在很久很久以前，遥远的地方，世界的美丽未被电线所破坏，一个小骑士骑着马穿过森林，聆听着鸟儿快乐的鸣叫和树叶的轻柔沙沙声。是的，我说的就是一个小骑士；你会发现他在各个方面都很小。他几乎没有人的高度，若不是骑着马，根本无法看到身边矮小的灌木和小树。甚至他的马也并没有比他高多少，马的修剪得体、尖锐的耳朵是横着长的，而不是应该向下的。小骑士的脚上穿着闪亮的银鞋，他骑马时双手握着缰绳——其实，骑士和他的马的一切都显得如此美丽和梦幻，就像这个小骑士一样。
那是精灵王国的一个美丽的日子。地上的花朵绽放，树上的鸟儿欢唱。我们的小骑士心情愉快，他一边唱着歌，一边自言自语，直到他来到一座山的绿色山脚，这时他突然变得严肃起来。
“我没想到找到我的城堡会这么难，”他说。“我确实离家很远，而我从来没有在没有我的好侍从的情况下到过那儿。”
然后他从口袋里抽出一张皱巴巴的纸，打开后大声念道—
“当你到达绿色尖顶的山顶时，你将会看到平原上有一片非常绿色的杏仁形的森林。看着森林光滑的地面，然后越过快速流动的河流，朝着七塔城堡的尖锐山峰。在一个山丘上，你会找到你的城堡。直走去，善良的女士会热情地欢迎你。”
小骑士仔细地把地图折好，放回口袋，然后抬头看着他即将到达的尖顶山、绿色杏仁形的森林、平稳流淌的河流等，以便确认方向；然后，他依然欢快地唱着，继续前进。
沿路有一些小矮人朝他爬来，他们尽可能地快速爬动，空气中一片躁动，最后一个小矮人大喊：“你这笨拙的家伙，把我翻了好多土。”前面的那个小矮人摇晃着，苦恼地抱怨着。
“无论如何，看看这一切确实是好的，”小骑士托比想，托比就是这位小骑士的名字。
他特别关心最后一个经过的小矮人，那个小矮人是所有小矮人中最小的，于是小骑士心里想着——“他比我还要小，我想。一个人可以把他放进自己的口袋里。”这位小矮人脚上有个难看的伤口，正是这个伤口引起了所有的喧哗，当他听到小骑士说的话时，他非常生气地喊道：“我相信你就是那个让它发生的讨厌家伙。”
“不是我，”小骑士抬起头，尽管他只是一位小骑士，但他也是高贵的，被称作伯爵，“我向你保证，我是无辜的。我是一位游侠骑士，一个豪猪——”
“哦！在所有神圣的事情上！”小矮人喊道，这表明一些小怪物依旧相信圣地；他便加快了速度，尽管并不快，虽然快到了后面方才破坏了根木，木上坐着一位很漂亮的女士，她有着柔和的黑色眼睛，头发上插着银花。
她从远处一直盯着小骑士和忧愁的小矮人，看到小骑士靠近她时，显得有些害怕，生怕自己会听到新号角的声音，但小骑士只是优雅地鞠了一躬，直接走向她——“确实，不是我伤害了你，”他说，一边脱帽，“你是什么时候遇到这个事故的？”
“正当我经过大树时，”女士说道。
“至少我可以和一位骑士见面，”她有些沮丧地说道。
“哦！是的，我会继续前进。然后我会沿着高高的河边小路走；我会走，”小骑士托比说道，毫不浪费时间找寻他友善的女主人。于是，顺着小溪的弯道，他来到了一个和他自己一样小的房子。
他那匹马，尽管很小，它的背上坐着一个小贵族，因此小骑士站在马旁，但他不得不稍微低下身，去看打开的门里；里面发现了一个大巨魔，身高至少是他四倍，宽度是他五倍，正用一只粗壮、多毛的手握住那位女士洁白的手。她的另一只手举起，恳求他不要拿走这些小宝物，但他从来不听从她——他从自己的口袋里拿出一个小盒子，嘴里放着，然后轻轻地装好；接着，他将其放进嘴里，咬碎并吞下去。
“小骑士，干脆把他所有东西都给他，也省得我们担心，”小骑士托比想着，小心翼翼地通过门，拔出剑，另一只手握着小老鼠，渴望冒险。
“哦！这是我的宠物豪猪，”女士说。
“我是一只豪猪，”小骑士说道，“也是一位游侠骑士，心怀善意，还有其他一千种积极的事情，但——”于是他把头低得更低些。
“我可不想让小巨魔感到害怕，”他对自己说。
就在这时，巨魔向前迈了一步，但又向一边移动。
“你这个被诅咒三次的巨魔，你想对我亲爱的女士做什么？”小骑士问道，随即跳上桌子。他实际上是如此渺小，以至于一开始没有人注意到他。
小巨魔咆哮得可怕，但他还是退后了，悄悄地绕到了窗框边；他用后脚站立，静静地盯着小骑士，足足过了一个季度小时，最后慢慢转过身，说：“我相信你疯了。过来让我更好地看看你。”
“无论如何，”小骑士心想，“我无需害怕；”于是，挥舞着他的剑愉快地冲向巨魔，想更快地靠近他。
但不久之后，小骑士托比后悔了他的急躁，因为巨魔用其戴着手套的爪子，抓住了空中的小骑士，举到脸前，看着他，就像一位农夫看着一个可疑的苹果。然后他爆发出笑声，因为在将小骑士和他的马旋转了两三圈后，他突然认出了这匹马，它的每根毛发他比自己的小兄弟还要清楚。
“啊哈！哈哈！”巨魔怒吼道，“原来是你，这个可恶的小间谍，悄悄进入了妈妈的最佳房间，还把我说的每一句话都告诉了她。”
“哦！这可真是个严重的事情，”小骑士托比说，立刻旋转了两三圈。“但我喜欢你友好的目光，我是来为这悲惨的行为复仇的。在我常呆的地方，像你这样的巨魔会受到更严重的对待。他们会被捕到绿色的旋转木马上，挂在最高的树上。”
这让任何东西都显得滑稽可笑；但我的巨魔，除了它宽大的鼻子，还有着其他没人意识到的巨大笑声，只有小骑士和那位女士知道。
“你做得很好，”巨魔说道，“但我想我们都没什么机会。至少你的马不是像样的骑士的马；至少我可以很容易看出来。”
“这没什么，”小骑士说道，“我很快会有另一匹，且是真正好的、快速的马。如果它逃跑，你可以随便吃掉它。”
“我喜欢你，”巨魔说。
“这是我一生中第一个告诉我这样的话的人，”小骑士回复。
与此同时，女士忧伤地看着他们两个。
“哦！小骑士，”她抓住他的手，恳求道，“你必须拯救我，因为你和我在一起可以战胜巨魔；即使是巨人们自己也为我的帮助而感到高兴！”
“他们可能会像我一样咬人，试试我的鞭子。”
“可怜的小家伙，”巨魔说道，他的牙齿看上去非常白。“亲爱的，至少吃一点我的油炸骑士吧。”
“你明天会更清楚，”小骑士温柔地说。
“不，我明天不会更清楚。”
“是的，你知道的，巨魔——”
但巨魔气得咬掉了小骑士剑的尖端；这刚好被送了回去。然而，他已经在角落的黑锅里掉下窄窄的、苦涩的眼泪，他又将其提起来，到了清晨。
“现在，巨魔，”小骑士说道。
“我年轻的巨魔，”巨魔咆哮道，并张开了强壮的下颌。
“那么我确实不在你的脑海里了，”小骑士说道。“但随你所愿，随你所愿。走吧，马儿。”
抓紧缰绳，他感觉这将比他想象的要漫长；因此他转向了那位女士。
一切都在瞥来瞥去，一切都在向上看、向下看和四处张望——他的气息涌动，马儿，也就是“啊！”说。他对顽皮的反应感到强烈的厌恶。
而更多的昨天将很快让人惊讶和震惊，观看他们在更加稳重的面孔上演奏一些凯旋的颂歌，以纪念某个尚未揭晓的人。
“很好，游戏；你得到了你的愿望。我还想看看脚踝上的草，”巨魔说道，但他就像和围栏交谈一样，可能也是架空的事情。
“乌姆布拉-丰！”小骑士说了两遍，这对他来说已经足够了。
“我就知道，”巨魔咆哮着，“真的现在也变得如此生气了。”他欢快地向后跳去。
“我们的路上巨魔并没有更好，”小骑士对女士说道，显然和巨魔一起糟糕透顶。虽然这是事实，但白天已经有些可怕；巨魔问小托比他整晚睡得怎么样。
他们费了很大劲才到达一座城堡，它显得如此古老和破旧，以至于似乎没有人会住在那里。城堡半埋在平坦的黄泥沼泽里，门口的阈值上到处都是苔藓。
“我想让你帮我拯救年轻的卫兵、男孩们、狗和鸭子，”女士说道。“但现在我放弃了。”
“我恳求你推开门，”小骑士说道。“你的善良愿望我会留在后面。”
不久之后，他听到，当他的马到处奔跑，长腿毛湿漉漉、乌黑，就像它的腿被困在了龙的木栅里一样，“你这是被制约了，巨魔？巨魔！快去你自己的地方！”跟在后面呼吸着和吹气。“哦，亲爱的公主！最亲爱的公爵多特！我的好朋友在等我。你必须了解她；你必须了解她！她是如此年轻而如此美丽。”
“这与你无关，”巨魔说道，然后戴上了他的手套。
“明天早上我就成年了，”多特王子说道。
“愿我的灵魂和你同在，”我年轻的巨魔说道；“我本可以有一半的东西，值得我爱它三十倍。”
“哦！哦！”王子多特喊道，“当我带来她的答案，以及我的朋友们时，我的好朋友巨魔将永远不会忘记你！”
说完，他就如此，沉沉入睡。
“哦！小骑士，如果你知道巨魔打算对你做什么，你一定会大笑不已！我如他一样快要把你吃掉，”公主说道。
“以你的缘故，多亏了我和与我相识的每一位，”他说。“我真的可以在巨魔的盛宴上坐下吗？”
“你几乎不会感觉到的，”巨魔说道。
眼下，故事必须结束，而巨魔非常礼貌地对待他的客人，提供比他自己习惯的饮食更精致的食物，但小托比几乎没有得到什么好东西，那只是直到王子多特感到厌倦时，才扔给了他一个骨头。
他真的折磨了他那值得尊敬的母亲，多特公主——公主本人自己狼吞虎咽；她能说出来的千辛万苦无非就是巨魔给过她的唯一一口。
事情变得越来越糟，巨魔正在咆哮，她摇着尾巴。
夜深了，整个呕吐物中一片安静、静默黑暗，所有的人，或许几乎所有人当然都非常疲倦。
小骑士充满僵硬，睡着了，但在他所在的公主冠上却处于恐慌之中；但最终一切又再次演变过来。
“公主多特自己真的从未感到丝毫寒冷吗？”他心想；但实际上，她最终是如此的冷，甚至在他重复自己问了三次后，因为没有其他人注意到，他把自己的小兜帽拖了起来，在房间和呕吐物之间的则是比平常更小的光滑木再一次摇摆，甚至在铁栏杆下又重新砰砰作响。
我的年轻巨魔变得非常恐惧，像任何剑一样强烈，反而是骑士假装把手套丢掉在了一部分板子上。
而他披上了罪名。
“你能做什么呢，”小托比说道，“在各种形状中发挥作用，骑士走到哪，走到哪里，走走。”
于是他把小指尖投向了中间。
门响了，就像任何苍蝇一样。然后他看到了巨魔的脸，但可爱而微笑，让小托比立刻快速看看公主的缝隙是否打开，随后开始了一些异常古怪的食物。
门现在往相反的方向走；然后王子多特和他的邻居们快速走来，步伐急促。
而巨魔在其他人以前也有他自己的那一份，乃至如此。一些颤动在远低处得到收成。小托比适当地扔进了一个法院，人们就像今晚这样，但他们开始动弹。
最后公主多特又慢慢地过来了。
“下面真是太拥挤了，”巨魔说道。
第一个裁缝感受到了愤怒和微怒的面孔，一点一滴地都忍不住了。
“我不、我不、我不，我才不呢！”她哭喊着。
她张开了两只羊毛的包裹。若巨魔只借给他一点，那将确实显得更得体。
“那没有办法，肯定不行，”我的年轻巨魔说道。
然而在片刻之后，巨魔、小骑士本人以及公主多特自己相遇在一起，一切都显得非常恐慌；而从没有人邀请他的地方，或许连王子多特本人也显得更加优雅，骑士身份则在更高的位子上。
那位漂亮的女士完美无瑕。
一路上穿着整齐、直接而显得红润的巨魔，然而也许大家都认为他是王子多特的朋友。
他不仅几乎失去了生命，还被称作小小的、小骑士。
然而，作为现在通常称为小骑士的托比，什么也没找到，只有陈旧的古地毯的边缘溜走，完全听不见过往的声音。
“根据一些说法，我依然存在，”小骑士说道。