从前,在一个冰冻的苔原上,住着一只名叫佩妮的小企鹅。佩妮并不是普通的企鹅;她是一只笨拙的企鹅!她摇摇晃晃地走来走去,小脚丫总是互相绊倒。她绊倒自己的翅膀,甚至比其他企鹅更多次地撞上了它们。尽管摔倒了很多次,佩妮还是很快乐:她从不让摔倒毁了自己的心情。但在心底里,她希望自己的笨拙能够消失。
“你真是一只傻乎乎的小企鹅,”佩妮的好朋友帕蒂有一天在佩妮肚子朝下摔进雪堆的时候傻笑着说,“你连路都不会走吗?”
“这不好笑!”佩妮有些受伤地喊道,“我真不知道为什么我这么笨拙,我只想优雅地走。就希望有一次我能从冰冷的山顶滑到最底下,而不是先翻滚。”
从那时起,她努力尝试走路、摇摆、摔倒——但无论她多努力,佩妮总是会跌倒。
一个美丽的冬日,佩妮在摇摆时,一只好奇的海豹从水中探出头来。
“你们小企鹅为什么总是穿那么傻的衣服?”海豹问道,在佩妮眼里,它的脖子和头可真优雅。
“这不是傻衣服,”佩妮说,“这是我们的羽毛,非常温暖,可以抵御寒冷的水。”
“你游泳游得好吗?”海豹问。
“其实不是,”佩妮有些脸红,承认道,“我是说,我游得还行;只是我游得不优雅。我翻来滚去,通常是最后一个游到的。你看,我的体重比较重,也没有鳍来帮我,所以我不如你那样灵活。”
“那我们来比赛吧!我们可以游到那座大冰山,”海豹提议。
“不,我绝对游不到那么远,”佩妮喘着气说。
“但你可以走一段路。我们来看看谁先到达那儿,”海豹微笑着说。
于是海豹比利和佩妮一起出发了,海豹游泳,企鹅走路,经过一番翻滚和摇摆,佩妮几乎第一个到达冰山。
“你真是一位好运动员!”海豹说。“我喜欢你。但如果你想游得优雅,你必须始终朝水里游——我将教你。”然后他们一起练习,直到佩妮能够快速游泳而不再磕磕绊绊地掉进水里。
当盲人捉迷藏和其他有趣、充满希望的游戏结束后,小企鹅们决定进行一次比赛。有胖胖的小蓝企鹅、佩妮,还有帕蒂,还有刚从远方来到的比利海豹。所以他们决定比赛从冰山到更远的冰山的顶端。
比利海豹在水中体重大、速度也快,所以他能够首先到达,并在五分钟内游回来。于是他们享受着游泳、打盹,从冰层的裂缝中潜入水中,之后每个企鹅也都随之而去。他们一遍又一遍地比赛、玩耍,直到快要日落时,一切乐趣仍在继续。
其他企鹅仍然希望比利会失利或无法获胜。此外,我们发现逗弄鱼和鳗鱼比从翻滚的冰块上跌落、迅速浮出水面、找到鱼儿要容易得多,而那些有趣地展示着困惑的鳗鱼等,都是很搞笑的情景。