波莉鹦鹉的冒险

在一个阳光明媚的热带岛屿上,我和我的朋友们——聪明的老鹦鹉和快乐的小雀鸟坐在一起。我们在讨论我们的梦想,那时我分享了我飞往一个遥远岛屿的真心愿望。

“可波莉,”小雀鸟惊呼道,“你住在这里。你怎么能梦想飞到另一个岛上呢?”

听到她的话,我感到有些羞愧,沉默了一会儿。然后我说:“哦,是的!像你这样的娇小鸟儿永远无法理解大鸟的渴望!”

“但是我知道那是什么,”她坚持道。“告诉我,波莉,你在这个岛上缺少的真正快乐是什么?”

“我错过的是自由,”我说。“红色和黄色的鸟儿每天都来这里吃我们的椰子果实。它们是如此美丽,没有人会梦想束缚它们。哦,如果我们能像它们一样飞走,去大陆或者海洋的任何偏远地方该多好!”

“可是,要想飞走并保持自由,你必须试试你的翅膀,亲爱的波莉,”老鹦鹉说。“在傍晚气温稍凉的时候,你可以在空中飞几圈,来锻炼你的肢体。”

这个主意让我十分开心,到了傍晚,我在花园里飞来飞去。但我仍然看不见通往另一个岛的路,因为在我面前,椰子树在夕阳的最后余晖中被染上了红色。它们在我眼中就像我的鸟笼院子一样。

第二天早上,小雀鸟把我前一天所说的话告诉了所有的小鸟。她想让我亲自对它们说话,但我认为如果其他小鸟不理解也无所谓。

然而在下午,我正在主人的边上焦躁地游荡时,所有的小鸟都向我跳了过来。那些多话的小鸟说:“波莉发表了演讲。波莉想要飞,因此她说自己只是和我们一样的囚徒。而我们却不想说一个字。她的主人如此同情她,以至于每次都在一个盘子里给她放那么多珍珠,以免她被盯着看。”

到目前为止,我只是在晚上把它们脖子上的珍珠项链扯下来,但第二天早上,我竟然用喙装了六颗最漂亮的珍珠,并跑去埋了每一颗作为对我前一天所说话的道歉。

就在那天,我挂在栖木上时,一阵笑声吸引了我的注意。当我把头转过来时,看到四只红色和黄色的小鸟一个接一个跑来,它们的羽毛仿佛被命令一样抖动着。它们修长的尾羽几乎扫到地上,娇弱的翅膀展开得仿佛一把女士的扇子。

“我们听说,波莉,”它们说,“你是一只受压迫的鸟,和我们一样被囚禁。而且我们非常轻,影子几乎无法遮住你。再回首看看我们之前的经历,然后像好人一样爬到我们的背上,我们一定很乐意带你去任何其它的岛屿。”

我对此感到有些羞愧。“哦,不,非常感谢你们!”我礼貌回应,尽量不伤害它们的感情。“可是不,我是一只自由的鸟——如你所见——我希望自主地飞绕着这个岛屿。”

说完,我从栖木上跳下,飞到了房子的脚下。

我现在可以自在地飞翔,毫无干扰,而我的主人离开了房间。当我听到外面传来的微弱脚步声时,我又发抖了。头顶上是邻居花园的树木交错摇曳,身后是我美丽的主人,她在宽边草帽下注视着我,手里藏着一些东西。我没待太久,就飞到了靠近水边的沙滩,去享用一些丰盛的水果和花朵,尽情享受我想象中的虫子带来的美好。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย