在闪闪发光的海洋深处,生活着一只名叫芬恩的小鱼。虽然他身体小,但聪明无比,绝对是那种你不会想到会被吞下的鱼。头顶的水温暖如春,阳光的金色光芒在水中舞动,海底高大的植物随波摇曳,而在绿叶间可以看到、正在玩捉迷藏的小鱼儿。附近是珊瑚礁,延绵伸展,形状时而变化,仿佛在做着美梦。海草摇摆着,红色的海葵在游动,灰色的蛤蜊则张合着。
但哦!一场不幸发生了!一只庞大的鲨鱼穿过了珊瑚礁的开口,在那儿来回游动,张开并闭合着它那巨大的嘴巴。鱼群的前途渺茫,除非他们能智胜鲨鱼。
就在这个时候,芬恩游了出来,因为他还有许多朋友,住在深处的海草间。他游得比以往更快。当他看到自己的朋友们时,他们全聚在一起,紧紧挨着。
“亲爱的朋友们!”他说,“你们为什么都挤得这么紧?”
“哦,芬恩!”他们惊叫,“你难道没有听到可怕的消息吗?这里出现了一只大鲨鱼。所有的鱼都一个接一个地被吞下,只有一些逃得较远、离鲨鱼较远的鱼幸存下来,而我们却在这里,紧紧相拥,乞求怜悯。它肯定会绕过我们的!”
芬恩曾多次听闻那只庞大鲨鱼的传说,然而这次亲眼见到,真是太可怕了!但他克服了恐惧,清理思绪说,
“我有个计划,朋友们!听着,你们听到没有?有人在敲打什么金属乐器。那是鲨鱼的鱼笛。我们还有一点时间可以自救。既然我来了,我们何必害怕呢?它在吹笛子的时候是看不见的,我们可以悄悄溜走。”
所有的鱼都认为芬恩说得对,于是他们悄悄穿过珊瑚礁的开口,进入了一条岩石之间的通道。在通道的尽头生长着美丽摇曳的海草,芬恩在这里安排好他们的小队伍,笑着说,
“好了,我们安全了!”
可是就在那一瞬间,其他鱼传来了恐惧的尖叫,只有一条,只有一条鱼成功进入通道。那是一条十分讲究秩序的鱼,因害怕鲨鱼而感到极其恐慌。它恳求其他鱼帮助那些已经被鲨鱼吞下的同伴,发起一场风暴,将不幸的鱼抛出来,就像船底扫过贝壳时那样。
“哦,怜悯!哦,怜悯!”其他鱼尖叫,但芬恩急忙说道,“我们去看看出什么事了;我们马上就回来!”
可当他再次来到开阔水域——你相信吗——他的朋友们全都被吞下了!只有那条秩序鱼被救了,因为它恰好及时进入了通道。它们俩并不感到遗憾;其它鱼都是较为优雅的,看似出身良好,而这条新鱼则显得地位更高。
“我们一定要惩罚那个家伙!”芬恩说,而其他鱼也纷纷低声议论,召开了一场盛大的会议。
与此同时,鲨鱼正躺在珊瑚岩石上,沉沉入睡。他们开始了行动。他们围着鲨鱼游动,开始用尾巴拍打水面;然后感到耽搁不得,他们抬起头,猛地用尾巴拍了一下,顿时水柱冲天而起,波浪激烈地撞击着珊瑚礁,鲨鱼惊醒,吼叫着打哈欠,结果旁边的小鱼险些被他吞下。
他张开宽大的嘴巴,叹气了,哈欠连连,又摇头,抹了抹眼睛,而此时芬恩和他的朋友们正被那张开启的嘴唇盯上。其他鱼纷纷急忙逃避,抵御着鲨鱼的怒吼。
“现在我们抓住他了!现在我们抓住他了!”他们喊着,同时猛然撞向芬恩。芬恩稍微向前猛冲,其他鱼紧随其后。鲨鱼的嘴完全闭合;它狂怒地拍打着水面,想要打开嘴巴。然而,它却毫无作用,芬恩和他勇敢的朋友们最终松了口气游走了。鲨鱼追着他们,但他们游得比鲨鱼快,通过珊瑚礁的开口,安然无恙地躺下休息。
“这情况本可以更糟!”他们这么说,看见芬恩安全无恙。
然而他们并不知道,自己离被全吞下是多么近,也不明白芬恩是如何聪明地应对这一切的。