关心的毛毛虫

在一个盛开的花园的宁静角落里,住着卡莉,这是一只你所能遇见的最温柔的小毛毛虫。一天阳光明媚的日子,她坐在阳光下,观察到一排排明亮的小脸庞,它们都朝着她的思绪转过来。卡莉惊讶得沉默了好一会儿,迟迟无法决心开口说“早安”。如此多美丽的鲜艳色彩在她的眼前闪烁,让她的小脑袋感到十分眩晕。

最后,她说:“我想你们一定打算在这里待很久,小朋友们,因为我没看到你们休息的叶子。”

“我们试了很久想爬上这道篱笆,但就是爬不上去,”瓢虫们答道,它们的翅膀紧紧贴着身体,“这样不会滑倒,真可怜,结果又掉回来了。”

“我真想帮助你们,”卡莉热心地说,“但我怕我不会有任何用处。”

“啊,善良的小毛毛虫,我们相信如果你能帮我们一定会很乐意,”所有的瓢虫们齐声欢呼着,拍动着它们的翅膀。

这时,卡莉碰巧看到了一根小树枝。她小心翼翼地把它塞到自己柔软的身体下面,爬到瓢虫们身旁说:“爬到我背上来吧!”

于是它们都跳到了卡莉的背上,指引着她该如何爬,结果她很快就爬到了篱笆的顶端,深情地向小朋友们摇了摇尾巴,挥手告别。

你知道吗?此时那只害羞的小玳瑁蝴蝶,蜷缩着她那双长长的淡色翅膀,正静静地停在附近的一朵美丽花朵上,倾听着所说的一切。

“啊,当我的小瓢虫朋友们吃过早餐,能够展翅飞翔后,”她说,“他们就会把我带到那棵遥远的高松树上。我真想在那里稍作休息,欣赏美丽的风景。”

“我们一起去吧,”卡莉有些害羞地说道。

“可是我的翅膀还没有长好,而你的身体又不能飞,”蝴蝶回答。

“是的,我不能飞;但如果我很慢地爬,也许可以给你腾出地方,把翅膀紧紧合起来,而像我这样的小毛毛虫也能帮你一把。”

于是她摇动着长长的毛茸茸的尾巴,小心翼翼地把一条腿放到蝴蝶所在的花朵上。

“你愿意提供帮助真是太好了,”蝴蝶感激地说。

于是卡莉温柔地把蝴蝶放到自己的背上说:“你尽量让自己舒服,我会慢慢爬向松树。”

“谢谢,亲爱的小毛毛虫,”蝴蝶叹息着,把下巴靠在膝盖上,闭上了疲倦的眼睛。

当卡莉慢慢爬行时,她偶尔感到背上有点湿,但她如此幸福和感激能够帮助脆弱的蝴蝶,以至于没有感到有什么不妥,只是继续向前爬。

“亲爱的小朋友,我刚才睡着了,”当卡莉经过教堂钟塔时,蝴蝶呼喊道。“你能把头转向我吗?我想跟你说话。”

卡莉小心翼翼地转过头,倾听她亲爱的小客人,随后开始悲伤地哭泣。哦,听到泪水从她的眼中流出,这让她感到多么难过!

“我的泪水,”蝴蝶叹息道,“把你的绿色身体染成了浓郁的棕色。但为什么要哭,小家伙?伤口会愈合;颜色会褪去,而你在夏天来临之前,依旧会显得如昔。”

但卡莉悲伤地还在哭泣,恳求她的客人赶紧离开,承诺在她从松树回来时再向她告别。但蝴蝶却不听。

“请再陪着我一会儿,”她说,卡莉觉得这实在有些不合理,“因为我感觉和离开花朵时一样疲惫。你还记得我告诉过你我要第一次拜访松树吗?”

“但我想为自己哭泣,”卡莉说。“哦,我那无情的腿长得太细,发生的变化让我感到如此孤独!我从未意识到自己竟然是如此可怜的生物,直到这漫长的爬行总在我面前!所以你看,我不适合陪伴你,亲爱的小朋友。”

可怜的玳瑁蝴蝶显得十分困惑。日复一日,她一点点地褪去隐藏长腿的蛹;如今她那可爱的小身体似乎也相应地成长了,而她始终关心着小绿色朋友的幸福。

“但,亲爱的小女士,”她再次说道——“当我哭泣时,我眼中的染料正在降落于你身上,真是残忍的想法!”卡莉叹息着。“离开我吧,离开我,让我独处,因为我害怕看到你因我而羞愧。”

可怜的玳瑁蝴蝶轻轻转过头,睁开漂亮的棕色眼睛,试图看看是否发生了什么不妥,如果她能吻卡莉以感谢她提供的帮助。然而,当她看到卡莉的颜色真的变成了浓郁的棕色时,她也变得和卡莉一样悲伤,痛苦地哭了起来。

“哦,卡莉,我们都打破了那美丽的魔法!让我们一起哭泣吧,因为我们将再也见不到对方。”

于是蝴蝶用她小巧的嘴巴轻轻咬住卡莉的一条小腿,用玫瑰色的舌头给了她一个告别的吻,将她放在一棵开花的甘蓝上,然后朝远处的松树飞去了。

留下完全孤独的卡莉,哭泣不止,直到沉沉入睡。

当她醒来时,春天已悄然溜入夏天。环顾四周,她看不到瓢虫们在进行拜访,也看不到幸福的小蝴蝶在花丛间飞舞。但她已是一个成熟而聪明的小家伙,知道不该再哭泣,心里默默感到自己终将和这种变化和解。于是,凭借着新长出来的腿,她躲起来沉沉睡去,整整一周后才爬出来,让生机勃勃的大自然外表映衬她小小心灵的内部。她努力工作,纺织,直到她那座圆形的小家出现在眼前,由诡异的绿色和金色织物构成,一侧有一个方形窗户,衬着美丽的窗格,偶尔透出一些褪色的阳光。

“啊!”卡莉疲倦而愉悦地窥视着外面,“除了像瓢虫或多刺的玳瑁外,哪有值得的小生物会来这里避难呢!”说完,她又睡了过去,轻轻合上了智慧的棕色眼睛,感到十分幸福。

就在那一刻,随着喜悦的融化,灵敏的兰朦朦,由你所知,她心知肚明,轻触了卡莉,她忘记了自己是一只蝴蝶,或是一只玳瑁,或是一只瓢虫,或是一只蜘蛛,或是一只失落的花瓣。此刻,唯一值得知晓的是,她的朋友艾丽诺正在安静地倾听她的思绪,以及她对美丽意象的幻想,那些朦胧而又模糊的图景。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย