慷慨的刺猬

从前,有一只快乐的小刺猬,名叫哈利,舒适地生活在他温暖的洞穴里,离他称之为家的灌木篱笆不远。四周是过去秋天的棕色脆叶,空气寒冷刺骨。

但哈利在里面非常温暖,闻着自己美味的根和坚果晚餐,他自言自语道:“我不在乎外面多么寒冷或多么糟糕,我肯定今晚会睡得很好。我可以卷成一团,没有任何东西能伤害我。”

于是他开始享用美味的晚餐,正准备吃下最后一口时——听!那是什么声音?

“天哪!多么可怜的声音!难道不是一个小孩在哭吗!我得去看看。”

哈利跳出了他的刺门,推开脆脆的落叶、石头、霜和雪,最后来到了不远处的大树下。“哦!亲爱的!请安静!你会让我冻死的!我快要寒冷得快要死了!”他透过树枝窥视,但什么也看不见。声音似乎是从树的大洞里传来的,最后哈利低下头,叫道:“你好!有人在家吗?”“没有,”一个微弱的声音回答,“我在这里,一个可怜的小迷路孩童,快要冻死了!”

“哦,我真为此感到难过。我能做些什么来帮助你?”哈利问。“哦,当然!请进来和我一起睡吧。我太小,几乎无法保持温暖,而这么多枯木落下对我来说太过分了。快来,快来!”

“不,我谢谢你;我有一个很好的朋友保护我,”哈利喊道,因为他感到越来越冷和悲惨。“不过,如果你非常非常不舒服,就靠近一点,我把这最后一口晚餐给你。”

可怜的小孩,一只小松鼠,接受了这个善良的提议,瞬间就消失在哈利的洞里,咕哝着,他们终于都上床睡觉了。

第二天和前一天一样冷,雪下得很大。刺猬哈利舒适地躺在秋天的叶火前,惊讶于他不久前为自己准备了丰盛的晚餐时,门口传来一阵大敲门声。“请进,请进。我从不出去,因为谁只要肯来敲门,我欢迎他们。”

于是十只小动物、小鸟和昆虫们都争先恐后,想第一个挤到火边;大家都看过贴在哈利门上的通知,上面写着:

“想要避难、食物或火的人,任何小动物能想要的东西,必须来敲这扇门。是的,是的,不要在门口冻得发抖。”

“哦!朋友哈利,我亲爱的朋友,”小松鼠从那个大洞里喊道。“我们该怎么办!这么多、这么多竟然想要住宿和晚餐!”

“啊,是的!我明白了,确实!我忘了我没有剩下任何食物,那就睡觉吧,我去找点吃的!”哈利这么说着,偷偷跑出去,尽力朝他藏起来以备恶劣天气用的食物走去,准时拿来了各种盒子和桶,里面装满了适合所有到访者的食物和根。

而这一切时间里,那些围着他晚餐的小动物们希望他能成为一个善良的小孩,不再只想着自己;当这个请求传到时,哈利明白了慷慨和善良更好。

是的,现在哈利愉快地为他的客人们起身,不再像蜗牛一样只想着自己的晚餐。

现在完全不同了:他们都是他的朋友,彼此之间就像对待自己的孩子那样。于是大家一起旅行不再是沉闷和黑暗的;他们愉快得就像白天一样;当阳光照耀,鸟儿歌唱,树木闪耀着光辉,所有人一起呼唤春天来临。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย