被遗忘的承诺

在一个明亮、绚烂的花园里,在一朵大向日葵下,住着一只快乐的小瓢虫,名叫露西。她的背上布满了鲜艳的红点。她并不大——比一颗小豌豆还小——但却非常快乐。花园的环境很宜人,露西有很多朋友。

在故事发生的时候,露西刚刚和朋友们玩完游戏。她们在花园里飞舞和跳跃,突然,太阳说:“黄昏来了,你们最好在天黑前回家。”于是除了露西,所有的朋友都回家了。她坐在一朵娇嫩的蓝铃花上,蓝铃花因她的重量而低垂着。

她环顾四周。“哦,亲爱的,”她自言自语地叹气,“我太困了,连动一下都不想。”渐渐地,她的头开始点头。“如果我有个枕头,就能舒服地睡,但没有枕头,就很难。”她想着,随即闭上了眼睛,正准备沉沉入睡时,听到一个温柔的声音说道:

“答应我,明天早上早起,我们会再一起玩,明天是星期三。”

露西睁开了一只眼睛,但她感到太困了,没法回答,于是又闭上了。那个亲切的声音再次说道:“亲爱的露西,答应我。你知道今天是我们的玩耍日。”

露西深深叹了一口气,说:“好的,好的,”然后快速入睡了。

第二天早上,她首先听到的是朋友粉蝶波莉的声音。波莉全身颤抖,粉色的翅膀湿透了,就如同下过雨一样,因为整晚都在下雨。

“亲爱的露西,”她叫道,“快醒来!我来了,太阳刚刚出来。花儿们在等你。大芙蓉穿上了新裙子,小汤姆萨刚刚吃了早餐。今天是——亲爱的露西,快醒来!我等不及了。”波莉轻轻用她的小触角碰了碰露西的娇嫩裙子,露西于是睁开了眼睛,把可爱的小脑袋从蓝铃花中伸出来,温暖的阳光亲吻着她所有的小点。

“今天早上太早了,”露西打着哈欠说,“亲爱的波莉,你想要我做什么?”

“你昨晚答应过会早起的。现在已经明亮温暖了,如果我们想在午餐前一起玩跳跃,就得赶快。”

“哦,我实在太困了。这一天能不能再推迟一会儿?我太累了,不能玩,我不想来了,”她把小脑袋缩回蓝铃花里。

“当然可以来,”波莉说。“我会等你的。来吧,亲爱的露西,我的裙子都因为等得太久而沾满露水了。快穿上干的衣服。”她轻轻落在一朵露西喜欢造访的大雏菊上。但露西摇了摇头,继续睡觉。粉蝶波莉在蓝铃花周围飞了好几圈。她也累了。最后,她决定去和其他小朋友们玩,但对自己说:“下午我们可以再去看看露西。她一定睡得够久了。”

整个上午和下午,波莉与其他朋友在花园里跳跃、玩耍,尽管友好的花园流水和摇曳的羽扇菊,以及颤动的天竺葵时不时提醒她去看看露西,但她一次也没去。不过,终于在黄昏时分,她坐在蓝铃花对面的雏菊上。

“亲爱的露西,”她轻声呼唤,“请出来。”但是没有回应。

“亲爱的露西,”她提高了声音,“快出来,亲爱的露西,已经很晚了。”依然没有回应。

然后,她轻轻敲了敲蓝铃花,探出触角,然而露西并不在那。漂亮的小瓢虫已经回家了。她忘记了对波莉的承诺。忘记了她的朋友。忘记了世界上所有的事情。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย