这是一个阳光明媚的日子，我最想做的就是到外面玩。我告诉妈妈我要去冒险，然后我就出发了！我在家附近的树林里找到了一条小路，这条路带我走到了最大的惊喜：我发现了一个旧游乐场！
这个游乐场有秋千，满是灰尘，看起来已经很久没用过了；有一个跷跷板，上面停着几只鸟，仿佛这是它们自己的长椅；还有一个旋转木马，草从中间长出来。然而，没人来这里玩，一切看起来都旧得悲伤。“我该怎么让它们再次玩耍呢？”我对自己说。
当我走上游乐场，把脚放在旋转木马上时，奇妙的事情发生了。闪烁的光芒，秋千吱吱作响，一切都开始复苏！秋千自动摆动，滑梯在阳光下闪闪发光，跷跷板自己上下起伏。
“谁在这里？”我喊道。没有人回答，但所有的游乐设施都在对我微笑。“我想它们在说，‘来和我们一起玩吧！’”我的心里充满了快乐。我跳上秋千，开始越摆越高。我摆得那么高，感觉自己可以摸到云彩！“耶！”我欢呼着。然后，我从滑梯上滑下，飞过边缘，像倒在一堆落叶上，感觉就像一张巨大的软枕头，而旋转木马几乎转得太快，我无从抓住！
就在这时，我听到一个声音：“谁在那儿？”这声音听起来很有趣，但我立刻就知道是我最好的朋友格雷格！“现在我的冒险可以真正开始了！”我笑着说。格雷格一过来，一切又静止了。“刚才发生了什么？”格雷格问，眼睛睁得大大的。
“我不知道，”我回答，“但我想让你看看这个！”我向他展示了一切如何再次复苏，但只有我一个人在玩的时候才有效。“我们为什么不等其他人来呢？”格雷格问。“好主意！”我说，“让我们叫大家过来。”
当大家都到了后，我们试图一起玩，但可怜的旧游乐场显然无法承受这么多的兴奋。它吱吱作响，秋千竟然在没有人坐时自己摇摆！“我想我们可能伤到它了，”萨拉说，我感到很难过。“它只是为了你而复苏，”她继续说道，“也许它只想让你一个人来玩。”
我再次尝试荡秋千，但这次它似乎不开心。突然下起了雨，我们都跑回家。“我们的冒险结束了，”我想，“再也没有游乐场可以玩了。”
第二天，我对这游乐场感到更加心疼。我告诉我的朋友们我们应该回去看看它是否还好，就像之前一样，当我把脚放在生锈的旋转木马上时，所有的声音都欢呼着欢快的旋律。阳光下它显得更加美丽，所有的小鸟在唱着它最喜欢的歌。“我想它看到我们又来了很开心，”我的朋友格雷格说。“现在它想要玩！”
接下来的几天，我们每一天都回来和它玩，大家都参与其中。旋转木马甚至转得很快，我们手拉着手一起转圈，形成了一个大旋转木马。没多久，旧游乐场看上去非常开心，充满了活力和其他孩子的笑声。
我必须告诉你们，喜欢玩的不仅仅是孩子。我还看到草在我们奔跑时在笑，所有的蝴蝶也在欢快地起舞。那个夏天无疑是整个游乐场最快乐的时光，我们都发誓这快乐会永远持续下去。
可要记住，夏天并不是永恒的；很快就来到了一个有趣的雨假期，那是我们熟悉的日子，无法外出。我为游乐场感到如此伤心，再也没有人来这里玩了。有一天早晨，我决定去拜访它。当我走到那条小路，看到我的老朋友，那灰尘满满、伤心欲绝的模样，我的眼泪不禁流下来。我坐到秋千上，突然每一项设施都因喜悦而跳了起来。
我感到不再开心，我想其他的小伙伴也一定感到孤单。因此，我立刻回家，带上了我的姐妹和堂兄妹。我告诉他们：“这个游乐场属于我们；我们必须每天回来玩，帮助它一直活下去。”他们好像都很高兴，只有海梅，他只是耸耸肩，什么也没说。
在我们继续玩耍的过程中，我努力尝试向他解释我的想法，结果不小心伤到了脚。我跳起来尖叫；而其他人都在我旁边兴奋地跳跃，听不到我说的话，我试图向游乐场本身解释——摇摆、滑梯，尝试用各种把戏来展示，直到我累得摔倒在地，几乎忘记时间的流逝。
但是这个可爱的游乐场可不是我们斯托克威尔花园那些简单的滑梯和秋千，它独特的魅力让我们玩得十分开心。最终，当它终于放我自由时，很长的三十秒里，旋转木马上只剩下我肥大的裤子和我穿着的修补得相当好的衬衫。我想你明白了，对吧？那个旋转木马，像其他所有的设施一样，如今不仅仅是活蹦乱跳，它还充满了来自各个国家的装饰，看起来就像一屡多次的日本破烂。
我以为一切都平静了下来，便尝试坐起来把整个事情解释给其他孩子听；如果你相信的话，他们觉得我像是被一场强风暴卷到大海中央，突然间紧紧拥抱着我，以至于我觉得自己快要窒息。那个直发的小男孩，海梅，是唯一一个站在一旁的。我尽力向他解释，但很高兴地发现他没事——只是浑身有些小划伤而已。
风暴持续着，随着每一个小时变得更加剧烈，飞舞的物体在游乐场周围 violently 螺旋飞舞，像一场可怕的梦境，所有的朋友似乎在不断的跌入长长的童年包裹之中。在我们面前，有几位焦急的先生伸出温暖的毯子和披肩，声称我们从龙卷风中安全，并拿出一些神秘药水给我们，这些药水我唯一能发现的是不能吃的。
“但那前面那场景究竟是从何而来的？我该说，所有那些木板和所有的破坏重重的物品呢？”我太着急了，问他们。
“你以为这是什么？我们的斯托克威尔花园还是亚历山大宫？难道你没看到吗？这就是他们所称的顶级一流的，摇摆的旋转木马，但最糟糕的也是最好的一点是，根本没有一个轮子在转动，我们剧院里可是有充分的表演！不，不！究竟我们在哪里？”
“在我们的斯托克威尔花园，还是亚历山大宫？但是所有的旗帜和那些拿着药水的先生们呢？”至少邻居们都是如此，我如今感到无比自豪，甚至能感受到泪水止不住地流下来。
“至于旗帜，先生，我们的旋转木马上只有一套原汁原味的表演，从头到尾一个小小的停顿都没有；因为它是加载了反面反转的双面，两个可优雅的凯利表演故事哦！”
我很快发现，我们被翻转过来，陶醉于游乐场的旋转木马上，来回摇摆，从非常正午开始，但显然不是最初到达的两朵花，而是海和土交替飘动的花。
如同常有的情况，我和我的小花们在旋转中几乎感觉不到任何东西！但哦，亲爱的，我从未感受过如此旋转的感觉！有时会感到不完全是疼痛，而是周围小脑袋上的奇怪感觉，我十分确定它会掉下来的。我清晰地记得我在想：如果我们能在夜晚前重新安置好，那我是多么欢喜能放弃我的小脑袋啊——那样也能满足我们的任何需求！
日夜交替，从东到西不停旋转——我们在最美丽的梦中入睡，直到这个海洋般的约定得以实现。
我们没有雨伞，如今也无法拥有，所以我们就这样逐渐降落，湿透在我们整个身体上；当阳光温暖着我们，没有任何人注意到那对爱自己的天堂。
我不会详细谈论或告诉你所有这些短暂的时刻，也永远不会忘记，那是我们的旋转木马游乐场——如你所知，游乐场和旋转木马，它此时此刻显得如此幸福，仿佛被来自家庭的祝福所加持。通过稀疏的树木，我唯一能看到的是，坐在高高的树枝上的位置，顺着老树枝我不得不爬得高高的，至少接近天空，直到我能愉快地坐下并准备坐下，感受到那甚至装饰得十分华丽的大座位应时为我们表演，周围全是昂贵的油画或没落的油漆，悬挂在等待使用的不同地方。
当你最终回到每一个座位时，你就再也不会被地上的一点小土块所烦恼，身边的气息依旧自由，给人一种无重的感觉，甚至还能去犹豫我们所用的每一章美好时刻，那些小朋友们，有时一起相互交流到天亮。
永远记得，游乐场是如此幸福，站在入口后，我的朋友们依旧陪伴。