健忘的龙

在神奇山脉的心脏地带,黄昏的天空舞动着梦幻的色彩,住着一只名叫黛西的龙。大约一百万年前,在月亮的注视下,一只小妖精决定她长大后要成为伟大的魔法师。于是她对自己说:

“我必须学会变成各种各样的动物。哪里可以学得最好呢?除了在云端上!我要上去学习一段时间变成山羊;然后未来再学变成牛或马。”于是,她飞到了天空,学会了变成山羊。现在,牛、马、山羊或任何动物长得很老时,就必须要死去。但这只小妖精,看起来就像是被苍蝇困住一样,却没有死。事实上,每当她变成一个兽时,她反而变得更加年轻,即使她实际上已经非常老了。她变身动物的次数多达一百次;当她累了的时候,她简单地飞到了神奇山脉的顶部,告诉黛西龙:“你必须替我保管我的宝箱。”

宝箱非常非常大,就像歪歪扭扭的大衣橱,因此把它交给黛西确实显得有些搞笑;但黛西是一只心地非常善良的小龙,当然答应了照看属于那只现在已变成黑色小猫的妖精的宝箱。于是她跳进了箱子,就像一个小柜子,并关上了门,那里她就住下了。夜复一夜,龙都会飞到宝箱上,尽力坐在上面,尽量不让任何不怀好意的人在神奇的山脉下挖掘宝藏。实际上,这个地方已经变得跟以前大相径庭。因此,黛西每晚都飞回她那个胖胖的宝箱,黑暗中坐在上面,金色的尾巴拖在草里。她从来不需要用她的火焰呼吸,因为她是个善良的龙,你知道的。

但有一天,当她飞到宝箱上,准备蜷起身体入睡时,她注意到头顶悬挂着一颗闪烁的星星,她觉得它非常美丽,于是她说:“我来看看它,想着它是多么美丽,而不是去睡觉。”她就这样看着看着,直到最后她睡着了,结果滚下了山坡,完全忘记了自己的宝箱和她珍贵的小猫。

现在,那颗她以为在闪烁的星星,实际上根本不是那样。它是一只能恶作剧的妖精,正把魔法粉撒进黛西的眼睛里。因此,整整一个晚上,当龙在她意外滚下的山坡上沉沉入睡时,那个妖精一边坐着,一边抖动她的长耳朵,将她的尾巴翻转,然后对着月亮说:“太阳还没有升起来,但我已经准备好了一切。”接着,她在耳朵后面涂抹了一些轻薄的月光,让耳朵变得白皙,这样她的敌人就不会发现;处理完耳朵后,她开始处理她的尾巴,敏感的尾巴变得雪白。之后,她认真地整理了一下她的黑色外套,翻起裙子以便舒适,然后她飞了起来。

“只是一片伪装的花边,”狡黠的黛西一边看着自己柔软的下褶子一边欢呼,而胖黛西则探头出来,发出咯咯的笑声,觉得在她最好的黑色蓬松礼服里显得很重要又非常美丽。然后她又把蓬松的衣袖放到了胖黛西的腋下,但再也没有多余的蓬松装饰了。就在这时,姑妈们、国王和其他人开始四处寻找食物。黛西在他们中间摇摇晃晃地走过,微微鞠躬,当他们停下来看着她时,她没有大笑,但却露出了笑容,可是没有人似乎显得友善。

“哦,亲爱的!”胖黛西叹息着,看看自己在镜子里的样子,“似乎没有一个人是友好的。”

然而,黛西龙在宝箱上坐了差不多一个月,现在她能以自己的方式回报妖精,她脑海中浮现的第一件事便是要离开那些嘰嘰喳喳的人,去对她的公主说一句好听的话,因为她认为自己在晚餐时间对她有些不一致,但在她那座巨大的长腿宫殿的红色茶会上,出现在她面前是多么令人愉快。

于是她飞走了,吟唱道:“田野的花,风中的幼苗,根扎在南半球的灌木丛与沙滩边,第一缕晨曦的地衣爬满了岩石,哦,为什么七月潮汐下闪光的海水如此耀眼,直逼夹缝中的树叶,仿佛其中只可见满是茶杯的凉爽扎营呢,祈祷我这只住在绿色睫毛间、与抗原生虫的蚁巢身份交错,为什么我要——”

而她本可以一直唱下去,因为黛西的表达很奢华,大家都安静地聆听着,可是国王却转过身来说:“你刚才说了什么,遥远的投射,如同被温暖的模糊蓝色包围的风车,你在我们到达时唱的是什么,哦,黑色与红色的光景?”

可怜的妖精被他轻柔地说进了她的真正位置——每个人都有一个真实的位置,你懂的——她实在不好意思直截了当地说,若要解释她为什么没有想到去找宝藏,看看她的特别姐妹黛西在重重睡梦的催眠中是否已经将所有神秘的空中翻转都过了一遍,这样她发现自己处于一个非常尴尬的位置。正谈着灰尘的时候,她注意到自己脚边有一根像马一样粗的重标志,头部靠在地上,半友好地与她相伴,于是她心里兴奋得像汤一样要从嘴里跳出来,便跑到他的浅舌头方向,刚走了八或四分之一就变成了一只鹅,想看看这一切意味着什么。于是她坐到妖精黛西身边,说:“我不是告诉过你要在他身后跳吗,他踢起腿来的时候?”

“别,别告诉我更多!”妖精绝望地说。“我没去矿山那么高的地方,我害怕说它有多美,”她翻了个身,继续睡去,因为她怕说:“你就藏在我的裙子下面,但在你嘴里的顶上,愿苔藓包裹你,直到亲爱的姑姑赚得她的装饰凳。”

于是那个调皮的堂妹没说一句话就跑上楼,倚靠在裙子薄薄的边缘上,准备以直立的姿势走下去。

“戒指,你说的是什么?”黛西兴奋地唧唧喳喳,拼命把那些无色照片中镶着铁的戒指图象挤在一起,直到那些设计的困惑几乎要把她的嘴弄痛。“我不可以有吗?那么其他人,包括表亲及所有人都一样。”

于是她说:“是的。我想他是说他看到了一个;”然后堂妹便没再多言语地冲上了楼。

“我觉得她说过,”黛西说,此时她使用的气动管道与她的尺寸相符,但等她终于到了奶奶那儿,却变得摇摇晃晃,像是变得懒散而不如以往的时尚——不过奶奶也依然那样。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย