快乐的小刺猬

从前有一只小刺猬,大家都叫他哈利。一天,他坐在自己的花园里——哈利的花园非常不错,所有人都这么说。花园里有柔软的绿草,哈利可以在上面走来走去,还有茶玫瑰和各种好看的花朵。花园的一侧有茂密的灌木丛,开满了鲜花,甚至还有一棵小树,供他在下雨时躲避(刺猬可不喜欢潮湿的天气)。

然而,尽管哈利拥有这么多美好的事物,他似乎并不太快乐,尽管这是一个阳光明媚的夏日午后,阳光照耀着,草地热乎乎的,让他的脚感到很舒服。原因就是他感到孤单,希望找一些玩伴。

每一个经过大门的人都对他说:“你好,哈利!”这毫无疑问是非常礼貌的。但是哈利还是认为,如果他们能进来和他玩,那会更友善些。

就在这个时候,有两只小兔子经过。一只胖乎乎的,而另一只是腿长的小家伙,他看起来有些生气,也不太在意。

“你们愿意进我的花园玩吗?”哈利问他们。

“哦,我非常愿意,”胖兔子说。

“但是我觉得这里看起来不好,”生气的小家伙说。“在我看来,你是想把我们关在这里,然后我就不知道会发生什么。”

“哦,你可以相信我,”哈利刺猬说。

但生气的小家伙只是转身,继续跳开;至于胖兔子,她几乎害怕离开这个无礼的伙伴。所以在和哈利道别后,她也跟着他跳走了,哈利刺猬又一次独自在花园里留下来了,就像之前一样。

然而,继续这样令人沮丧的生活没什么用,他决定去找狐狸。此时,狐狸正好走过来。

“你能来我的花园做个客吗?”哈利刺猬用友好的声音说。

“我喜欢你的热情,”狐狸说道,挺起身来,摇了摇头。“但说实话,我不能玩,因为我被邀请去参加一个婚礼。”说完,他就朝动物聚集的田野走去了。

婚礼在树林尽头的一个空地上进行。那个地方的布置非常特别。一边是鸽子和鸡,因新郎是一只要娶母鸡的木鸽;而另一边是鸭子和鹅,他们是新娘的朋友。中间是一只兔子,在为木鸽和母鸡说话。

我不知道有什么吃的和喝的;但两方似乎都很享受这顿宴席,大家都开着小玩笑,唱着小歌,真是非常快乐。

不幸的是,狐狸不小心站在了他们最不期望的地方,令他大吃一惊的是,竟然正好站在醉酒的动物们面前。

“你们能为我的健康干杯吗?”他说,意思是对聚集的所有动物。没有等他们回答,他便喝了下去。

“这真是糟糕的事情,”母鸡说。“我敢肯定我们再也不会平静下来了。”

“我也是,”木鸽说。

“我一点都不喜欢这种开玩笑的方式,”老灰鹅说,他是那个聚会中最受尊敬的人之一。

大家都是这样说的,于是这个不幸的狐狸感到非常害怕,因为他从未想过这些。然而,旁边有一处非常好玩的地方,一些兔子正准备享受他们的时光。狐狸走了过去,似乎觉得自己十分自在;可是兔子们对他根本不看好,决定要让他为在婚礼上捉弄他们所付出的代价,一直戏弄他直到他不得不离开这片田野。

“过来!”一只坐在剩下的樱桃派旁边的兔子说。“过来!我想让你听听我刚刚收到的一封信,是我一个亲戚寄来的。”

但令狐狸感到十分惊讶的是,他的尖耳朵听到的不是信,而是一块用纸包好的石头。

当石头发出的声响结束,纸封的声音也混在一起时,发出一种奇怪的声音,就像是往充满小子弹的瓶子里打了一拳;这引起了狐狸的好奇。

然而,聚会结束后,所有的兔子都散去了,只有狐狸慢慢走出田野,回家去了。

“我的天,”他自言自语道,“如果哈利刺猬今晚没有举办小派对的话,我想我再也无法找到别的地方了。”然后他用后腿跳进了附近的池塘,以为这样能迅速让自己凉快下来。

这时,哈利的派对还准备得差不多。可怜的哈利非常紧张,甚至不知道谁来了。不过,他听到有人说:“我想狐狸先生终于来了。”于是哈利急匆匆跑出家门,搞丢了自己的门,把在场的许多朋友吓了一跳。

谁来告诉那个一直待在角落、总是抱怨的生气的小家伙?狐狸先生从水里出来时,脚步还不太稳。

“哦,哦,我们这里又来了谁?”他问道,毛绒绒的红尾巴碰到了那个生气的小家伙的耳朵。

“我请您原谅,”小家伙回答,竖起耳朵尽量避免意外,他不敢动,因为害怕惹恼哈利。

“你可要小心,趴下,”想表现礼貌的小兔子说,但此时他忍不住大笑,因为狐狸先生在哈利的家里制造了巨大的骚动。

整个聚会的人都大声笑了,生气的小家伙稍微不那么生气了,虽然他一句话都没说,但像个好邻居一样乖乖地躺下了。

为了留下这次聚会的记忆,我还得提几张照片。

在第一排有爸爸兔和妈妈兔;后面是老鹅,是最好的朋友,尤其是因为她是家禽的主人;而哈利的朋友兔子们则按照它们的排行摆放,随后是所有的鸟类和较为尊贵的田野动物,还有狐狸先生,他在小事故后又站回了四只脚,和其他人一样开心地笑着和开玩笑。

突然,门口传来了轻轻的敲门声。

“哦天哪!”狐狸大声惊呼,“如果婚礼派对来找我投诉,那么我完了!”

其他人也很害怕;老鹅这时陪着狐狸,一起为他们的共同原因辩护,前提是他是无辜的。

“确实,”他说,“刚结婚的人是不可能考虑到每一个小事情的。我刚参加了一个小婚礼。”

“啊,”老爸爸兔像是在思考什么似的说。“这倒是真的,我记得鹅先生的老祖父也是同样的人。”说完,他打开了门,门外正是他们的朋友哈利刺猬,来看看有没有人躲着雨。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย