我是提米小乌龟,我想告诉你我度过的最美好的日子之一!那是夏天,我刚从蛋里孵化出来,正爬向树林,突然注意到了那些刺刺的、尖尖的东西。我可不想踩到荆棘或尖石头。所以我向右转过去,撞上了一个小女孩的脚。我抬头一看,看到她微笑着俯视我。她戴着一顶大阳帽,手臂上挂着一把小粉色的阳伞。
“哦,你这可爱的生物!你怎么会离家这么远呢?”她温柔地说,然后又笑着补充道:“我想我就是你的家了,我得开始一个漂浮的花园。夏天在我们的池塘里砍冰块是不对的,但我无法想象把你留在后面,”说完,她轻轻地把我举起,打开婴儿车的盖子,把我放进了她的洋娃娃旁边。
不久,我发现自己来到了一个美丽的地方,四周环绕着树木、花朵和草坪。树荫下有一排排长椅,而小朋友们的作品被摆放在桌子上。在一张长桌的草坪尽头,有一个小女孩在采雏菊,旁边是一个男孩在玩耍一只小白鼠。入口附近有几个大孩子在看书,其他孩子则用彩色粉笔画画,乐队在楼上的阳台上演奏着欢快的旋律。我过得真开心!可我感到非常饿。
从城里把我带来的小女孩很快把我从车里抱了出来,走到一位坐在长桌后面的女士面前。“我给你带来了一个小乌龟,”小女孩说;“但我忘了带食物。你能给我一些卷心菜吗?”
“正好是我打算给它的,真幸运!”女士回答着,把一些食物放在她的手心里。
于是我吃了。然后女士问:“你想让我把它爪子的尖端剪掉吗?还是让我把它磨平?”
“哦,不,”小女孩说,把我温柔地放回婴儿车里。“乌龟在走路的时候从来不会抱怨。”
“早上好,孩子们!”刚把我带过来的女士高兴地喊道,带着一班小朋友来树下听故事。“你们看,我们给你们带来了一个新同学!”
“是乌龟吗?”小女孩问,手里拿着雏菊,把它们举到我头上。
“当然是,”女士笑着,瞥了一眼我的手,看看我会不会一些把戏。但我只会说“谢谢”,而且我用不同的语言郑重地说出这句,告诉她我有多喜欢参加阅读聚会。
不久,一个屏风被搭起,挡住了路过人的视线,几位大孩子从桌子的另一边看着我,随后都爬走了。两个小男孩站在我身边,其中一个手里拿着一本破旧的小书。
“谁来给我读书?”我问。
“我先来,”其中一个回答,开始读。“有一台蒸汽铲——蒸汽铲,你知道,是挖土的——挖土、刻槽,并制成了一台机器。”
“这是Tiddledywinks-a-dicky,”我开始说。
“未翻译,”那个男孩严肃地评论道,然后继续阅读:“这是有眼睛的蒸汽铲——它还有——有——”
“哦!请完结,行吗!”我喊道。我迫不及待想知道蒸汽铲是如何为主人挖掘房子的;但我不得不再三请求小读者拍拍我的头,直到我感觉没事。最后他读到了结尾。“然后在那栋屋子里的主人扔下了芝麻种子,便睡去了,”他读道。
“还有另一本,”坐在桌子另一半的男孩说,他刚挖完深洞,正在平整东西。
“我真是个笨蛋,”另一个咧嘴一笑。“我可以一遍又一遍地读开头,我曾经读过整整一排的树叶—就这样自己而已。它们太有趣了;它们说有很多天可以让谷物泡水并且烤它;然后计算要多少盒。我常常想,老鹅爸爸会有多高兴,”然后那个读者把困惑的脸转向我。“你觉得他有没有听说过吃干净旅行日记的盒子和所需时间?”
“没有,”我回答;“但他不是像我们一样长大。”我对一个几乎一寸厚的龟壳来说,算是个老家伙了。
“那么你是说老了,”拿着书架的男孩继续说道,他从车站的阅读室小小惬意游回来,手中拿着一本压扁的棕色书,上面写着:“别吃它。看看我父亲母亲在我背上。” “那是在公园里推着婴儿车的你妈妈吗?”
“不是。我是被放进去的,然后被带回公园。”我回答,“而她去的每一个地方。我真希望你能把我放在那把伞下。哦!它打开了。”
男孩平静地把我举过一只闪亮的黑甲虫,并推着车轮,当我爬到地板上时,我说:“从外面到里面更好,”这番话引得所有分享奇妙冒险的人都笑了起来。
我几乎不知道,是我说关于如何从地图上挑选寒冷的国家和穿上毛皮大衣——那些小小的雪花看起来都冰冻和僵硬;还是一个年轻女孩心里学得透彻,直到她遇到麻烦喝醉了。但有位愉快的女士把芝麻种子扔出,似乎更享受分享我的焦虑,甚至比tiddledywinks-a-dicky还要欢快。
于是我和我的小朋友聆听其他人迷住我们的故事,讲述一个蛮横的女孩,她的舌头对所有人和所有事物都是有毒的。“她被放进一个谁也无法说话的世界,”我又开始。
“_拯救虫子_,”从读取室回来的车站男孩完成道。
“拯救虫子,”他的朋友附和。
“先说一些不是书名的事情,然后你可以在之后出版_拯救虫子_,”克里斯提的反驳。
但是他的朋友依然不相信那位游客在被要求时停止烦扰对他的叙述有任何帮助。“你看,”他说得很慢,“首先她遇到了一只看起来很生气的猴子,仿佛在塞针和南瓜,事情顺利地充满了一个愚蠢的歌——一段歌词。
我转向书架旁的男孩问,“你小时候唱过这样的歌吗?”
“从来不知道其中一个的名字——我只知道‘sort’a’——没有唱歌,令人厌恶的无驼背。”
“可是——那边的谁,”我想,“安静地睡着了吗?”因此我完全失去了有关我们三个人中最快乐读者午餐的事情。
晚餐也很快到来了!一位高大、红脸、开朗的女士的哥哥从我们的部门过来,左右看得目瞪口呆;而更好的部分似乎总是最后才来。哇,什么小麦、玉米麸和麸皮蛋糕在询问的兄弟们面前堆得如山!
晚餐之后,派对的小读者把我举到每个人面前,甚至是小男孩那位阿姨身边,庄重地说道我将会有多快乐。他在提到“那些不情愿的女读者们向互相更近的彼此高声呼喊,以便放下他的眼镜”时,眼中闪烁着光。
但当他说到那位戴白色帽子、脸庞摸着周围人的男人,以及那位灰发的男人在“请,先生,我想要更多”时,轰鸣的新朋友的低沉声音响彻了大家的喧哗。我环顾四周,心中满是疑惑。
然后,我稍微在我们部门尽头的箱子里待了一会儿,便沉浸在奇妙的境界中。我感觉到有双手轻抚着我的头,两个男孩紧紧围着,在专心聆听。
“第一步保护鞋子。最后的仁慈油和灵活,”我的朋友在外面大喊,我知道他们正在改变主意。
我又回到家里,快乐地安顿在我们的花园龟屋,和我的兄弟姐妹们在一起。但是我那次愉快的远足,在广阔的世界里,那里每次小吉隆都造访我亲爱的阅读室,总是帮助我变得更加聪明。我的旅程是否能通过一个大地图庆祝完全归于你自己?
我不这样认为,但当我在公园里发生事故时,我看到了关于好灾难的图画地图,例如科托帕希山以及住在附近的人们,日复一日地以远超不可容忍的大虫数量活着。
现在他们没人去感受和搬走自己的人吗?
我在读到这时笑了,而我整个故事书都成了我见过的最有趣的书之一。但难道没有一本“阅读书”,让其他地方的年轻人和下一个这一半的读者一起立即反对他们的部分?我可以回答“亲爱的孩子们”,但我不会告诉你我说了什么。如果我学习了他们的语言,而他们在一起聚会时,他们会说些什么,尽可能接近于“从前,有个地方”与“没有的地方”。