友好的稻草人

在一个温暖而阳光明媚的午后,繁忙的农场上正开始一个故事。鸡在啄食和咯咯叫,猪在唱发 squeaky 的歌曲,马在嘶鸣。到处都是活动的气息。但在一个小山丘上,与这些生机勃勃的场景隔绝,站着一个孤独的身影——农夫布朗派出来守护他玉米地的稻草人。

稻草人的生活十分孤单。他的形状显得有些奇怪,因为农夫布朗那时非常忙碌,没有时间让他变得美观;但他尽力而为,现在稻草人得等整整一年才能再被放上去。所以他就站在小山丘上,俯视着院子,渴望能和鸡和其他动物们玩耍。

“我想知道他们会和我玩耍吗?”他叹息道。

孤独的时光在阳光下慢慢流逝,当月亮升起时,院子里没有人能看到那里发生的奇怪景象。萨米稻草人正好在那时,月亮开始欢快地跳跃,大家都知道,如果一个空荡荡的院子里没有生物,月亮就是最好的陪伴。在月亮的对面,老谷仓雾气缭绕,半梦半醒,当月亮看到萨米稻草人时,以为他是那些老旧和懒散的谷仓动物,于是为他跳了支舞,然后露出一抹困倦的微笑,表示没有冒犯的意思。

这让萨米稻草人觉得月亮想要陪他玩,因此他鞠了一躬,并说了声“你好”,一些老谷仓的动物们开始探出鼻子和耳朵,看看发生了什么。

“你好!”萨米稻草人说。

“你好!”月亮回答。

“我很孤独,”稻草人说。“哦,我真孤独!如果我有一些陪伴,我可以为你和鸡们编个有趣的故事,因为你知道,我是一个稻草人,我看到了院子里发生的一切。”

“哦,来和我玩吧,”月亮说。“你一定是个老朋友。”

但稻草人并不觉得这是一个友好的邀请,因为他从来没有和月亮玩过。月亮总是在黑暗来临时出现,就像人们在家里一样,但他从来没在白天看到过它,而那时他自己就在院子里。月亮也过得并不快乐——一点也不。

“现在我觉得,鸡或是牛可能更合适做伴,”稻草人说。“那是我老朋友斑点母鸡,还有优雅的公鸡,那个高大的老太太,剪刀和快刀,两只黑白色的小猪。不,我宁愿和人们玩。”

月亮听到稻草人承认自己不在意它,总是感到愤怒,因此开始皱眉头。

“反正这里没什么可做的,”它不高兴地说。“我真希望这里能有个活泼的人陪我一起玩,我一点也不在乎院子里的事。”说完,它便从农场、房子和院子中溜走,沉沉入睡了!

“现在,”稻草人说,“我最想要的就是有个人可以说话;但是没人应该在白天玩耍,而是可以睡觉。我想制造点噪音,把他们都叫醒,可那不是个好主意。好吧,我也要去睡觉。”

“哦,表亲稻草人,”优雅的公鸡在醒来不久后大喊,“你真是个奇怪的家伙,表亲稻草人!你为什么这个时候要睡觉?农夫布朗又出门了,如果你想振作精神,就跳个舞吧!”

稻草人听从了建议,跳起了舞,虽然他其实更想再睡会儿。优雅的公鸡觉得应该唱歌,因为一个跳舞的人应该有听众,于是它开始鸣叫。这将其他动物们都叫醒了。

“发生什么事了?”他们都说,当他们的头再也无法打瞌睡时。“哦,表亲稻草人,你真有趣,”优雅的公鸡说。“再跳一点。”

稻草人低头鞠躬。

“谢谢你,表亲公鸡,我这周每天都会为你跳舞。但你们都得出一份力,帮我保持练习。”他在院子里旋转了一圈,挥舞着手臂,那些是农夫布朗为他代替袖子所穿的。尽管如此,他觉得他们为了没有充分理由耽误了晚餐,真是太好心了。

“或许在另一个黑夜里,我可以逗弄月亮,”他自言自语。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย