一个夏夜,小萤火虫飞出世界。它叫 Flicker,第一次外出让他兴奋不已。实际上,这是他第一次飞出这个广阔的世界,因为萤火虫在长大之前是不会发光的,所以 Flicker 从未亮过他的光。
当他飞上空中时,Flicker 看到一只小棕色松鼠刚从他空心树的家中探出头来。“哦,我必须和他聊聊,”Flicker 自言自语,因为能感受到自己到处都有朋友让他非常开心。“松鼠先生,松鼠先生!”Flicker 叫道,“你不知道这里面有多美妙!”
“是的,我能看到下面有多美妙,”松鼠先生说。“在我头上闪烁的东西是什么光?我有些怀疑,我还以为是你——”
“你是说我!”Flicker 喊道。“哦,不!天哪,不!当然不是!你是把我当作什么呢?另一只松鼠吗?我是萤火虫,你不应该这样跟萤火虫谈论发光的方式!”
“那么我想我对你的发光理解错了,就是这样,”松鼠先生礼貌地鞠躬说。“谁知道呢?也许我还有机会与你相识。”
说完,他转身走进他那黑暗的小屋,并且等待了很久,希望 Flicker 跟着他。然而,Flicker 突然变得非常渴望去认识其他的生物。
他向街的尽头看去,看到两只蚂蚁静静地站在那里,正在倾听。
“哦,蚂蚁!”Flicker 说,“你们有没有来过这里?难道你们不想呼吸新鲜空气吗?我不能总是待在这里,因为我必须照顾我的光,你看,但我现在能在这里真是太高兴了。”
“你通常可以通过进入一个黑暗的地方来休息,”一只蚂蚁说,“但我怕你随时都有光,或者像星星一样在你头顶上。”
“晚上好,”Flicker 说。“我不喜欢这样说话的蚂蚁。如果你因为比我多两条腿而感到优越,你应该更感激你拥有的。如果不是因为我的父亲,发光也不会麻烦,我想。”
“我想我们最好远离那家伙,”另一只蚂蚁说。当蚂蚁生气时,他们总认为撤退是明智的选择。
所以 Flicker 继续他的旅程,庆幸自己只遇到了一只脾气坏的生物。他想,兔子和老鼠会多么高兴听到他与黑松鼠和蚂蚁之间的愉快谈话。
但就在这时,Flicker 在他下面的草丛中听到了一声可怕的噪音。他小心翼翼地降低身子。
“发生了什么事?”他恭敬地问他看到的那些站着的其他萤火虫。
“哦,发生了什么!”其中一只说。“我们今天晚上在这里聚集,希望能有一个愉快的小聚会,因为这是我们最喜欢的事情,但自负的驼鹿先生非得用他的大嗓门闯进来,而他还不满意,要求给上层世界的蟋蟀唱一首他愚蠢的歌。他们说他的嗓音不错,但需要高度关注和不断的观众,如果人们想待在家里,既然他们让人们保持无梦的睡眠,我们宁愿这样,而不是被迫中断白天的休息去听他练习音阶。哦,要是他能回到他来的树林里,在哪里练声就好了——”
“但实际上,他现在在哪里?”Flicker 有些不耐烦地问,他想在听完其他故事后自己也想换个话题,毕竟他从未遇见过老驼鹿。
“哦,他应该在左边,”另一只萤火虫回答,指着那方向。Flicker 立刻朝那边飞去。
“晚上好!”Flicker 说,这次真的很高兴能接近另一种生物。“你和我没有关系吗?”
“晚上好,”熏衣草驼鹿说,“是的!当然关系。我父亲——”
但他在这里清了清嗓子,看着周围有些神秘,然后开始唱歌。奇怪的是,Flicker对此感到高兴。
教授然后清了清嗓子,萤火虫们说:“你能不能把这种事情留在你自己家里?”他们立刻飞过来,挡住了 Flicker 和教授之间的距离,并开始盲目地撞击他的大身躯,使他们感到不舒服的热,所以他们飞走了。
教授接着慢慢走到他家旁边一个老化的、长满苔藓的云杉树旁,树轻声与他打招呼,而几个树在他走近时尽量微笑。
现在已经很黑,Flicker 不知道该转向哪里。每个人都拒绝和他坐在一起,她也完全忽视了他。“难道我们不应该在这里把光打开吗?”一只害羞的小萤火虫说,她自从一开始就躲在一片大叶子后面。
“不!是的!不!是的!是的!”Flicker 说,“是的!让我们都亮起来。闪亮,闪亮!”
就在他说完最后的话时,另一只萤火虫从一条新开花的藤蔓上摘下一个美丽的小银铃,甜美的音乐在每一个地方响起。
“我们忘了用我们的光来迎接主要街道,”Flicker 说。“来吧,萤火虫们!在这里每条路上发光吧。”
上层世界的蟋蟀们在早期的音乐会上欢呼雀跃。他们向他保证,从未听过更好的音乐会。甲虫很少听到他邻里草地音乐会上蟋蟀的歌声,但现在他飞过去看看其他的客人,并愉快地同意随着他们的歌伴舞到他们家前的树下。“这个世界上没有真正的快乐,除非以某种方式帮助我们的同伴,”Flicker 说,当一切在他眼前和周围充满生命时。统治着绿色世界的春季女王怜悯他们的邻居,因为他们最初停留在静止状态,并对感恩感到恐惧,因为好的和有用的想法总是充满疯狂的智慧。
“看看我们的朋友们有多高兴,”Flicker 有些自豪地对自己说,当他快乐地飞往家时,家人急切地询问他过得怎么样。
但 Flicker 已经厌倦了这一切。
“当你什么都不做时,不应该期待任何事情,无论多么激动,”Flicker 说。“当你什么都不做时,你就应该呆在家里——”
从那时起,Flicker 再也没有见过他。