你好，我的名字叫贝拉，我是一只住在神秘山脉的小熊。我喜欢不时讲述我的冒险故事，下面就是其中一个。我在一个早晨去探索山脉，那时天色依旧清新，我心情愉快。我的朋友小兔子珍妮陪我走到第一座山坡的脚下；然后她停下来说：
“我爬不上山，你去吧。再见，贝拉，晚上在家见。”
说完她就启程回家了，而我则勇敢地继续上路。一路攀爬，直到我到达山顶。我坐下来休息，听鸟儿唱歌。我环顾四周，却看不到我们家的影子，于是我铺开了地图，想知道该往哪个方向去。你知道我们熊有很好的方向感，但我担心当时没认真听珍妮教我如何使用地图。
无论如何，我走了错误的路线，没过多久我就迷路了，迷得无比彻底。
下午渐渐晚了，我不想想起回家的事，因为我原本的美好计划全都泡汤了。毕竟，我把午餐放在背包里，如果无法出发，那还有什么意义呢？所以我再次看了看我的地图，决定朝东走，正如之前所想的那样。这意味着我应该往东北方向转，这样就可以找到正确的路。
知道这个后我觉得好多了，便精神抖擞地出发了。我度过了一段愉快的时光！我一边走一边唱，路旁的红花对我友好地点头说道：
“我们喜欢你的歌，小熊，我们喜欢你的歌！”
也许它们并不是这样说的，但我很确定花儿们喜欢看到一只快乐歌唱的小熊。我走进了一片树林，感觉这片古老的树林里充满了我以前从未见过的小鸟。它们在树枝间飞来飞去，唱着：
“今天真是个快乐的日子哦！多么愉快，多么愉快，我说！”
当然，它们并不是这样说的，但我相信它们喜欢看到小熊在树林里享受乐趣。
嗯，我又看了一次地图，以为自己没问题，但其实我一直在走得越来越远，逐渐下坡而不是再上坡。你看，过了一会儿情况就是这样的，而我不仅无法回到家和阳光灿烂的山林中，四周竟变得越来越黑暗。天气似乎也变得寒冷；我开始觉得自己走错了路。
最后，我坐在一棵我认为安全的树下，打开背包，取出一点中午留下的食物。虽然我几乎看不清怎么吃，天色太黑；我正在为即将到来的夜晚而忧伤，想着自己将孤零零地待在黑暗中，没想到在我大喜之下，我听到了远处的响声；我亲爱的爸爸和其他一些亲戚来了，他们迅速寻找我，当然没错。在那个早晨我出发时并不算晚，但时间已经比我想象的要晚了。
你可以想象我有多开心被找到。我永远不会忘记重新在我父亲强壮的臂弯中感到温暖是多么幸福。当然他见到我很高兴，但他比我想象的还要高兴，如果我没有迷路的话，那就更好了。
这让我感到羞愧，我告诉他这一切都是因为我没有听从珍妮的指示。然后他开口说。
“在生活中，听从有经验者的指示总是很重要，”他说，“早上第一件事就去让珍妮给你画张新地图！”
奇怪的是，我的名字叫贝拉，我的小朋友叫珍妮。这完全是巧合。我不能说我取名是为了纪念谁。第二天早上，我确实请珍妮在下次从神秘山脉回家的路上给我画一张地图；但是你说呢，年轻的读者，你会请她给你也画一份地图，还是这会对她太麻烦呢？
前几天我们玩耍时试图画张地图，但结果一团糟。有一个问题我们一开始未能达成一致，那就是太阳东升的地方是否应该是地图的顶部，北方应该指向磁针的北端；或者这样给世界呈现侧面而不是站立的视角。不管怎样，我觉得我们从未同意天顶和天底应该在同一处而不是在极地相对。
为了避免进一步的麻烦，我们补充说，自然地，相反的东西应该被看作是彼此。这一说法后来虽然当时我们没察觉，却证明有一些用处。我会在下文中告诉你我信上的一两个字母，以便让一些事情更加清晰，但目前我们都顺利地走了好几分钟。
我住的村庄因为出口烧制黏土而获得了不少声誉。甚至连冰块交易也稍有上涨。这里的石头满是贝壳、骨头和植物的残骸。我们有一个地质学会和一个农民俱乐部；当地图书馆里有一些平淡无奇的阅读材料。总之，虽然这里不是美国，更不用说英美省份，我觉得我们实际上在这个古老的地方还是相当安全的。