梦想花园

在一栋快乐的小房子里,克拉拉和她的家人一起生活着。克拉拉喜欢她的家和那个她喜欢玩的宽敞后院。整天她都待在那,种花,观察蝴蝶的来去。

一天,一个老人在分隔他们两家房子的木栅栏前出现。由于花园不大,老人似乎想要更近距离地看看,克拉拉便跑到门边,邀请他进她的庭院。克拉拉对这个人充满了好奇。他留着长长的白胡子,身穿一身美丽的蓝色衣服,头戴一顶大蓝帽子。他的声音温和,举止十分温柔,当他称呼她为“小公主”时,克拉拉感到无比开心。

这个人给了她一些小包裹,当她仔细查看其中一个时,发现那是一包混合的种子。然后,老人挥着手优雅地告别了克拉拉。克拉拉回到屋里,问妈妈是否可以种这些种子,母亲当然答应了,因为现在是春天,所有的花都该为快乐的夏季做准备了。于是,那个早晨,克拉拉和她妈妈挑选了紫花地丁和甜豌豆,把它们种在花园的不同地方,那里她觉得最合适。

“我在想这些古老花卉的来源,是不是来自一个充满芬芳梦想的花园呢?”克拉拉说道。

“我亲爱的,在我结婚的那一天,我佩戴了一顶甜豌豆和紫花地丁的花冠。”克拉拉的妈妈轻声说。

日子一天天过去,花园里的植物和每个人的心中都长出了生命。克拉拉去摘一些甜豌豆,但她发现没有一个花骨朵会开放,紫花地丁也没有开花。

第二天,克拉拉的表兄妹们来拜访她,克拉拉照顾着他们。

“哦,空气中飘散着多么甜美的气息!”其中一个表妹说道。

“我想这香气是从你的花儿那儿来的。”克拉拉说。“哦!快看,这里有一棵开着红色花朵的小树,我以为是有人送我的。看,我在看着一朵玫瑰。”

“哦!我们可以摘它们吗?”她的兄弟们热切地问,不由自主地低下头探看花朵。

这时克拉拉需要去找园丁。

可是,当她带着园丁回来时,孩子们却已消失不见,她所得到的花朵,以及那些芬芳四溢的花,全都被摘走并散落在地。

克拉拉的花声名远扬,邻居和朋友们从四面八方赶来采摘,直到仲夏节那天,它们全部消失得无影无踪。连一个花苞都没有留下。

于是可怜的克拉拉和她的家庭变得十分悲伤。

“他们似乎把我们花园里的所有花都摘走了。”她的叔叔说。

“我想下一个摊位我得乞求一些种子。”克拉拉的表兄妹叹气道。

有一天,克拉拉坐在花园里,跟她的叔叔说:“这朵小花发出的香气真美。我之前没注意到。”

“它叫做‘打喷嚏花’。”她的叔叔说。“传说它隐藏着人类最快乐的梦想。”

然后她的叔叔补充道,它是花园里仅剩的唯一花种,和紫花地丁、锦葵以及常青的山楂树伴随在那里。

第二天,克拉拉的一些朋友们带着马车来到“铃兰树”下,举行了一次野餐派对。他们摘走了她所有的叶子、花朵和树枝,甚至连一颗浆果都没有留下。

接着是阿姨、兄弟和姐妹们,远近的亲友们纷纷前来采摘花卉,互相以最后一波访客为惊喜。这一天,所有的客人都没有想起那位孤独的表兄,他是唯一知道他们缺席的人;于是第二天,他跟克拉拉一起来了。五个小女孩现在用草篮收花,连帽子和种种地方都装满了花儿。朝朝暮暮,没有一个人记得彼此,花园里的草籽都被他们带走。

孩子们乐于助人,自我遗忘,大方地说:“不,我们并不介意少一些。”

但很快,全部花朵都被摘走,只剩下那三株不在乎朋友拜访的植物。

接下来的日子里,她的叔叔将所有在彼此相识时错过快乐的植物都归还,带回了一些陌生的感情。

但现在,任何想要得到它们的人都可以来。这是她所希望的,希望能打破这种局面。但事情一直如此,直到她几乎心碎。

克拉拉祈祷。

然后,她种下一株天蓝色的古语花、更新的鸟儿花、头发花和一朵向日葵。它们带来了她失去的花儿中无法体验的芬芳。

她的叔叔从未试图惊讶大自然的其他花朵;它们知道他的存在:她的花在这里摇曳。

终于有一天,她的叔叔得到了安慰。最后,来自克拉拉朋友在仲夏节送来的玉米花、微风花、铃兰、勿忘我、黄眼花、蓝色花、爱情之花及草地花都扎根于这片土地。

“我就把它们都放在这个花盆里,”叔叔说。

他不会给克拉拉和其他花花更多注意,但她看到这些花的丰收和芬芳,是值得的,弥补了所有的丢失。

“如果它们来自一个自由人的儿子,”有一天他对她说,“那么,是的,它们值得所有那些其他的花。”然后,随着越来越多的华丽花朵环绕而开,她牵着叔叔的手,四处走动。

而现在当克拉拉的表兄妹和朋友们在接下来最长的一天回来的时候,他们不得不再一次返回,因为克拉拉拥有所有的花,可以一直享受,直到冬天,没有留下任何。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย