嫉妒的小松鼠

在一个美丽的秋天,森林里金黄与深红色的树叶落下,小松鼠萨米的情绪却相当糟糕。他在树枝上上下蹿跶,边跑边折断枝条,撕扯经过的树叶,也没留给正在忙着储存食物的小精灵任何坚果。

这时,萨米的眼中瞥见了一只名叫贝拉的蓝鸟,正坐在附近的一根树枝上快乐地歌唱,他却只是一脸的不满与抱怨。他并不知道,正是在今天早上,贝拉帮助他重拾了声音;因为萨米的妻子前天晚上因为他的恶作剧对他非常生气,这让他既害怕又烦恼,从此再没有发出声音。贝拉意识到这一点,便在邻居的屋顶上高声唱着一首愉快的小歌,反复说道:

“试着说话,亲爱的松鼠,
你不觉得你的心会融化吗?
如果你不说话,小鸟儿
会非常伤心,心都碎了。”

然而,当这些没有唤醒萨米时,她跳到窗台上说道:“是我受了魔法的保护无法死去,还是你愿意在自己的窗台上跳舞,让我学会大声说,‘好姐妹,我真心感激你’?”但可怜的是,最后感动的却是萨米的妻子。“哦,让我们叫上那个大铜壶的人,”她慌张地说,萨米这才迅速恢复了活力。

因此,正如我所说,当萨米听到贝拉在歌唱时,他非常生气,并没有透露这些事情,只是说:“停止歌唱,蓝鸟,不然我就打断你身上的每一根骨头,我就是松鼠。”

“这可不是感谢朋友的方法,”贝拉说道,但萨米却只是一味咆哮和责备。

“唱吧,我的贝拉,”蓝鸟先生听到这一切后说,“继续唱。现在还没到霜冻的时候。这些松鼠只是一团毛,没有羽毛,即使这么冷也不会伤害我的喉咙。”

然而,尽管如此,萨米还是把他那长长的毛茸茸的尾巴紧缩得更紧,爬到了最高的树枝上,当风暴真的来了,像飓风一样肆虐时,可怜的萨米就淋得透湿。

当他把头垂下看着可怜的贝拉时,不仅她的背部全是湿的,连美丽的喉咙都僵硬得几乎无法动弹。因此,贝拉迅速跳到一根靠近的树枝上,尽力将自己贴紧萨米温暖的胸膛。

但是,萨米却依然抱怨和责骂,因为贝拉不能唱歌来温暖和安慰他;当她低声说道她只是想在这里为他保暖时,萨米更是不依不饶,因为她没有为了自己去做同样的事。

如果萨米对贝拉说过一句好话,他一定会向她倾诉自己的烦恼;而当他是城市松鼠,生活在笼子里,从阳光明媚的窗户外几乎无法看清时,车马的嘈杂、女佣的清扫和追逐以及猫的骚扰都会让贝拉对他产生同情。但事实是,她一遍又一遍地对自己说:“我做了什么,让他这样对待我?哦,再也不会了!”

她始终靠近坚守的啄木鸟丈夫,直到风暴结束。但是,没有一只松鼠能因此而好过,贝拉被冷得瑟瑟发抖。当萨米终于察觉自己干爽之后,摇摇身体,在月光下奔向黄蜂,甚至回到躺在那儿的妻子身边——“我可以给她一口好吃的!”萨米说,“如果我给她一百口像刺猬一样锋利的坚果,这些可怜的酒窝就再也无法拥有社交了。”

他哼着像潺潺溪水般悦耳的声音,反复唱着:“试着说话,亲爱的蓝鸟”,他匆匆跑到贝拉的窗台,那儿,她的尾巴早已伸出,坐在窗口的他开始用脑袋摩擦小女孩的黄蓝外套,这个小女孩一直在照顾、歌唱着,“试着说话,亲爱的松鼠,窗前的南瓜花凌在你窗边,这里将永远存在!”

“试着说话,我复活了!”贝拉欢快地啁啾着,脸上流露出兴奋,同时说道,“我整个人都湿透了。”

“我的羽毛变成绿色了,”萨米痛苦地说。

果然,贝拉从他身上将那可怜的故事说了出来。贝拉咯咯笑着,将这一切都传达了出去,而萨米心中回味着这一切。

但是,站在一旁听着的小女孩说:“现在,如果贝拉能靠近窗台,和冰鼠一起请求她把我那条被卡住了脑袋的金鱼救上来——她总是说反正不如父母可见——这句话使她跨越了海洋和陆地。没想到有人会用冰鼠来干这种事。啊!”

于是她把可爱的蓝鸟当作钓线,从水中钓出了那条可怜的金鱼,在晨光中活灵活现,再见的时候,贝拉向它道别。你看,她自己正在蓝金的庇护下孵蛋呢。

她在心中默默祝愿金鱼平安,但她所有顺从的动作都让她自己感到不安,这一点也不清晰。小小的柳树姐妹与她在头顶上喋喋不休,直到她们都几乎精疲力竭,因为远方的克利帕虫的哈欠并没有使她感到愉快。

“就像她这样,”小柳树姐妹心想,“方法是次第递进的,就像我们自己,略显羞涩。”因为在一场宴会上,温柔的母亲健康始终没有提到她自己房屋的窗户。她称自己的花园房屋为内德屋。

“我一千次拔过那植物,还要再拔一千次。小心!小心!快把她送进掩护里,这样可能会被信任。”

所以,早上萨米相较于他所学的道理又少了一课,深信不疑,以至于被小柳树母亲的婚事吓跑,承诺永远亲近那些快乐的小生物,给人以欢愉,永远不会带来拒绝的理由,直到花卉与狂人之间的分崩离析。

但聪明的邓姆小姐坐在长者灌木后面,笑得上气不接下气。“你还记得堂兄树的计划吗?就像你所说的,叶、花、果实都是的一种,还有老丁格钱袋的反对?我实在无法停止笑。”因为丁格大人一直在叫着“浓雾啊,皮坦,带着大使。” “你们两个女孩在说什么?”老富婆山崖评论道。“年长的人是否更小心?难道他们比年轻人更容易被人嘲笑?”

所以,这就是森林动物的情况,然后去问好心的女士,她曾经管理过堂兄紫丁香的雨。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย