企鹅页面环顾四周,当她看到聚会后需要清理的脏纸和剩饭剩菜时,她说:“我希望有人能来帮助我。”
“我来帮你,”金鱼闪烁说。“我会游到你那里。我会给你展示怎么做。我马上就到。”
“可是你怎么能帮我呢?你从来不离开你的鱼缸。”
“我可以给你一些主意,”闪烁说。“这也是帮助的一半。然后你可以问其他人来帮助你。你难道认为你必须自己完成所有事情吗?”
页面感到有些安慰,但她也有些怀疑和害怕。她下定决心先问大约十个朋友,如果他们不来帮她,那大家就知道没有人想帮她,她也就不再问了。
于是她首先去找蛙哥理发师,他正在忙着给自己的跳跃棍装新的把手。当页面请求他来帮忙时,他说:“我真的想帮你,页面,但我看不出我在这种情况下能帮上什么忙,既然我的棍子都散了,你可以去问别的人。”
于是页面毫不迟疑地去找猫大爷鼠。他在地洞外面,正在嚼着自己的食物。他气喘吁吁地说,他刚刚去参军,感觉很快就会被叫去打仗。
下一个朋友是正在草地上安静咀嚼的奶牛。奶牛说如果不需要走到草地的另一头去拿桶装牛奶,她会很高兴来帮忙。
但接着页面来到了她的毛衣朋友身边。毛衣刚从海边过来,把海水从湿漉漉的脚丫子带来,给干燥的土地浇水。
“我以为你已经尽力帮助了,”页面说。“你不能再多帮我一点吗?”
“我很乐意,”毛衣说。“你不是还记得我是十个改正宠物之一吗?而且你知道这里有多少堆东西!我们可以把这变成跳跃游戏。我会叫上脾气不好的人一起来,到时候我们四个就能一起去你家,把事情搞定。”
于是他们和脏纸和剩饭剩菜玩了一场跳跃游戏,虽然看似有点顽皮,但确实非常有趣。几条小白波浪线跑出来欢笑和喝彩,半打跳跃的红松树们边吃边笑,笑到流泪,想着自己还得继续吃下去。
等到这群快乐的小伙伴来到页面的家时,正好是创世日的下午茶时间,他为他们准备了非常美味的茶点。
与此同时,蛙哥觉得自己还是能完成组装跳跃棍的。于是他来了。因为他被钓鱼的小男孩用一条可爱的小鱼“威廉”钓上来,他从不对老朋友不理,尽管他可能显得有点粗鲁。而且胖猪喜悦地自愿加入这场欢乐的聚会。
当然,当大家一起吃喝畅谈,彼此交流时,只有一个叫“陈旧垃圾”的肮脏碗碟仍然放在茶桌旁。但他是阿玛莉莉斯·哈特科克斯,她在茶后静谧时大声叫道:
“在我们重新开始之前,”她说,“大家都说了自己能做什么,还是每个人都想做什么呢?”
“只是我感觉想说的,”蛙哥聪明地说。然后对页面催促着,“我帮忙,但我不想说话。”
“我来帮忙,”鼠猫说。然后为了不说任何不友好的话,她亲切地补充道:“而且我知道,我不需要去亲戚那里找邻居,哪怕在家外也是一样。”
“我来帮忙,”毛衣说。“无论海水在哪里,昼夜怎样,我都会在那儿。”
“如果你不相信,”闪烁插嘴说,“我们的宠物们想在家里被记住,我就告诉你一个秘密:你看,有一个你从未听说过的定期帮手的圈子。所有人都是常客,不管你在哪里,能做什么,或者不能做什么。”
“是的,我明白了,”蛙哥说。
整个聚会再一次欢呼,庆祝他们能够一起合作,直到闪烁看到大家不舍离去,才没让他们继续占领自己的地方。
然后页面感慨地说,正如望起来晚上的繁星一样,心中有更深的意境:
“我们在做的事情时有伴这感觉好得多;谁知道他们或许也想让我们帮助他们呢?而且我们身边真的每一个人都足够并且过得舒服。”