纸船的冒险

今天是个雨天,风刮得如疯似的。彭妮和她的大姐姐们坐在火旁。她们刚刚在一幅世界地图上玩耍,但房间在旋转,让她们很难找到任何东西。突然,一阵狂风把窗户吹得大开,进来了一样东西,看起来像是一只纸船,被水花卷着。

“那是什么?”彭妮喊道。

“彭妮!”她的姐姐梅贝尔微笑着说,“这只是从池塘边的小角落里漂来的纸而已。妈妈,我可以去捡一些来做纸船吗?”

“我也要去!”彭妮急切地说。

“快进来!”那纸船喊道,“快进来,成为女王吧。”

彭妮虽然不懂,但她没有拒绝。

“当心水坑!”梅贝尔叫道,看见彭妮那顶大帽子在路上摇晃。

小池塘看起来是多么美丽啊!雨下得如倾盆一般,把所有的小水沟和小溪都填满了,草地上的大树犹如喷泉般喷涌而起,欢快地舞动,直到每一片叶子都浸透了水。彭妮的那根小芦苇在水面上轻轻叩击着,而风则在扭曲的树枝间低吟。

可雨水仍在倾泻,泥泞的道路泡泡涌动,形成了小水洼。就连山坡上的小溪也开始比平常更急地奔流而下。

然而,彭妮在水里撒欢,溅起水花,终于成功地收集了很多纸。她从小树枝和碎玻璃上扯下纸,全部放在她的大帽子里,然后迈步走上岸边。

那些小船真是一种巨大的乐趣!它们翻腾着,就像一只爱玩的猫;尽管遇到了强风和大雨,却游得漂漂亮亮。一朵黑云中夹杂着白色的边缘,几乎将其他的云朵都变成了新的纸船,在池塘上四处飞舞。

“又湿了!”风叫道,将彭妮的雨滴四处飞扬。

彭妮只是把威尔士亲王外套的领子翻上去,推回帽子,提起裙子。

“真是美好的运动!”她欢呼着,开始跳舞。

道路和沟渠几乎笑得抬不起头来,这时发出了一声“扑通”,像是湿泥块的声音,所有的永恒水洼手牵手跳出了路面。

“我来牵你,”一个水洼说,“请你。你真吵。”

“那我来牵你,”另一个水洼回应,“请你。你真爱瞪眼。”

它们一个接一个地翻滚过去,第一只拖着它的水洼。接着每只水洼一个接一个地掉落,没注意到每一次掉落,邻居们的泥水也因此变得更黏。

风吱吱作响,岁月静止。纸从天空降下,再次为大地晾干。

接着,河岸上开始了一场关于纸的长争吵….

“我们和我们的威尔士亲王!”

“你们是美国人!”

“我全身皱巴巴的!”

“那我们就皱吧!”

彭妮笑得合不拢嘴,接着她意识到有这么多玩伴在她的歌声“振作起来!”之中,所以她跑回了屋里。

夜晚最后一刻,她在床上仍在自言自语,突然她似乎听到从窗口传来清晰的呼喊:

“我们正从你窗前航行;我们正从你床边航行!我们正从你姐姐身边航行,她的脑袋扁扁的。我们现在正朝多佛方向航行。我们正在挥手告别,但不要忘记,今夜你将在天空中航行。”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย