帮助的手

在一个金色的夏日,小女孩艾拉正在草地上玩耍。阳光炙热,但这并不重要;温暖的风轻轻吹拂,万物在它的轻柔抚摸下茁壮成长,绽放光彩。

艾拉注意到许多黑色闪亮的蚂蚁在四处奔跑,但它们在她玩耍的地方,尤其忙碌于一条笔直的小路上。它们在狭窄的路上搬运着食物和各种小东西,这条路是过去人和动物留下的足迹磨损而成的。

艾拉停下来看着这些小生物,她不禁注意到它们在路上频繁相遇时如何用触角相互鞠躬。很多人也看到了,但那是一个柔和而懒散的下午。

“哦,亲爱的!我永远也搬不完这些。”一只蚂蚁说。

“不,”另一只回答道,“而且我的东西太重了。如果我们不互相帮助一点,就会像傻瓜山和骑士一样(传说现在还能看见它们),我们就没办法了。”

“你说得对,”第三只蚂蚁说,然后它们都急匆匆地继续前进。

艾拉没有听到蚂蚁们的对话,但她看到它们整天互相说话、来回奔波,仿佛没有人关心别的事一样,这是没有用的。因此,她捡起蚂蚁们想要搬运的小东西,把它们放在一片叶子里,然后用手捧起来。

蚂蚁们有很多工作要做,既要搬运食物又要相互交流。如果艾拉没有来,它们今晚就没得吃了;当她抬起手时,所有没有抬头看的人都掉了下来。

“我们的食物现在丢了,”几只蚂蚁说道。

然后它们都停住,抬头看着艾拉。

“如果你帮助我们一点,不要踩到我们,我们很快就能把整个路都清理得干干净净,”之前说话的那只蚂蚁说。于是,艾拉轻轻地把小堆食物往前移动,避开蚂蚁们,期间一动不动,如同一块岩石。

然后小蚂蚁们急忙回家叫其他蚂蚁来帮忙拿晚餐;之后好几周里,蚂蚁们奔跑的小路每天都干净整洁,因为许多大面包屑被捡起来了。

傍晚时分,艾拉回家的时候,遇到的第一个女人向她鞠了一躬,说了声“晚安”,孩子在回家的路上问为什么她会受到这样的礼遇。

“就是这样,”得到的回答。

“哦,就这样吗?”

是的,她心里想。“如果每个人都知道,也许他们都会来跟我说晚安,就像蚂蚁们那样。”

于是晚上,艾拉把蚂蚁的故事告诉了妈妈。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย