露西听到爸爸说他们要去露营时兴奋不已！她、哥哥亚历克斯和父母将要在一个林区待整整一周，在星空下做饭、在河里游泳，以及整天徒步旅行。她简直迫不及待！
当然，他们有很多准备工作要做。决定带上家里的帐篷。这样，他们就可以一起在同一片帆布下睡觉，晚上围坐一起讲述那些可能会在夜里冲着帐篷拉链嗅探的怪物的恐怖故事！
“帐篷里会很热的，大家都在里面，”亚历克斯嘟囔着。“我真希望我们能带上那辆有空调的房车。”但露西觉得他们的帐篷既完美又坚固，足以抵挡森林中的所有怪物。
接下来，关于他们要打包什么的问题浮现出来。露西在和她最好的朋友卡莉一起外出打猎时，看见男孩们用他们自己做的印第安箭射青蛙。她从未想过这个，但她决定也想学着制作它们，并且非常确信它们在树林里会派上用场。
“它们可以抓青蛙，或者帮我们削步行棍，”她说。她描述了男孩们如何将绿木削平，在一端切出浅浅的缝隙，然后把木头弯回去，用尖钉子钉住。这样就做成了一支箭。她想，如果他们有一些，亚历克斯可以试着做，因为他总是用木头做一些东西。
然后，他们把罐子盘子和扎克餐具放进了篮子里，当然还有一些个人用品，一个钓鱼竿，以及在到达最近的小镇之前需要的鸡。
“我们不需要饮水器，”父亲说。“在紧急情况下，我们可以用手喝水。”当然，回归自然的主意让露西感到高兴，听到他这样说她很开心。
“那么就带上我们的电炉吧，”她说，“和餐具。这样清洗起来很方便。”
父亲思考了一下：“这些更适合去野餐。我想我们就不带了。”
露西叹了口气，但不再说什么。
“你们也可以把撬棍留下，”母亲补充道。“你们打算把整个地方都挖空吗？”
所以他们就不带电炉和撬棍了。
在他们出发的前一天，一切都准备就绪，父亲、母亲、亚历克斯和露西一起上了车，每人带着一个睡袋和一半他们打包的东西，要用手提着。
“我想自行车是绑在后面的，”母亲大声喊道。
“没有，没有的，”父亲尖叫着，正好转向他们可以接比利的路。“我完全忘了。我们得回去，或者在路上弄掉这个，把它明天再带回来。”
他们的第一个营地当然是在一棵大枫树下。除了在路上获得的自行车，父亲还带来了一个以前的小自行车。他和亚历克斯对露西的关注远不如她在场时的需求！
要敲钉帐篷钉，要搭帐篷并打扫，洗碗擦干，生火做饭，露西这个小姑娘被期待着以各种方式帮忙。在她戴着大太阳帽时，手里牵着一个阿姨，她在指定的地方把自己扔进水里；把母亲安置在光滑的河岸上；然后返回到已经搭好帐篷并洗好碗的父亲身边。父亲正忙着在男孩们的模型杂志复印件上测量选择帐篷的最佳地点。他很快开始闻到了什么。
“哎呀，”他惊呼道，“我们不是在做晚餐吗？”
露西环顾四周。在她鼻子下面是爸爸购买的土豆、洋葱和甜菜，早在两个小时之前就开始做晚餐！她立刻冲过去，发现它们微微焦糊，她心里想着，这真是最后一根稻草。一切都这样完美！为什么她就不能有一个更快乐的父亲呢！
因此，几天来，除了父亲在最坏的情况下仍保持微笑外，其他人都在为这或那而抱怨。但在周末结束时，当他们准备开始返程时，他们不得不承认，尽管一切，他们还是享受了这一周的时光。