在一个明亮的满月夜里，温柔的光辉洒满了我们长长的兔子洞的每一个角落。我不知道该如何告诉你那是多么愉快——是那么柔和平静，而外面的世界却静止不动。然而兔子们的孩子们可从来不会安静。
“听见那声音了吗！”我叫道。“那不是很奇怪吗？那是什么？”
其他兔子都停下了玩耍，倾听着。
“哦！哦！”我的小弟弟弗洛普斯惊呼，站在我们玩耍的门口，指着月光照射的小路。“那是什么，‘隆’？”
然而似乎没有人能回答。那声音听起来像是非常满足的小鸟在叽叽喳喳，接着又突然发出像是微风中树叶沙沙作响的声音，混杂着许多微小铃铛的叮当声。
艾德是第一个鼓起勇气走出去看看是什么。我们紧紧跟在她身后。
原来，我们亲爱的朋友老啄木鸟正在月光下欢快地敲击！他整个下午都忙得不可开交，几乎让我们听不见自己的声音，因为他在我们兔子洞旁边的高树上工作；而现在工作结束，他出来庆祝——高高兴兴地敲着，非常快乐，正好在我们到达时，他从坐着的树枝上摘下一根小树枝，扔在我们头上。带着爱与快乐的心情，他唱道：
“嗒，嗒，嗒！嗨，嘿！哈哈哈！”
“我们也在这儿！”我喊道。“别忘了我们！我们之前一句话也听不见。”
“下雨般的声音真好听！”阿普啄木鸟咕哝道。“就像某个口渴的小孩子在乞求一口水。嗒，嗒，嗒！哈！真好！真不错！月光多美啊，屋顶多舒适！听听小家伙们，有多么活泼快乐，就像无数的蟋蟀！”
“我真想把月光倒进你的烟囱里！”我哈哈大笑。“这会不会给你个生日惊喜呢？”
我想，任何一只兔子以前都没想过要把月光当作礼物送给世上其他的生物。当我思考和梦想时，一个美丽的主意突然出现在我的脑海中。
当我们的老朋友啄木鸟再次从烟囱里闪烁而下时，我叫住了他：“你那棵高高的树一定能稳稳地储存很多月光，直到明天。你觉得能帮我们装一个小小的罐子吗？我想给我的家人一个月光派对作为惊喜。”
“如果我足够渴望，我也会做同样的事，”他说。“但我越来越老，睡得又沉，根本干不了这活。”
接着，我问了蟾蜍。
“哦！我可做不到！”蟾蜍咕噥着，趴在路中间展开他肿胀的身体，让我能清楚看到他，向我眨眼。“天上的月光就直接从天空落下来！放进罐子里有什么用？这里的月光跟别处一样好。”
发现没有人能或愿意帮我实现这个惊喜，我感到非常失望。
“世上还有许多美好的爱的东西，除了月光，”啄木鸟愉快地 chirped。“你拥有爱能给予的一切。”
所以我带着沉重的心情上了床，做了一些傻乎乎的梦。接下来我记得的就是我惊醒了。我的家人已经匆忙吃完早餐，带着覆盆子篮子出门去森林里野餐了。
“传递醋栗。早上好！有人要水芹吗？”我叹气说道。
我永远也无法知道其他人会在那个小小的月光罐下度过多么快乐的时光？听着蟋蟀的鸣叫，青蛙的呱呱声，石头和树枝的嘎吱声，以及每一个阴影发出的声音。哦，天上的星星之间的秘密，只是我从未能听闻！
没关系；爱是最伟大的礼物！