猹队长的冒险

从前,有一只小猹,虽然个子很小,却十分特别;因为他是一位伟大的队长,是一位勇敢的水手,曾在海上航行。对于这只小猹来说,他的胡须也是特别长的;他穿的一件粉红色的马甲,扣到下巴,显得比他自己大了一百倍。但猹通常能活到一百岁,他整天的事情就是在镜子前盯着自己的胡须,叹息着度过晨昏。

我们的小猹队长有一个唯一的朋友,也是非常亲切的朋友;那就是小皮埃尔,我的猹,他打扮得闪亮亮的,穿着一件小绿色的马甲,上面绣着红色的花和金色的花边;还有他的外套尾——真的是一件青蛙装!对于这样一个快乐的家伙来说,这真是件欢乐的衣服!

一天早上,猹队长在他的露台上散步,享受着新鲜的空气,满怀欣喜地看着他那平整的胡须,那胡须在他的粉红色马甲上形成了完美的直角。就在这时,正如一只猹刚出生那样,一个大大的弯帆迅速从他身边滑过,帆的末端挂着一个红色的轮子,附着在一根粗黑色的杆子上,左右翻飞。而站在弯帆上的,正是礁区之王米歇尔二世,皮埃尔的堂兄。

米歇尔国王只有一只眼睛——他的另一只眼睛在与翠鸟的争斗中被挤掉了;而且他的鼻子,不像一般的猹那样尖,而是扁平得像鲶鱼;他的前爪只有四个脚趾,飞过一些尖锐岩石时他失去了一根。可是,他性情很好;他和猹队长是好朋友。

猹队长把那只叫作“游艇”的帆停在露台旁,米歇尔国王从弯曲的小舱里走出来,进入了我猹的小房间。

可是米歇尔国王非常伤心。他的星星和权杖被一种可怕的海怪偷走了,那个海怪叫作“哈帕哥丽科”,它在“无可救药之岛”的半腰处游荡,靠近费鲁海角。

“我要往塔鲁瓦走,离这里五十里,”猹队长说。“我会把我的星星留给你;等你找回你的权杖后再还我。”

“你真是个朋友,”米歇尔国王叹气道,他接过星星,挂在自己脖子上的绳子上。

好了;我的猹出发了。他一点也不害怕。当他左手握着船的指南针,用右手根据太阳确定航向时,足以使他思考良多;他在最险峻的危险中,依然时不时瞥一眼指南针的方向,以确保自己的航线是对的。

在他航行的第五个傍晚,穿越了十六个尖锐的礁石,右手的三根手指都在上面划破了,而它的其他六根手指也因踩在坚硬的岩石上而受了伤,脚底的皮肤都快没有一层叠在一起了,想想当看到遥远的前方,出现了一些可怕的岩石,以及更高处的一把红色火焰,他心里的感受简直无法想象。

他划到岩石旁,发现我的小皮埃尔在上面痛哭:“不要解缆!”他为朋友的痛苦而喊;因为他从水手的歌谣中知道,冯·普克托的岩石之所以叫这个名字,是因为从前一位中国皇帝曾在那里用餐。

“哈帕哥丽科!哈帕哥丽科!”海怪的声音如同煮意大利面的声音,想要吞噬皮埃尔;就连那么大的嘴巴也不能抵挡盐水的吞没!

“潜到水底,”猹队长对他的朋友说,叮嘱他许多温柔的事,却没有时间一一说明。“再浮上来!把下面的几棵水草拔出来,再下去一次。再上来!只要我一出现,就再潜回去。我会像猫头鹰一样大叫!听到声音就尽快逃到黑暗的深处。我们就看看哈帕哥丽科是否真吃小麦汤!”

猹队长对小皮埃尔没有再多说一个字。他穿上六指高的黑色象皮靴,跳进了他的独木舟;因为在距离骆驼的岩石一百步远的地方,他发现了一个孤独的小船——他决心躲在那里,还准备吃点晚餐。

同时,太阳开始下山;更奇怪的是,喷涌出二十英尺高的白色火焰,突然就熄灭了。

“那看起来很像一堆冬季内脏,”他在小船底下如此想着;因为已经被吃掉的黑莓果,密密麻麻地挂在上面。

半个小时后,他听到了一阵可怕的声音,仿佛整个德鲁姆维废水队伍一起走来;与此同时,一股可怕的烟雾从半开着的陷阱门中飘了出来。

海怪距猹队长呆的地方不过三英尺,而在水面上的船长看得出,它的长度约在二十三英尺,且粗得是自己三倍那么多。

从方程爆发出来的巨大硫磺气体,使他咳嗽起来。就在这一刻,皮埃尔应命从水深处再次浮现,带着可怜的旧猹队长的山羊毛帽子。

“水手,”猹队长在极度大声的声音下向他呼喊:“明天早上去用你无与伦比的方式召集十五或二十位卡美哈美哈王,以及四五位法老蒙祖苏斯来协助我进行这场绝望的战斗。”

与此同时,海怪在听到每一个响声时都发生了颤栗;人们还以为他就像一位坐在安乐椅上的老太太,突然到来时以为女仆把打喷嚏的事情带来了!

第二天,令人痛苦的小皮埃尔终于迎来了来自所有夏威夷岛王的大舰队,伟大的卡美哈美哈国王。

然而,老哈帕哥丽科为何吼叫得像是世界上最令人难以想象的早餐一样,恰恰是因为当皮埃尔的一只爪子指挥一只船时,他的另一只爪子的指挥卻在同时被夹在了缝隙里,这几乎让他叫出声来。其他的卡美哈美哈王也很快把他拖走,半窒息。

猹队长的战斗没有结束;因为听闻了水手皮特·雅克的消息,关于他的国王的病情,他挂着星星,和他的权杖丢失,而且他自己在交战中也冷得很,完全有必要、不仅被允许,还被命令要迅速离开。

为了便于这么长的访问,他向塔鲁瓦航行;此外,还有一种“塔尔·马斯卡林”的东西,一种像我们烟雾的腿抽,猹的歌来招募他,来补偿他在海上的所有疲惫,经历过哈帕哥丽科和老国王米歇尔的一切。

这是一个非常漫长且非常特别的腿抽。

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย