好奇的小海龟

从前,在一个色彩斑斓的珊瑚礁里,住着一只好奇的小海龟,名叫蒂莉。她那明亮的绿色龟壳和闪闪发光的眼睛,总是渴望了解她水下世界的奇妙。

每天,蒂莉都会在家附近漂浮,观察那些色彩鲜艳的鱼在珊瑚间穿梭。阳光下,它们闪闪发光,形成红色、粉色和黄色的耀眼景象。一天,当蒂莉正在啃海藻时,一只老蟹慢慢爬过来,评论道:“下午好,小海龟!你实在错过了很多有趣的事情。你应该多去拜访一下你的邻居。”

蒂莉眨了眨大眼睛,说:“听起来真有意思!但是我该去哪儿呢?我还不能离开妈妈的身边,她会很担心的!”当然,蒂莉不想让她妈妈担心,因为她一直都听从妈妈的话,也想要保持安全。

“你可以离妈妈稍微远一点,去找你这里的邻居,”老蟹指着蒂莉的邻居居住的地方说。“你很了解她,她就是住在那边岩石角落里的聪明老梭鱼。你现在就去拜访她吧。她一定会给你很好的建议,并告诉你一些值得知道的事情。”

蒂莉很快决定去拜访她的朋友梭鱼,因为她在海洋中生活了很多年,肯定知道许多事。她朝着梭鱼的小房子游去,但在到达之前,她失去了勇气,转身回家。当她回到家时,告诉妈妈这一切。

“亲爱的孩子,”妈妈海龟说,“永远不要让任何事情吓到你,让你从义务中退缩,哪怕是对小龙虾的恐惧。”

在妈妈的劝解下,蒂莉又一次去找梭鱼,梭鱼微笑着欢迎她。“我很高兴你能来看我,”她的邻居亲切地说。“这是一种温暖的事情,比起像许多年轻的小动物一样,未经许可就在每个空洞里窥视,显得更有礼貌。”然后她们愉快地交谈,蒂莉很快就感到在梭鱼的家里像是回到了自己家一样。

但是在河流中一片宁静,阳光洒在水边破碎的芦苇和灌木上,贝拉梭鱼正和蒂莉谈论这儿那儿的时候,突然停下来说:“嘘!你没有听到什么吗?有重物正从水流中下来。我之前没注意到。你在这里保持完全安静,我去看看是什么。”

蒂莉以前从没听到过这样的声音吗?她把头靠近朋友家门口,尽全力倾听。与此同时,一只大型丑陋的水甲虫像翻耕过的田地一样,从溪流中滚下来。蒂莉的心跳比以往任何时候都快,惊恐地竖起了身上的汗毛,聪明的老朋友梭鱼滑向那生物,探出狭小的门口问:“你这儿有什么?这让我想到那条在我们家附近引发损害的粗壮、凶猛的水蛇。它上周抓住了我的兄弟小梭鱼,差点把他咬成两半,而他对任何人都没做过坏事,那个可怜的小鱼。你这儿有什么?”

那只丑陋的水甲虫,腿不再是腿,而是上下张嘴,抓住了一条蚯蚓,现在正把它在水中拖得头晕眼花,蚯蚓悲惨地哀叫。

“安静点,不要尖叫!这只是生活在那边沼泽里的水甲虫,”贝拉梭鱼说。她的态度变得非常孩子气,看到她微笑的样子令人震惊,而蚯蚓喊道:“哦,亲爱的,哦,亲爱的!我躺着的时候多么舒适,听着青蛙从黄昏唱到黎明!我现在如何才能再快乐,竟然在这生物的嘴里?哦,亲爱的,哦,亲爱的!”

“可怜的家伙!”蒂莉说,侧着头。“我们不能以某种方式把它释放吗?”她转向梭鱼。

水甲虫玛丽正为她那几乎没有腿的举动感到得意,时不时向蚯蚓保证,它的悲惨命运对除了他自己以外的人来说也是很愉快的;而蚯蚓对此毫无概念。幸运的是,他头晕得听不见任何东西。

“快走,蒂莉,”梭鱼说,嘴里紧紧咬住她的尾巴,“水蛇可能会再次游到我们下面来。我在这里待了一天三,我们玩得太疯了,以至于我不得不躲到沼泽里去。毫无疑问,那条老屠夫会在下个星期六的早餐时把我们整个家族都带走,而不管他们的大小。而且老的会过来,初始时也会用鱼雷来捉我们,所以你必须把我当成重要人物。现在再见;你暂时不要再来了。你心肠软,心中对所有受惊的生物都感到同情,但在这个世界上根本无法做任何事。吃喝吧,这才是我全然信仰的动物本性。”

在这位聪明而善解人意的老梭鱼的陪伴中,蒂莉和她告别了。

第二天,海龟一家传来了不好的消息:一条小梭鱼被四足鱼雷杀死了。国务大臣的妻子在她的钩子上报告了这件事,而她的丈夫当时躺在更深的海域中。

“他被带到一个无法游动的地方,”妈妈海龟说。

“那他被扔到一个小鱼再也浮不上来的深度,”马吉说。“他的灵魂肯定因罪孽而沉重,必须以他体内和灵魂中记得的肮脏食物维生。”

当妈妈海龟说话时,蒂莉心中思绪万千。“孩子们,关于每条鱼在此生后的颤动,有多少句话啊?”

“我绝对不会被小鱼的颤动撕扯,”蒂莉惊呼。

“是的,”妈妈海龟说,给了她两个小海龟,并非常认真地对蒂莉讲述家庭责任,告诫她不要只想着那些把自己带离家的事,而要与不如意的鱼交流。“但是孩子,我的前方有一段好时光待你去经历,”她接着补充道,“当你变得聪明和明智,像贝拉梭鱼一样,懂得如何说话和游泳。”

“但她并不是所有事情都敏锐,”蒂莉回答;“而她会以一种令人惊讶的方式,反向游去拜访。我知道她聪明,我一定还会去看她。”

妈妈微笑着;她看到小蒂莉确信聪明的鱼也会足够聪明,以看似对任何事感到惊讶的方式来减轻老朋友的紧张,毕竟,陌生人往往都会进行交换,所有人做的事和说的话,学习成长,最后变得非常幼稚。大家都互相碰撞,直到恢复他们那粗糙的、光滑的表面。真是一件乏味的事情。

几天后,蒂莉再次去拜访住在水边的梭鱼,但那里没有人!

她又转过身,但惊讶地发现水中正在移动;只有奇怪的鱼在那跳跃,它们无疑是凶猛之物。还没有哪条梭鱼能游得这么远!

突然,她听到沉重的声音从水中传来,紧挨着她的是一条小白鱼。它的尾巴被困在了网里,但当它朝她游来时,浮标翻倒了,这只可怜的小生物正是很像它的那种形状,体型也不大。两者终于找到了色调与形状。蒂莉被吓得向后退去,随即工厂的信号发出声响,它正在移动。

夜幕降临,漂浮在玉米枝上,云彩如影随形,带着千百种光辉,为整个海洋带来了一侧的仲夏月光。蒂莉经过灿烂的地方和哀怨的水草花环。她非常想象,如果大型笨重的船只驶过,那些人一定会重重敲打着门,甚至在平静的水中,那里没有岸可辨;人们在仲夏夜总会期待不停地当流星划过超水波的溪流时造访。

突然,“拖”的字眼引导着什么东西沿着葡萄藤向下掉落;它直接将她拉扯过去。

哦,成千上万闪烁的灯光!越来越近;铃声在敲响五光十色的洗礼曲调,每次都用三根电线连接在一起。上方,闪烁的光辉在这片海洋上洒下钻石般的耀眼光辉。

那是一群奇怪的人,他们在水中窥探并指着闪电的哭泣,那如今给了她遮挡,而不是向蒂莉展示她该看见的;在“事物交换事物”的梦幻中,孩子和母亲的尘世之爱、疯狂的舞步都被卷入其中,粉碎了那重重的天空;喷出火焰的冲击波朝着潜水员的较低殿堂射去;金光闪闪之下,奢华氛围散发在上方;像勇士们再次围绕着蒂莉,质疑她是谁,寻求什么,又从何而来!其中还有国务大臣。

而蒂莉周围则是一年来六月份的整军,地球被新觉醒的伟力所施展。这一切显得愈发严肃。

教堂管理者,助理神父,以及驻军,皆是如此。钟声压抑,森林和海洋的低吟,混合着土地士兵的恐慌踏步声;所有人看起来无比表情严肃,而在那些博大观众面前则显得更为优雅。

“嘘,安静。我曾有奇异草图的生活献给他们,遭遇人类的悲剧与灾难,雷声与人类的呻呤交汇于此。安静,成年人在一瞬间收获宗教的安宁,显露在我心中的人告诉我,我们厌恶了一切与一切之外的事物。嘘,隐匿,躲藏,像你到来时那样消失。”

“你在满月之下制造了一个广告的区别,”蒂莉想着,“正如我想象到牧师的妻子我将要毁灭的一样。现在似乎那只飞船正启动恐惧的旅程,”蒂莉立刻大喊。

水面封闭了她生存的墓穴,她觉得自己没有腿,没有手,左右被奇异地拉扯。阳光的蔑视,滴水的囚禁,似乎都是与水相结合的噩梦。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย