;你要知道,他是用最美丽的春天花朵做的。

然后他想拿出他总是带着的美味午餐,于是很快打开了它。“这里,”他说,“小麻雀,这里有奶酪、苹果饼和煮鸡蛋;蛋糕有点碎,或许有点硬,但我觉得你会觉得它很好,因为这是我妈妈做的。”

小鸟激动得哆嗦着,伸出小喙想吃一口苹果饼,但亨利的刺竖起了,最终可怜的小麻雀还是够不着,最后只好道别飞走了。亨利感到非常伤心。

“别难过,别难过,”一个微弱的声音唱着,但亨利由于觉得笨拙而低头,完全忘记了抬头看。最后,他瞥了一眼,竟然是那只小鹪鹩。

“哦,亲爱的,我差点忘了是你,”亨利叫道。

小鸟于是坐在地上,努力搜索亨利的美味午餐篮。亨利则趴在旁边,尽全力鼓励它,告诉它哪里有最好吃的东西,并不时报告食物的进展,最终无比的饥饿得到了满足,亨利的午餐篮空了三分之二。

“没关系,”亨利非常欢快地说,“我总能再找些食物。我很快会找到果树,我知道附近有灌木丛满是黑莓。如果那里找不到,我就会在地上刨一刨。只有一件事,亲爱的小鹪鹩,你能不能告诉我你会和我待多久。”

“我会和你待整个夏天,”小鹪鹩说——整整五个月。那么这样的话,亨利非常高兴地说,“我们会像兄弟一样了解彼此,到时候我会在你今晚入睡时告诉你,因为没有其他人会说。”于是又交换了几句快乐的话,小鹪鹩飞了几步,落到一些花高的雏菊旁边,偶尔想着唐突,觉得那华丽的羽毛披风围在那只刺猬身上也会很好看。这是这个辽阔世界上首次发生的友谊。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย