温馨的小窝

在一个小刺猬村庄的尽头,有一条弯弯曲曲的小路,尽头上立着一间你见过的最美丽的小家。它虽然很小,却给人一种温馨舒适的感觉,以至于所有刺猬都说:“这是一个适合刺猬居住的家。”

刺猬们都是非常聪明的人,当冬天来临时,他们总是聚在一起睡上好几个星期,直到温暖的春天把他们唤醒。刺猬蒂莉决定冬天要睡觉,也就是说,如果她能为她的小朋友们腾出空间的话,因为他们很可能会来她温暖舒适的家里一起睡觉。

当冬天的晚会到来时,所有的小刺猬会聚在蒂莉的家里,玩得非常开心,享受愉快的野餐。每当他们回家时,总是飞快地跑回去,因为一旦天黑他们就开始害怕;有时他们还会互相说:“哦!你知道蒂莉的家多好,我希望冬天都能一起在那里睡觉,每晚都有一顿温馨的野餐。”然后蒂莉会说:“啊,好的,快来我小家睡觉吧。”

就在寒冷的霜冻天气来临之前,有一晚他们都跑到蒂莉的家,那里准备了面包和牛奶,还有一个小棕色的陶茶壶在桌上。蒂莉说:“快来我的小家睡觉,每天早上醒来都可以吃早饭。你们看,我的小家还空着,我想我能腾出空间。”

当所有的小刺猬都吃完晚餐后,一个接一个地在角落里蜷缩,最后再也没有空间给其他人了,所有的小刺猬都说:“这可太糟糕了。”而蒂莉说:“哦不,只要你们靠得近一点儿,就还有很多空间。”

于是大家开始挤动着互相靠近,但由于他们太多了,都找不到足够的空间来安稳地睡个好觉;不过他们还是继续挤动,最终,似乎没有人再来的希望,让蒂莉相信他们现在肯定能舒服地睡觉,于是她就去睡了。

然而,第二天早上,蒂莉比其他人早醒来,走到门口只想看一眼外面的情况。哦!等待她的是多么悲伤的震惊。看到外面白雪皚皚的地面和树木及灌木都被白色覆盖,她的脸色变得苍白。

“这可真糟糕,”蒂莉说。“我一周都出不去。亲爱的,怎么我昨天忘了采集食物?你觉得我可怜的小朋友们接下来的一周能在他们肯定拥有的食物上睡得好吗?我真想知道他们会不会喜欢在我小家里一起睡。我们十六个一起睡,确实对我的小房间来说太多了。我敢肯定有些可能会把一条腿、或者一只爪子、或其他地方伸出来给其他人腾地方。我真担心对他们来说可能会有点儿狭窄。不过真糟糕他们都跑来我这里一起睡;不过,该死的冻冬!你竟然不礼貌地闯了进来。”

然后她转身回到小卧室,没想到她看到的竟是如此惊讶和令人惊奇的场景!她一躺下就感到高兴和满足,哦!她真庆幸邀请了朋友们!因为他们全都在她的房间里,完全是翻着身子睡觉。没有人的腿和别人的思考相对应;而蒂莉自己——因为她的身体挺好——她的四只脚和所有朋友的脚都在互抓,叫醒了在一起睡觉的其他小伙伴们,甚至可以说是以最亲切的方式。

蒂莉称他们都是祖先。而其他小刺猬只是互相说些嘈杂的话。等到他们都从床上爬起来,走到起居室时,简直太有趣了,因为他们在寒冷的早餐室里还在瑟瑟发抖。蒂莉的家片刻之间显得有些空,因为她的朋友们都是以奇怪而只是初步不成熟的状态在屏障里。

等吃完早餐,他们开始显得更加更加人性化,特别是蒂莉。不过尽管他们的内心现在完全平静,却还在因为没梳理的头而颤抖着小腿和脚。

这该怎么办呢?他们在没有家的情况下摇摆着,因为他们的小身躯破烂不堪,皮肤和四肢都很疼。哦,天啊!他们甚至害怕碰到自己那五个皮肤和生命的触觉,尤其是他们的鼻子。

当然,这些小朋友们既没有带吃的也没有带喝的;然而,当我们从平静的角度思考,一切在这个悲惨的早晨看起来却奇怪得滑稽;而且一切确实完全适合那些在寻求足够的温暖、勇气和舒适的人,这样才能覆盖他们暴露的小身体。这些朋友们,展现了即使在雪和霜伤害的情况下的勇气,等待着,仿佛一位仔细考虑到一切的主人所做的那样。有些人甚至愚蠢到完全忽略了其他那些小刺猬,他们是如此清醒而焦虑。

最后他们说:“好吧,如果你知道找到一个好朋友的家是多么困难,要比这三寸大得多,去挤进去,与罪孽或只是想法相会——如果你知道,你就不会像现在一样那么激动。现在我们来后面聚。”

他们全都单列排成一行,绕过壁炉——哦,你难道看到了吗?还是你记得家具商铺在搬进来时,是多么好地拥有大堂的独特性,很少有家人在外面,反而都冲到里面,而不是立刻被其他可怕的地毯所包围。

那么如果你对此感到怀疑——我认为很有可能会觉得惊讶;但是就如已经发生一样,这次你应该在他们后面拉响了门铃,还不至于过分地不得体,真心所以一切都很好,但确实很不合理——喔!但亲爱的小友们,我从未说过或证实过如此可怕的谣言。

在接下来的一个冬天的晚上,蒂莉再次请求她的朋友们不要去别处睡觉,每晚都一同享用邻居般的晚餐,保持舒适等,为此再次从高高的玻璃桌子上看看,他们的茶壶,盖子上都有温暖的覆盖,随处都摆得满满当当的,随时准备好分享。

说完这些,一个小花盆从后面冲了出来。

“好吧,有谁比这个更昏昏欲睡、更缺乏礼貌、更善良,”一个小花盆低声嘟囔,“就是,总之算是心怀感激。这是我能说的全部。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย