大农场博览会

在一个美丽的秋日,羊驼索非亚在寻找嫩草时,遇见了马儿亨利。

“早上好,”索非亚说。“今天真是个好天气,不是吗?你有什么计划吗?”

“哦,我不知道,”亨利回答。“有时我想我会跑去绿色的森林。那里温暖而阳光明媚,空气总是很香甜。”

“在那里你会多么快乐啊!”索非亚叹了口气。“但我宁愿留在谷仓附近的绿草地上。”

“你知道吗,亨利,”她继续说道,“我脑子里有个主意很长时间了。我们举办一个农场博览会怎么样?农场上有这么多善良、聪明的动物;一定有很多不同的方式来娱乐自己。”

“这会是个非常好的计划,”亨利若有所思地回答。“但是你能想到主意,还能有动物帮忙吗?”

“为什么不呢?”索非亚说。“我们去请他们吧。”

“但是谁来做所有的工作呢?”

“我们在每件事上都应该一起合作,”索非亚说道。

亨利只需看一眼篱笆,就能看到院子里充满了乐于助人的动物。因此这两个朋友开始在院子里上下走动,邀请所有邻居来帮助他们举办博览会。

山羊和羊一起加入,火鸡与母鸡和鸭子认真交谈。鸽子们默默地开始策划;而就在铃鼓声响起的第一时间,小山羊比利高兴地跳了两三下。如此多的动物在忙碌,几乎听不清彼此在说什么。

“你认为我们下周能举办博览会吗?”索非亚试探性地问。

“下周太早了,”亨利说道。“难道你不想让马儿跑一圈,并在最后给每位获胜者一个沉重的好运硬币吗?”

“如果我们能有那样的安排,那是最好的,”索非亚说,声音比平时慢。

博览会定于星期五下午举行。星期一早上,索非亚和亨利再次见面,索非亚说道:“你觉得白鸽马上去森林告诉鸟儿们怎么样?”

“告诉他们吧!”亨利高兴地踩着脚。

当他们静静地聊了一会儿时,白鸽已飞往森林,很快又带着答案回来。

树上的鸟儿不会从三十只幼鸟那里拿到一块面包屑。但是,如果他们从他们的本土森林来,他们当然会来。听到这个答案真令人愉快,然后看到绿色的森林里满是欢快的歌声是多么美好,之后他们回到了绿色的农场。

“我觉得这是个非常好的计划,”索非亚微笑着说道。

“我从未想过如此周到的事情,”亨利说道。

星期一的下午过得既快又快乐。清晨阳光明媚而温暖,但随着星期三的到来,阵雨也随之而来。暴风雨刚一结束,善良的动物们就开始准备。小山羊比利和强壮的工作牛在讨论博览会举办地湿乎乎的草床。因此,他们在干草堆里搭建了一个温暖的地方。

池塘和小溪提供纯净的冷水,供累了的动物们在回家的路上解渴和洗去村里的尘土。小山羊比利将担任女服务员。

院子将被装饰成绿色的凉亭,新的树枝几乎把篱笆盖住,明亮的绿叶像帷幕一样挂着,到了晚上便被咬得差不多了。

“你觉得不错吗?”索非亚道晚安时说道。“我想我们的动物们都希望尽力让大家快乐。”

“晚安,天快亮了,”小山羊比利困倦地回应。

星期五下午,阳光明媚,温暖而柔和。靠近围栏,强壮的牛与每位评委握手,评委们都是院子里的动物。他很遗憾地看到很多动物在向他们不认识的人致意;但对于一只极其便宜的火鸡达米来说,知道在场的没有一个人未曾抛下自己的称呼,无论是D.W.L.还是牦牛,或是一两只长相奇特的山羊,都让他感到满意。

二十五位市民在一个邻里奔跑到另一个邻里。小山羊比利非常困倦,但她在涌动的小泉水里得到了休息,感觉如同云雀一样快乐。当每个人都吃完晚餐后,两次朝树林点头,那地方传出欢愉的鸟鸣与谈话,那片绿色森林似乎时不时回荡着“扬基杜德兰迪”的笑声。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย