冒险的小蜗牛

从前,在一个花草丰盛、充满美味蔬菜的花园里,住着一只小蜗牛。他的名字叫萨米。萨米背上有一个柔软的壳,行动得非常缓慢。在一个阳光明媚的春天里,他探出小脑袋,四处张望。“哦,亲爱的!真漂亮!我希望我能爬上那些绿色的草尖,爬到大门柱的顶端,”萨米说。

于是他开始攀爬一根草尖。但当他快要到达顶端时,他感到非常疲惫,坐下来休息。

咕咕!咕咕!咕咕!咕咕!咕咕!那是什么声音?

“哦,原来只是彼得家的鸡,”萨米说。“它们在互相咯咯叫着,正在灌木丛下找种子。我真希望能吃到那些种子,”萨米说。“但我根本爬不上去,因为鸡的第一步就比我从眼睛到脚趾高出两倍。”

所以他只能满足于看彼得家的鸡。不过,我可以告诉你,彼得太太拿起她的铁水桶,给鸡撒了一些玉米,让它们非常高兴。

阳光灿烂而炽热,然后变得阴暗而闷闷不乐。接着,雨倾盆而下,园丁不得不穿上大橡胶靴来保持脚干燥。

第二天,萨米缓缓爬上了大门柱的顶端,眼前显现出世界上最美丽的花园。各种花朵在漂亮的花坛中盛开。右边是一片芬芳的粉色和白色花朵,而在紫罗兰的花坛中,蓝色的紫罗兰正在绽放。还有金色的雏菊和悬挂着黄色钟铃的牛尾草。从天而降的黑色金盏菊和美丽的蜀葵直指天空。在左边靠近围栏的地方,有一排排芬芳的青豆和美味的蔬菜。

“啊!这是一个美好的世界,”小蜗牛萨米说。然后他喊道:“嘿!下面的人!我在大门柱的顶端。”

黑鸟抬头看,但什么也没有看到。所以它跳得更近以看看这是否真实。彼得的鸡们朝上看,想看看有什么好食物送来。彼得太太则从眼镜上方探头看她的鸡中有哪些在后面。

于是它们一起大喊,咕咕!咕咕!咕咕!哦,真是吵得可怕!但萨米在栅栏柱上正看着他能看到的最美丽的景色。

最后,他慢慢爬下去。然后他爬过小路,进入从花园延伸出去的草地。那里,他朝着高高的树木和开满花的草地走去,但他没有受到伤害,尽管有几样东西一开始就试图咬他。一头牛叫着“哞”,本来肯定会在小萨莉意识到之前就吃掉他,幸好忙碌的蜜蜂爸爸在周围盘旋。

“嗡!嗡!”他大喊。“哦,你这头愚蠢的老牛,不知道我在和萨莉蜗牛说话吗?嗡!嗡!”

这时,一个小女孩正在编制雏菊花环,她说:“啊!这会是我玩偶爱丽丝的漂亮装饰品!”然后她伸出手想要靠近萨米的家。

但他缩回头,跑了进去。“别害怕,”蜜蜂爸爸说。“她只是觉得你是个漂亮的壳。”

在所有的吵闹中,萨米继续他的旅程,很快就来到了树梢,他抬头听到了一些鸟鸣和松鼠的喧闹。你觉得它们在聊些什么?不,当然不是。它们没有找到可以聊的小蜗牛的事。

然后萨米来到了一个小溪,那溪水在卵石上轻声流淌。它们互相注视,眨眼,直到最后小溪结束了它的旅程,它说道:“哦,亲爱的!我太累了!这是我的终点。”

然后它们再也看不见对方,但知道彼此都离终点很近,于是都睡着了。

萨米梦见自己又回到了花园门口,和所有老朋友在一起,而他们都在这个梦中离开了。

就这样,真诚地结束了它们的故事和短暂的冒险,否则会显得无趣,谁又能如愿以偿呢?

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย