勇敢的小毛虫

很久以前,在温暖的春天里,有一只小毛虫叫卡提(Cattie),她感到非常伤心。她身边的花园里,蝴蝶们在飞舞、唱歌。“哦!我希望我也是一只蝴蝶!”她叹气道,但与此同时,想到自己必须经历的变身过程,她又感到非常害怕,眼泪慢慢地流下。

就在这时,她听到了一个小声音,说:

“不要哭,卡提,别哭;
蝴蝶就要来了。
她对你说,卡提,
要做一个耐心的小女孩,
虽然你还是毛虫,
美好的一天会到来,
当你变成蝴蝶时,
会快乐地永远玩耍。”

“这真的是真的吗?”卡提一边擦眼泪,一边抬头问。

“当然是真的,亲爱的,当然是真的,”她的兄妹们也听到了那个声音,回应道。“但跟我们去我们的绿屋吧;外面湿漉漉的,空气很潮。”

就在他们到达房子的瞬间,一只大蝴蝶飞了过来,卡提请求它告诉她,她是否真的会变成一只蝴蝶,并请它快点告诉她,因为她渴望像她的兄妹一样玩耍。

“变化会很快来临,卡提,但并没有你想象的那么快,”蝴蝶说。“一天一天,周而复始,你会渐渐成长为更美丽的东西,直到有一天,真正的蝴蝶会展翅而出。那时,卡提,你就会和我一样。记得在那快乐的日子到来之前好好照顾自己,保持充足的睡眠和饮食。”

当卡提听到这些话时感到安慰,但现在天气不再炎热,她向兄妹们道了晚安,跳回自己的家,进入了梦乡。

日复一日,周而复始,卡提渐渐长大。然而,她感到越来越空虚,因为她现在无法玩耍。温暖的阳光照耀着她,善良的蜜蜂时不时为她送来蜂蜜,这让她很高兴,但她仍然感到很伤心,尤其是看到兄妹们独自玩耍的时候。

一天,当她刚刚吃完午餐时,突然感到非常困倦,以至于她觉得自己可能会在原地睡着。这时,一只大白蝴蝶飞来,停在了她最喜欢的树枝上。

“你要去做什么?”卡提问道。

“没什么特别的,”蝴蝶回答道。“我只想告诉你,我多么享受生活。你很快也会知道这种感觉,因为我相信你是那只会变成蝴蝶的毛虫。所以我只是来给你好日子。”说完,蝴蝶在空中飞起。

“我多么希望能像你一样!”卡提叹着重重的叹息。然后她请求它留下来。“你必须在地上种下一个小小的脂肪粒,我希望能在时日的推移下,作为一只美丽的蝴蝶去探访花园。”

“但你不会等那么久!”蝴蝶惊呼,闪电般飞走了。

这让卡提感到非常开心,她整天都在吃。然而,不久之后,她感到非常不适,并将食物吐了出来。幸运的是,她又找到了更多的食物,但与此同时,她的头垂下来了,眼睛也变了,腿长了,四小时后,她的家一下子破裂了。

这一切让卡提非常害怕,她不敢告诉兄妹们自己真的变成了一只蝇。她的肚子越来越大,不得不飞翔,于是她坐在一棵梨树的黑色树皮上。卡提的兄妹刚刚从他们的家里出来,成长为更好的老师。他们非常关心卡提,便说:“好极了!卡提;我们很高兴见到你,但我们希望你能停止吃这些讨厌的苍蝇。”

但卡提感到十分虚弱,什么都吃不下。第二天,老师跳到卡提身边,看看她,问:“你的老房子就在你面前。像你的兄弟和姐妹一样飞翔,把你的奶奶埋在地里。”

傍晚,卡提的兄妹来拜访她,告诉她要听从他们的飞的声音。

第二天,她对所有的苍蝇说:“你们要去哪里?”它们回答:“去教堂,去圣母玛利亚那儿。”

但卡提觉得不应该邀请它们,因为她好好地抚养了卡提。

于是卡提去睡觉,再也没有醒来,但她的地方出现了一只漂亮的小蝴蝶。她回到伟大的卡提身边,告诉她要让奶奶在地里安息,并把我现在告诉你们的一切告诉了她。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย